高莽

✍ dations ◷ 2025-02-24 10:24:08 #友谊勋章获得者 (俄罗斯联邦),1926年出生,2017年逝世,中国社会科学院荣誉学部委员,高姓,哈尔滨人,黑龙江画家,中华人民共和国翻译家,俄文—中文翻译家,

高莽(1926年-2017年10月6日),男,黑龙江哈尔滨人,中国翻译家、肖像画画家,俄罗斯科学院远东研究所名誉博士。

高莽的笔名包括乌兰汗、雪客、小四、肖尔、竹马、何马、何焉等。

1926年,高莽出生在哈尔滨,母亲是文盲,但是重视对他的教育。

1933年,高莽在哈尔滨的一所俄语学校读书,从此掌握了俄语。

1943年,高莽从美国哈尔滨基督教青年会学校毕业。同年,高莽在《大北新报》翻译了屠格涅夫的一篇散文诗《曾是多么美多么鲜的一些玫瑰》。

1945年,高莽在哈尔滨中苏友好协会工作,陆续担任翻译员、编辑等。

1947年,高莽翻译了《保尔·柯察金》电影剧本。

1949年,高莽在沈阳市东北中苏友好协会工作,翻译了乌克兰作家冈察尔的《永不掉队》。

1954年,高莽前往北京中苏友好协会工作,同年加入了中国作家协会。

1964年,高莽到中国社会科学院外国文学研究所工作。

1989年,高莽退休。

1997年,高莽加入俄罗斯作家协会。

高莽和妻子有一个女儿,曾在南美洲国家巴西工作,后回国照顾父亲高莽。

中国大陆主要俄文译中文翻译家:高莽、曹靖华、戈宝权、草婴、汝龙、满涛、孙绳武。

相关

  • 凉粉凉粉可以指:
  • 库万戈库万戈是西非国家安哥拉的城市,由威拉省负责管辖,位于该国中部,处于首都罗安达东南约709公里,座标位置为14°28′S 16°18′E / 14.467°S 16.300°E / -14.467; 16.300,2006年人
  • 惠能法融牛头宗|弘忍东山宗 – 神秀北宗禅|惠能南宗禅 – 北荷泽宗|南洪州宗|南石头宗|保唐宗惠能系曹溪南宗 –惠能(638年-713年),又作慧能,俗姓卢,河北范阳人,是一位汉传佛教禅门南宗祖
  • 专利蟑螂专利流氓又称专利蟑螂(英语:Patent Troll),用于形容一些积极发动专利侵权诉讼以获取赔偿,却从没生产其专利产品的个人或公司。至2008年为止美国是全世界专利纠纷最多的国家之一,其
  • 高雄展览馆高雄展览馆(英语:Kaohsiung Exhibition Center,KEC),前称“高雄世界贸易展览会议中心”,基地位于高雄多功能经贸园区中的台湾中油成功厂区4.5公顷的土地,是一座可容纳1,500个标准摊
  • 国家教育研究院国家教育研究院,简称国教院,是中华民国有关教育研究工作的最高专责机构,隶属于教育部,由“国立教育研究院筹备处”(后更名为国家教育研究院筹备处)陆续整并台湾省国民学校教师研习
  • 中央研究院天文及天文物理研究所中华民国中央研究院天文及天文物理研究所(Institute of Astronomy and Astrophysics, Academia Sinica,缩写为 ASIAA)是中央研究院的其中一个研究单位,前身是中央研究院在南京时
  • 赞比亚总统赞比亚总统(President of Zambia)是赞比亚的国家元首和政府首脑。总统职务于1964年10月24日独立时设立,迄今共有6位总统(不计代理)。从1991年8月31日起,赞比亚总理职务被废除,总统
  • 普热梅希尔围城战普热梅希尔围城战(Siege of Przemyśl)是第一次世界大战东方战线上的一场战役,也是一次大战中历时最久的围城战,始于1914年9月16日,在10月11日时因奥匈帝国发动反攻而暂时解围,但
  • 李景纲李景纲(1864年5月1日-1930年8月16日,同治三年三月二十六日亥时-民国十九年夏历闰六月二十二日酉时),字弍忠,直隶省枣强县人,清朝政治人物、进士出身。光绪二十九年癸卯科举人,光绪三