高莽

✍ dations ◷ 2025-06-07 21:35:55 #友谊勋章获得者 (俄罗斯联邦),1926年出生,2017年逝世,中国社会科学院荣誉学部委员,高姓,哈尔滨人,黑龙江画家,中华人民共和国翻译家,俄文—中文翻译家,

高莽(1926年-2017年10月6日),男,黑龙江哈尔滨人,中国翻译家、肖像画画家,俄罗斯科学院远东研究所名誉博士。

高莽的笔名包括乌兰汗、雪客、小四、肖尔、竹马、何马、何焉等。

1926年,高莽出生在哈尔滨,母亲是文盲,但是重视对他的教育。

1933年,高莽在哈尔滨的一所俄语学校读书,从此掌握了俄语。

1943年,高莽从美国哈尔滨基督教青年会学校毕业。同年,高莽在《大北新报》翻译了屠格涅夫的一篇散文诗《曾是多么美多么鲜的一些玫瑰》。

1945年,高莽在哈尔滨中苏友好协会工作,陆续担任翻译员、编辑等。

1947年,高莽翻译了《保尔·柯察金》电影剧本。

1949年,高莽在沈阳市东北中苏友好协会工作,翻译了乌克兰作家冈察尔的《永不掉队》。

1954年,高莽前往北京中苏友好协会工作,同年加入了中国作家协会。

1964年,高莽到中国社会科学院外国文学研究所工作。

1989年,高莽退休。

1997年,高莽加入俄罗斯作家协会。

高莽和妻子有一个女儿,曾在南美洲国家巴西工作,后回国照顾父亲高莽。

中国大陆主要俄文译中文翻译家:高莽、曹靖华、戈宝权、草婴、汝龙、满涛、孙绳武。

相关

  • 美国国家科学研究委员会美国国家科学研究委员会(United States National Research Council),1916年由美国国家科学院创建的“民间非营利组织”,是美国国家科学院、美国国家工程院和美国国家医学院(英语:N
  • 甲基丙烯酰辅酶A甲基丙烯酰辅酶A 英语:Methacrylyl-CoA 是一种缬氨酸的代谢中间产物。医学导航:遗传代谢缺陷代谢、k,c/g/r/p/y/i,f/h/s/l/o/e,a/u,n,mk,cgrp/y/i,f/h/s/l/o/e,au,n,m,人名体
  • 布努语布努语是自称“布努”或“努”(意思是“人”)的瑶族所说的语言,是瑶族语言里除了勉语以外最大的语言,属于苗瑶语系苗语支。有39万人说这种语言,主要分布在广西壮族自治区西部和西
  • 柏林国际广播电台柏林国际广播电台(德语:Radio Berlin International,缩写:RBI)是德意志民主共和国官方的对外国际广播电台,设立于1959年5月,隶属于民主德国广播电台。以对抗西德德国之声的宣传。该
  • 索尔·阿林斯基索尔·戴维·阿林斯基(Saul David Alinsky,1909年1月30日-1972年6月12日)美国社区组织家和作家,通常被认为是现代社区组织的创始人。以著作《激进者守则(英语:Rules for Radicals)》
  • 苗语麻山次方言苗语麻山次方言是苗语川黔滇方言的一支,主要分布在贵州省西南部的紫云苗族布依族自治县、罗甸县、长顺县、惠水县和望谟县。说这种次方言的人口有14万。王辅世(1985)把麻山次方
  • 吉泽检校吉泽检校(吉沢検校、よしざわ・けんぎょう) (1800年-1872年)是日本近代著名的盲人音乐家。在地歌三味线、日本筝曲、胡弓、平家琵琶等乐器的演奏,作曲方面均有很大成就。
  • 锺年晃锺年晃(1966年10月27日-),台湾苗栗头份客家人,淡江大学法文系毕业,报社记者出身,现为台湾资深媒体人、时事评论员、电台与电视政论节目主持人。
  • 布拉门·赫里斯托夫布拉门·赫里斯托夫(保加利亚语:Пламен Христов;英语:Plamen Khristov;1965年4月5日-),保加利亚男子排球运动员,曾代表国家出战1988年夏季奥运会及1996年夏季奥运会,分别
  • 沙罗曼达沙罗曼达(英语:salamander,或译作沙拉曼达、火蜥蜴(蝾螈)、沙罗曼蛇)在中世纪的欧洲的炼金术和地方传说中是代表火元素的元素精灵,和水精灵、土精灵以及风精灵并列。这个元素精灵的