高莽

✍ dations ◷ 2025-09-08 22:36:00 #友谊勋章获得者 (俄罗斯联邦),1926年出生,2017年逝世,中国社会科学院荣誉学部委员,高姓,哈尔滨人,黑龙江画家,中华人民共和国翻译家,俄文—中文翻译家,

高莽(1926年-2017年10月6日),男,黑龙江哈尔滨人,中国翻译家、肖像画画家,俄罗斯科学院远东研究所名誉博士。

高莽的笔名包括乌兰汗、雪客、小四、肖尔、竹马、何马、何焉等。

1926年,高莽出生在哈尔滨,母亲是文盲,但是重视对他的教育。

1933年,高莽在哈尔滨的一所俄语学校读书,从此掌握了俄语。

1943年,高莽从美国哈尔滨基督教青年会学校毕业。同年,高莽在《大北新报》翻译了屠格涅夫的一篇散文诗《曾是多么美多么鲜的一些玫瑰》。

1945年,高莽在哈尔滨中苏友好协会工作,陆续担任翻译员、编辑等。

1947年,高莽翻译了《保尔·柯察金》电影剧本。

1949年,高莽在沈阳市东北中苏友好协会工作,翻译了乌克兰作家冈察尔的《永不掉队》。

1954年,高莽前往北京中苏友好协会工作,同年加入了中国作家协会。

1964年,高莽到中国社会科学院外国文学研究所工作。

1989年,高莽退休。

1997年,高莽加入俄罗斯作家协会。

高莽和妻子有一个女儿,曾在南美洲国家巴西工作,后回国照顾父亲高莽。

中国大陆主要俄文译中文翻译家:高莽、曹靖华、戈宝权、草婴、汝龙、满涛、孙绳武。

相关

  • 社会经济学社会经济学(英语:Socioeconomics),是研究经济活动如何影响和社会过程塑造的社会科学。一般来说,它分析一个社会如何因地方或区域经济或全球经济而进步、或是停滞、甚至退化。社
  • 二元经济二元经济模型也称作两部门模型(Dual Sector model)是1979年诺贝尔经济学奖获得者美国经济学家威廉·阿瑟·刘易斯在1954年发表的《劳动无限供给下的经济发展》中提出的发展经
  • 耆那教耆那教(梵语:जैनधर्म Jainadharma;泰米尔语:சமணம் Samaṇam;英语:Jainism),是起源于古印度的古老宗教之一,有其独立的信仰和哲学。创始人为伐达摩那(又称摩诃毘罗,意为大雄
  • O157大肠杆菌O157:H7型(Escherichia coli O157:H7)是一种肠道出血性大肠杆菌,是食物中毒的原因之一。感染者通常发生出血性腹泻,尤其在年轻儿童和年长者中,有时导致肾衰竭。传染通过
  • 节能减碳低碳经济(英文:Low-Carbon Economy,缩写:LCE),是指一个经济系统只有很少或没有温室气体排出到大气层,或指一个经济系统的碳足印接近于或等于零。低碳经济可让大气中的温室气体含量
  • 高度高度是以坐标系为基准,在地球表面定义向上为正,度量由下往上的距离。
  • 员林客运员林汽车客运股份有限公司(英语:Yuan Lin Bus Co., Ltd.),简称员林客运、员客,由日治时期的员林乘合自动车株式会社,于1942年(昭和十七年)2月28日创立,战后改制为员林汽车客运公司,简
  • CA科技CA公司(英语:CA Technologies, 前身为Computer Associates Inc., NASDAQ:CA),中文全名“组合国际电脑股份有限公司”,是美国一家软件公司,于1976年由华裔美国人王嘉廉创立。至于董事
  • 爱染桂‘爱染桂’(あいぜんかつら)是川口松太郎的小说和以此为原作的电影・电视剧。1960年代~1970年代,多次电视剧化。前作放映3年后制作之续编。NHK单发电视剧。
  • 米洛什·巴比奇米洛什·巴比奇(塞尔维亚语:Милош Бабић,1968年11月23日-),塞尔维亚前职业篮球运动员。他在1990年的NBA选秀中第2轮第50顺位被菲尼克斯太阳选中。