高莽

✍ dations ◷ 2025-10-19 06:34:01 #友谊勋章获得者 (俄罗斯联邦),1926年出生,2017年逝世,中国社会科学院荣誉学部委员,高姓,哈尔滨人,黑龙江画家,中华人民共和国翻译家,俄文—中文翻译家,

高莽(1926年-2017年10月6日),男,黑龙江哈尔滨人,中国翻译家、肖像画画家,俄罗斯科学院远东研究所名誉博士。

高莽的笔名包括乌兰汗、雪客、小四、肖尔、竹马、何马、何焉等。

1926年,高莽出生在哈尔滨,母亲是文盲,但是重视对他的教育。

1933年,高莽在哈尔滨的一所俄语学校读书,从此掌握了俄语。

1943年,高莽从美国哈尔滨基督教青年会学校毕业。同年,高莽在《大北新报》翻译了屠格涅夫的一篇散文诗《曾是多么美多么鲜的一些玫瑰》。

1945年,高莽在哈尔滨中苏友好协会工作,陆续担任翻译员、编辑等。

1947年,高莽翻译了《保尔·柯察金》电影剧本。

1949年,高莽在沈阳市东北中苏友好协会工作,翻译了乌克兰作家冈察尔的《永不掉队》。

1954年,高莽前往北京中苏友好协会工作,同年加入了中国作家协会。

1964年,高莽到中国社会科学院外国文学研究所工作。

1989年,高莽退休。

1997年,高莽加入俄罗斯作家协会。

高莽和妻子有一个女儿,曾在南美洲国家巴西工作,后回国照顾父亲高莽。

中国大陆主要俄文译中文翻译家:高莽、曹靖华、戈宝权、草婴、汝龙、满涛、孙绳武。

相关

  • 病媒在流行病学中,载体又称为病媒,是指疾病携带者和传播者,但其本身不受影响。如疟蚊是疟疾的载体,它在吸血的过程中可以将导致疟疾的疟原虫传入人体内,但疟原虫对于疟蚊本身却不带来
  • 菌落计数器菌落计数器(Colony counter),是一种细菌检验仪器,可自动计算菌落数目。菌落计数器常应用于食品科学及医学检验。“滤膜法”之菌落计数器可使用放大10-15倍的双筒实体显微镜,光源
  • 甘酒甘酒(朝鲜语:감주)是朝鲜族一种传统米酒,由发酵的麹饼酿制而成,是酒酿的一种。发酵时处于60度左右的容器中数小时,由于其发酵过程并不完全,酒精含量比较低。
  • 国立大学国立大学(英语:national university),是公立大学的一种,意同“国家直属的大学”,由中央政府所设立,不受地方以及自治区政府的管辖。日本的国立大学常与公立大学合称“国公立大学”,
  • 方程组方程组(英語:system of equations)又称联立方程(simultaneous equations),是两个或两个以上含有多个未知数的方程联立得到的集。未知数的值称为方程组的根,求方程组根的过程称为解
  • 纺纱纱线是一种很长的纤维,用于纺织、缝纫、编织、制绳等。纱线可以从多种天然或合成纤维制成,比如棉、丝绸、竹、麻、大豆,羊、骆驼、猫、狗、狐、兔等动物的毛,以及各种人造纤维。
  • 苏梅克-列维9号彗星休梅克-利维9号彗星(英语:Shoemaker-Levy 9,简称SL9,临时编号 D/1993 F2,又译休梅克-利维9号彗星或休梅克-利维9)是一颗彗星,于1994年7月中下旬与木星相撞。这是人类首次直接观测太阳
  • 一氧化碳性质表一氧化碳的一些性质如下所述。一氧化碳的安全技术说明书(MSDS)可以参见此页面。不指明时,均指标准状态。其余信息参见Wikipedia:化学信息框。
  • 东非时间东非时间是一个用于东非的时区。因为这个地区靠近赤道,一年之中白天长短变化不明显,所以没有实行夏令时。下列国家使用东非时间:
  • 马京·雷姆马京·雷姆(爱沙尼亚语:Martin Reim,1971年5月14日—)是一名已退役的爱沙尼亚足球运动员,现在是爱沙尼亚国家足球队的主教练。雷姆曾经保有一项纪录(只计算国际A级赛事),那就是欧足