高莽

✍ dations ◷ 2025-05-16 05:06:15 #友谊勋章获得者 (俄罗斯联邦),1926年出生,2017年逝世,中国社会科学院荣誉学部委员,高姓,哈尔滨人,黑龙江画家,中华人民共和国翻译家,俄文—中文翻译家,

高莽(1926年-2017年10月6日),男,黑龙江哈尔滨人,中国翻译家、肖像画画家,俄罗斯科学院远东研究所名誉博士。

高莽的笔名包括乌兰汗、雪客、小四、肖尔、竹马、何马、何焉等。

1926年,高莽出生在哈尔滨,母亲是文盲,但是重视对他的教育。

1933年,高莽在哈尔滨的一所俄语学校读书,从此掌握了俄语。

1943年,高莽从美国哈尔滨基督教青年会学校毕业。同年,高莽在《大北新报》翻译了屠格涅夫的一篇散文诗《曾是多么美多么鲜的一些玫瑰》。

1945年,高莽在哈尔滨中苏友好协会工作,陆续担任翻译员、编辑等。

1947年,高莽翻译了《保尔·柯察金》电影剧本。

1949年,高莽在沈阳市东北中苏友好协会工作,翻译了乌克兰作家冈察尔的《永不掉队》。

1954年,高莽前往北京中苏友好协会工作,同年加入了中国作家协会。

1964年,高莽到中国社会科学院外国文学研究所工作。

1989年,高莽退休。

1997年,高莽加入俄罗斯作家协会。

高莽和妻子有一个女儿,曾在南美洲国家巴西工作,后回国照顾父亲高莽。

中国大陆主要俄文译中文翻译家:高莽、曹靖华、戈宝权、草婴、汝龙、满涛、孙绳武。

相关

  • 乔治·伊夫林·哈钦森乔治·伊夫林·哈钦森(英语:George Evelyn Hutchinson,1903年1月30日-1991年5月17日),美国动物学家,知名于淡水湖的研究,被认为是美国湖沼学之父。哈钦森生于英国剑桥,先后就读于霍尔
  • 宇宙语言学宇宙语言学(英语:Cosmic Linguistics、Exolinguistics),又名外星语言学(Xenolinguistics),是语言学里的一个特殊科目,主要研究外星族群的宇宙语言。宇宙语言学近年成为了一门新兴的
  • 威廉·沃森威廉·沃森(英语:William Watson,1715年4月3日-1787年5月10日),英格兰科学家、医生。1715年出生于伦敦。他在1741年加入皇家学会;在1772年晋升为副会长。他在1745年荣获科普利奖章
  • 欢乐颂《欢乐颂》是欧洲联盟的盟歌与欧洲委员会的会歌,共同称为《欧洲之歌》,以1823年由贝多芬作曲的第九号交响曲最后乐章为基础并作为两组织的正式场合演奏用。弗里德里希·席勒在
  • font color=black共同外交与安全政策/font本文是 欧洲联盟的政治与政府 系列条目之一欧盟共同外交与安全政策(英语:Common Foreign and Security Policy,简称CFSP;法语:Politique étrangère et de sécurité commune,简
  • 第498号决议朝鲜半岛与联合国 联合国安全理事会第702号决议 (1991年获得成员资格) 联合国安全理事会朝鲜相关决议列表 朝鲜人权状况调查委员会报告 (2014)联合国大会第498号决议是联合
  • 电子传媒电子传媒,亦作电子媒体,泛指所有以电子方式传送讯息的传播媒体,包括广播电台、电视台及过往透过电报的媒体系统等,亦即传统印刷媒体(英语:Mass_media#Print_media)以外、未有新媒体
  • 剑桥哲学辞典《剑桥哲学辞典》是一部收录哲学术语的辞典,由Robert Audi主编,剑桥大学出版社出版。这部辞典的初版于1995年出版,1999年出版第二版。辞典有 440 名作者供稿,编辑顾问委员会有 2
  • 维贾雅南达·达哈纳亚克维贾雅南达·达哈纳亚克(Wijeyananda Dahanayaka,僧伽罗语:විජයානන්ද දහනායක; 1902年10月22日-1997年5月4日) 斯里兰卡政治人物。1959年到1960年任锡兰总理。达哈
  • A or B《A or B》,日本女歌手中岛美嘉的第43张单曲。2017年10月25日发行。