不一样的美男

✍ dations ◷ 2024-09-20 07:59:31 #2015年泰国电视剧,高中背景电视剧,校园电视喜剧,跨性别题材电视剧,青春剧,喜翻译制组译制作品,泰国校园剧,泰国同志剧集,2015年面世的网络迷因,泰国LGB

《不一样的美男》(英语:Lady Boy Friends;泰语:เพื่อนกันมันส์ดี)是泰国的校园题材电视剧,由伍迪·古叻瓦(Wuddy Kullawas)导演;泰国时间2015年2月14日于Bright TV(泰语:ไบรต์ทีวี)频道首播。在中国由天府泰剧译制,上海乐泰文化传媒代理。

第2季于2015年9月19日播出。

该剧以泰国外府的一所重点高级中学“古叻瓦第一学院学校”(泰语:โรงเรียนกุลวัสส์วิทยาลัย 1,简称ก.ว.1)为背景,讲述的是来自泰国全国各地的学生和跨性别者之间发生的故事。一个新学期的开始,学校计划创建一个实验班,高一13班属于特殊班级;该班共有12名男生和8名跨性别者。

班长,喜欢回忆从前;很有规矩和纪律,父亲是一名高级警官。

具有双重人格。与Tiw、Wut三角关系。

内心敏感的孩子。

活泼开朗、爱笑、乐观的孩子。

拥有多重性格的少年,与Frank、Wut三角关系。

有自信和人格的人。与Frank、Tiw三角关系。

班上最矮的同学,经常被朋友作弄。后被转学。

转学生,喜欢扮演坏男孩的风格。该角色最初由吉沙功·甘格通(泰语:กฤษกร กนกธร)饰演。

拥有双重性格,不太爱说话,时常帮助班长。

乐于学习,喜欢新事物的人。

双胞胎弟弟

双胞胎哥哥

从1班转班来的学生。

和Chris感情不错。

和Wut、Frank是好朋友。

和Ton感情不错。

双胞胎弟弟

双胞胎哥哥

爱搞事的学生。

小名本瓦拉(เบนช์วรา),与橄榄三姐妹和男同学也有相处。

小名伊莎贝拉(อิสเบลล่า),橄榄三姐妹成员。菜市场店主的儿子,超级自信自己的美貌,实际上是一个善良的人。说话带有独特颤音,口头禅是“我美啊”。

小名班莱卡(ปานเลขา),绝色派中最胖的成员,喜欢花痴。

小名埃尼甲(เอนิกา),橄榄三姐妹成员。擅长舞蹈,口头禅是“车塞卡”;父亲是一位长官,反对A的跨性别作风。第二季中被Jane取代。

小名梅他瓦迪(เมธาวดี),橄榄三姐妹成员。特征是蘑菇头,母亲经营金店。

小名那特里甲(ณัฐทริกา),绝色派成员。性格比较卑贱,招牌手势是左手手肘垫在右手的手背上。

小名育他乍里尼(ยุทธจารินี),绝色派成员。喜欢神秘的事物,会算命占卜;特征是梳中分发型,说话前习惯双手合十,带有清迈方言。

小名帕他拉蓬(ภัทราภรณ์),女人树搭档成员。非常相信鬼神,喜欢买彩票。特征是右手戴着一条白色的绳子。

小名索拉亚(โสรยา),女人树搭档成员。是一名从乡下来到城市中读书的学生。

五星一陨帮统帅。第1季为高一1班学生,曾比喻13班学生为妖怪。

五星一陨帮成员。特征是像两根路由器天线的发型和年老的面容,会弹乌克丽丽;第一季为1班学生,曾和13班的同学交朋友。

小名楚迪玛(ชุติมา)。五星一陨帮成员,特征是冲天辫。

小名曾素达(เจนสุดา)。橄榄三姐妹成员,第二季取代原来的A。

小名杜道攀那赖(ดุจดาวพรรณราย)。五星一陨帮成员,特征是大脸。

小名他巴尼(ฐาปนีย์),五星一陨帮成员。

小名阿差拉瓦迪(อัจฉราวดี),五星一陨帮成员。

Max的姐姐。

该剧实际为导演在早年学生时期时的故事,属于半自传作品。其中的角色Frank性格和经历与导演相似。

第一季试拍于2014年10月16日,后于2014年11月24日开拍,演员大多为泰国各地大学学生。New和Peet来自曼谷阿他威商业技术学院(วิทยาลัยเทคโนโลยีอรรถวิทย์พณิชยการ),Frank、Tiw、Wut和Boss来自孔敬大学,而Jet、Van和八位跨性别者学生等演员则来自玛哈沙拉堪大学。

《不一样的美男》第一季播出当时正逢2015年诗琳通公主60寿辰,因此在电视上播出时屏幕左上方有纪念公主寿辰的标志。同时在某些镜头画面中也会出现庆祝诗琳通公主60寿辰的纪念旗。

第二季于2015年9月开播,但New的演员差亚通因学业原因而没有出演,只有以客串形式在一两个场景中出现。

第二季原播出集数为24集,后由于审查原因而终止拍摄,导致第二季烂尾只播出前12集。泰国时间2017年4月1日晚上20:00,官方公布《不一样的美男》2.2季,即之前第二季的未播出片段,于Facebook Live和YouTube等网络平台播放;2017年4月29日,《不一样的美男》2.2季因剧情和拍摄原因终结,只播出了4集。

2016年9月29日与BeautiFarm(美丽农场)美容霜合作,公布其20分钟的中文字幕特别篇,另外也有4分26秒的短版本;除New、Frank、Peet、Bell、Jeednie等几位老演员外,其他演员均为新人。

2016年8月28日宣布拍摄电影版;2017年1月16日于暹罗技术学院(泰语:วิทยาลัยเทคโนโลยีสยาม)举行开机仪式,公布其名为《Destiny's Boy》。2017年10月16日,官方将《不一样的美男》电影版定于2018年上映,结果不明原因取消拍摄上映。

该剧拍摄取景地位于泰国曼谷叻甲挽县拉达那戈信颂朴叻甲邦学校(英语:Rattanakosin Somphot Lat Krabang School,泰语:โรงเรียนรัตนโกสินทร์สมโภชลาดกระบัง 13°45′36″N 100°43′52″E / 13.760084°N 100.731052°E / 13.760084; 100.731052)。在剧中角色们所读学校称为“古叻瓦第一学院学校”(泰语:โรงเรียนกุลวัสส์วิทยาลัย 1),其中学校名称“กุลวัสส์”源于导演的名字กุลวัสส์ เทพไพฑูรย์。

剧中学校的名字简称为ก.ว.1,该校学生的衬衫右胸处均绣有此红色的泰文缩写。

中文翻译版由天府泰剧(现“喜翻译制组”)制作,Blued赞助,于弹幕视频分享网站Bilibili发布;其翻译内容逗趣和搞笑的台词遭网友吐槽。同时,剧中部分演员夸张的表情、动作,再加上大量男同志间的剧情,闪瞎网友。此外剧中有一重大突破就是没有女主角,取而代之为出现帅哥与帅哥之间多对的爱情关系(例如Jet和New),三角恋(例如Tiw,Frank和Wut)和跨性别同学们的小圈子和对骂,再配合各种重口味和撕逼台词,被中国内地网友评为大量金句和高能的剧集。同时,部分内地网友认为此剧背景音乐重复情况较为严重,场景不够多元化,故事的主线,分支不够明显。

天府泰剧曾于2014年12月3日发布了一条关于该剧的微博,当时暂译名为《我的朋友是人妖》;由于剧名中含有“人妖”一词不被广泛接受,经投票后最终剧名为《不一样的美男》。

该剧由于题材限制没有在泰国本地的主流电视台上播出,只有少数泰国人知道该剧,甚至居住在曼谷的华人也不了解。

相关

  • 许霍·德弗里斯许霍·马里·德弗里斯(Hugo Marie de Vries,荷兰语发音:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode"
  • 北上广北上广,是2000年代末期开始在中国媒体和网络上出现的名词,为了方便,把中华人民共和国三大城市(北京、上海、广州)的第一个汉字连在一起使用。其较正式的说法应为“京沪穗”,是中国
  • 庆元县庆元县是中国浙江省丽水市下辖的一个县,位于浙江省西南部,邻接福建省。域跨东经118°50′-119°30′北纬27°25′-27°51′。庆元县始置于南宋庆元三年(1197年),南宋政府以处州
  • FUZZY CONTROLFUZZY CONTROL(ファジー コントロール)目前与DCT Records签约的一个日本三人乐团。他们开始受瞩目的原因是因为与DREAMS COME TRUE共同演出单曲“Good Bye My School” Days
  • 行星际尘云行星际尘云(英语:Interplanetary dust cloud)是弥漫在太阳系的行星空间与其它行星系空间的宇宙尘(漂浮在太空中的小颗粒)。它已经被研究了许多年,以了解其本质、起源和大天体之间
  • 八叉树八叉树(英语:octree)是一种树形数据结构,每个内部节点都正好有八个子节点。八叉树常用于分割三维空间,将其递归细分为八个卦限。八叉树是四叉树在三维空间中的对应,在三维图形、三
  • 县民性县民性(けんみんせい)是指对日本各都道府县的县民气质、行动倾向的族群刻板印象。受各县的历史、风土、地形、气候、人口、产业等因素的影响。县民性是指除了想法、气质,饮食倾
  • 唱鸿声唱鸿声(1926年-?),直隶(今河北)昌黎人,中华人民共和国政治人物、外交官。1950年,毕业于南开大学经济系。同年赴匈牙利厄特活什大学学习。1956年加入中国共产党。后进入外交部,历任驻匈
  • 朱衣神朱衣神,又称朱衣真君、朱衣神君、朱衣星君,是道教主管文运的“五文昌”神灵之一,相传此神著“朱衣”(红衣),能细辨文章的优劣。朱衣神与文昌帝君、大魁帝君、孚佑帝君、关圣帝君,合
  • 今羽站今羽站(日语:今羽駅/こんばえき  */?)是一个位于埼玉县埼玉市北区,属于埼玉新都市交通伊奈线(New Shuttle)的铁路车站。对向式月台2面2线的高架车站。夹在东北、上越新干线的高架