通用语

✍ dations ◷ 2025-09-19 12:54:58 #通用语
通用语(拉丁文:lingua franca),亦称通行语,主要用于操不同的语言的人之间进行交际的媒介,它是由于各种原因不同语言背景的人进行交际的一种共同语。有时通用语也指一种完全固定下来的正式语言,因此以前人们认为,法语是欧洲外交通用语。通常一种语言,会因为在国际商务中被广泛应用,而成为通用语。阿拉伯人最早用“通用语”一词来形容所有的罗曼语,尤其是意大利语。后来指直到19世纪末在地中海地区,特别是中东和北非,被海员使用的由罗曼语词汇、和很简单的语法构成的语言。到了1920年代以后至今,后起的英语便逐渐地取代了法语的国际通用语言的地位。国际组织联合国正式语文为阿拉伯语、现代标准汉语、英语(牛津拼写)、法语、俄语、西班牙语。亚兰语(Aramaic,或译为阿拉姆语)是西亚地区古早时期重要的通行语,大约在公元1100前,由居住在今日叙利亚中部的亚兰人使用。新亚述帝国国王提格拉特帕拉沙尔三世在公元前700年征服亚兰城邦,亚兰语就此变成帝国的通行语,逐渐取代阿卡德语(Akkadian)在西亚地区的地位。亚兰语也是波斯阿契美尼德帝国的官方语言,以及基督教教主耶稣传道(λόγος)的语言。梵语(Sanskrit)是在古代流行于南亚地区的重要通行语,也是印度教和印度佛教的宗教语言(上座部佛教的宗教语言是巴利语,佛教在中亚(英语:Buddhism in Central Asia)的宗教语言是健驮逻语,两者都是和梵语相近的俗语)。近两千年来,梵语及其俗语凭借宗教传播和文学创作深刻影响南亚和东南亚形成印度文化圈。佛教教主释迦牟尼和耆那教教主筏驮摩那传法(धर्म)所用的语言,是一种和梵语(雅语)相近在摩揭陀国流通的俗语,即摩揭陀俗语(Magadhi Prakrit)。在欧洲语言中,通用希腊语(Koine Greek)和拉丁语(Latin)是古代重要的通行语。随公元前4世纪亚历山大大帝的东征,古希腊语演变为通用希腊语,在接下来几个世纪中,都是地中海地区和西亚地区的通用语。罗马帝国兴起,令拉丁语成为帝国的官方语言,促进拉丁语的扩散,通用希腊语仍保有第二语言的地位。罗马帝国灭亡后,拉丁语在中世纪欧洲成为用于外交、学术的语言和基督教的宗教语言。古汉语为古代东亚地区的通行语,是许多中华文化重要经典像是论语和道德经的纪录语言。据胡适考证,至中国汉代,先秦时代的书面语(即文言文)已开始脱离汉代的日常口语,书面语开始向模拟复古和白话口语两个方向发展,分别成为文言文和白话文的源头。由于儒家思想和中华朝贡体系的影响形成了汉字文化圈,中国、朝鲜半岛、日本、越南、琉球的文人和官吏,于20世纪之前都能通晓以汉字书写的文言文,故文言文使用在几乎所有正式的文书上。贝都因人的民族语言阿拉伯语(Arabic),同时也是伊斯兰教教主穆罕默德藉以传诵古兰经启示(英语:Wahy)(وَحْي)的宗教语言。在公元700年,由于伊斯兰教的传播,穆斯林政权及王朝(英语:List of Muslim states and dynasties)在各地得以建立。令阿拉伯语不仅通行在西亚、北非、南亚、南洋群岛的穆斯林居住区,在非穆斯林地区但穆斯林商人活跃的地方如宋元时期中国沿岸的港口也成为通行语。前哥伦布时期马雅文明的马雅祭司(英语:Maya priesthood)或书吏会以古典马雅语写下马雅抄本,通常认为古典马雅语是古奇奥蒂语(Chʼortiʼ)的书面语。推测菁英阶层是以奇奥蒂语的古形奇欧兰语(Chʼolan)作为全马雅语地区的通用语。不过这些文本也有来自犹加敦马雅语的影响,因此可能是以这两种语言为基础形成的通用语。古典期是马雅文明的全盛期(约3世纪-9世纪),文字使用、设立纪念碑、营造建筑及艺术创造均在这时期达于极盛。包括中国大陆、日本、台湾、蒙古、朝鲜半岛、越南以及琉球群岛等在内的的东亚地区(汉字文化圈),从公元前后直至近代,古代中国的文言文(日本、朝鲜/韩国、台湾、越南称其为汉文)一直发挥着通用语、以及外交语言的作用。这些国家的口头语言(口语)差异很大,互相不能理解,而书面的汉字却起着疏通意思的作用。然而,朝鲜半岛及越南在20世纪后半叶逐渐废止了汉字,中国大陆改用简化字,近代以前汉字文化圈共有的古典文言文的教育也几乎被停止,现在,文言文已经失去了通用语的地位。萨曼尼德帝国(Samanid Empire)是伊朗人中兴时期中的一部分,在这段期间里波斯化的文化和身份被创造,伊朗的语言和传统进入伊斯兰世界之中,更导致突厥-波斯文化的形成。波斯的复兴在伊斯兰世界内产生新的整体文化取向。后来在穆斯林社会中出现的大多数较高级的本地文化语言,全部或部分依靠波斯语作为其主要的文学灵感来源。公元 19世纪以前的波斯化的社会的例子有塞尔柱王朝(Seljuq),帖木儿帝国 (Timurid),蒙兀儿帝国(Mughal)和奥斯曼帝国(Ottoman)。17世纪欧洲各国贵族欣赏法国的生活方式,法语也成了各国的宫廷语言。直到1920年代以前,法语是欧洲外交场合的通用语。到了1920年代以后至今,法语的国际通用语言的地位,渐渐地被后起的英语所取代。

相关

  • 石棉肺石绵沉滞症也称为石绵肺,是一种石绵纤维造成肺长期发炎及纤维化留疤(英语:Pulmonary fibrosis)的病症,症状有呼吸困难、咳嗽、喘鸣和胸痛,可能带来的并发症有肺癌、间皮瘤和肺性心
  • 表皮系统外皮系统包覆在生物体的表面,是生物体与外界环境的分界,并且保护生物体免受外来物的侵犯。以单细胞生物而言,外皮即是细胞膜及黏附在胞膜外的分泌物,然而,细菌则有细胞壁来维持细
  • 第三代头孢菌素(法语:Cephalosporine、英语:Cephalosporin),又名先锋霉素,是一系列属于β内酰胺类的抗生素。与头霉素一并细分为头孢烯。头孢菌素化合物最初是于1948年,由意大利科学家Giu
  • 1918年流感大流行1918年流感大流行(英语:1918 flu pandemic)是于1918年1月至1920年12月间爆发的全球性甲型H1N1流感疫情,此次疫情造成全世界5亿人感染,5千万到1亿人死亡,传播范围达到太平洋群岛及
  • 弱酸弱酸是指在溶液中不完全电离的酸。如用常用的HA去表示酸,那在水溶液中除了电离出质子H+外,仍有为数不少的HA在溶液当中。以下化学式可以表示这关系:H A
  • 致谵妄药致谵妄药(deliriants),致幻剂的一种,会使人进入谵妄状态。此概念是David F. Duncan 和 Robert S. Gold 为了与LSD等迷幻药物有所分别而引入。麻木、完全混乱、虚谈等状态较为
  • 撒拉撒拉,或称撒辣(天主教通译)(希伯来语:שָׂרָה,Sara,Śārāh;阿拉伯语:سارة,Sāra)是亚伯拉罕(古兰经中称为易卜拉辛)的妻子,以撒的母亲,记载在圣经·创世纪和古兰经中。撒拉本名
  • 睾丸癌睾丸癌(英语:Testicular cancer)是一种发展于男性生殖系统之一睾丸上的癌症。在美国,每年约8,000至9,000人被诊断出患有睾丸癌。男人一生中得到睾丸癌的几率大约为0.4%。睾丸癌
  • 甲状腺癌乳突状甲状腺癌(英语:papillary thyroid cancer)的显微镜检图,可以看到癌细胞核呈现空亮状,此特征又称为“安妮眼睛核 ”,为此类型甲状腺癌的重要病理特征。甲状腺癌(Thyroid canc
  • 劳工运动劳工运动或工人运动,简称工运,泛指某个或某些劳工团体为了己方或己方团体得到雇主与政府较好的待遇(例如制定劳动法令),而组织起来的活动。这些组织通常称为工联(trade unions)。许