高莽

✍ dations ◷ 2025-04-25 04:47:52 #友谊勋章获得者 (俄罗斯联邦),1926年出生,2017年逝世,中国社会科学院荣誉学部委员,高姓,哈尔滨人,黑龙江画家,中华人民共和国翻译家,俄文—中文翻译家,

高莽(1926年-2017年10月6日),男,黑龙江哈尔滨人,中国翻译家、肖像画画家,俄罗斯科学院远东研究所名誉博士。

高莽的笔名包括乌兰汗、雪客、小四、肖尔、竹马、何马、何焉等。

1926年,高莽出生在哈尔滨,母亲是文盲,但是重视对他的教育。

1933年,高莽在哈尔滨的一所俄语学校读书,从此掌握了俄语。

1943年,高莽从美国哈尔滨基督教青年会学校毕业。同年,高莽在《大北新报》翻译了屠格涅夫的一篇散文诗《曾是多么美多么鲜的一些玫瑰》。

1945年,高莽在哈尔滨中苏友好协会工作,陆续担任翻译员、编辑等。

1947年,高莽翻译了《保尔·柯察金》电影剧本。

1949年,高莽在沈阳市东北中苏友好协会工作,翻译了乌克兰作家冈察尔的《永不掉队》。

1954年,高莽前往北京中苏友好协会工作,同年加入了中国作家协会。

1964年,高莽到中国社会科学院外国文学研究所工作。

1989年,高莽退休。

1997年,高莽加入俄罗斯作家协会。

高莽和妻子有一个女儿,曾在南美洲国家巴西工作,后回国照顾父亲高莽。

中国大陆主要俄文译中文翻译家:高莽、曹靖华、戈宝权、草婴、汝龙、满涛、孙绳武。

相关

  • 战俘战俘(英语:prisoner of war,缩写为POW),或称俘虏,与人质的性质不同,是指在战争各方中,敌对方被另外一方活捉,但并未处死的,用以作为战争交换条件的人。根据1949年8月12日签订的《关于
  • 1777年兹姆里·利姆授职仪式壁画,从前1775年到前1760年创作。现在巴黎卢浮宫博物馆。
  • 纯洁教育守贞教育,又称婚前守贞教育、纯洁教育、唯禁欲性教育(英语:Abstinence-only sex education),是性教育的一种形式,其会教育学生不要进行发生婚姻以外的性行为,并以负面角度形容发生
  • 孟裔孟族(孟语: မန္或မည;缅甸语:မွန်,缅甸语委转写:mwan,宽式IPA:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans
  • 克莱姆森克莱门森大学(英语:Clemson University)是位于美国南卡罗来纳州克莱门森的一所男女合校的公立大学。 《2018 US News and World Report》将克莱门森大学列为所有美国公立大学中
  • 军事工业国防工业,亦称作军事工业,是由涉及军事装备及设备硏究、开发生产与服务的政府与商业产业组成,其中包括:亦可包括以下:国防工业大致可分为三个方面论述,其中包括武器产业链、武器自
  • 洪炎秋洪炎秋(1899年-1980年3月14日),原名槱,表字棪楸,后改现名,见知于世,笔名芸苏,台湾作家、教师,许寿裳、鲁迅、周作人的学生。他出版了多种散文集,同时也创作绘本等儿童文学创作。自行编
  • 4-氨基-1,2,4-三唑4-氨基-1,2,4-三唑是一种有机化合物,化学式为C2H4N4。4-氨基-1,2,4-三唑可由甲酸和水合肼在水或乙腈中回流反应得到。
  • 三联市 (卑诗省)三联市是加拿大不列颠哥伦比亚大温地区东北部3个相邻郊区城市高贵林市、高贵林港、满地宝和2个村庄安莫尔、贝卡拉的非正式名称。这5个城市及村庄的2016年人口总计为234,300
  • 碲化铋碲化铋是一种灰色的粉末,分子式为Bi2Te3。碲化铋是个半导体暨热电材料,具有较好的导电性,但导热性较差。它是一种半导体,它与锑或硒合金是高效率的热电材料,用于制冷或便携式发电