高莽

✍ dations ◷ 2025-11-09 21:15:38 #友谊勋章获得者 (俄罗斯联邦),1926年出生,2017年逝世,中国社会科学院荣誉学部委员,高姓,哈尔滨人,黑龙江画家,中华人民共和国翻译家,俄文—中文翻译家,

高莽(1926年-2017年10月6日),男,黑龙江哈尔滨人,中国翻译家、肖像画画家,俄罗斯科学院远东研究所名誉博士。

高莽的笔名包括乌兰汗、雪客、小四、肖尔、竹马、何马、何焉等。

1926年,高莽出生在哈尔滨,母亲是文盲,但是重视对他的教育。

1933年,高莽在哈尔滨的一所俄语学校读书,从此掌握了俄语。

1943年,高莽从美国哈尔滨基督教青年会学校毕业。同年,高莽在《大北新报》翻译了屠格涅夫的一篇散文诗《曾是多么美多么鲜的一些玫瑰》。

1945年,高莽在哈尔滨中苏友好协会工作,陆续担任翻译员、编辑等。

1947年,高莽翻译了《保尔·柯察金》电影剧本。

1949年,高莽在沈阳市东北中苏友好协会工作,翻译了乌克兰作家冈察尔的《永不掉队》。

1954年,高莽前往北京中苏友好协会工作,同年加入了中国作家协会。

1964年,高莽到中国社会科学院外国文学研究所工作。

1989年,高莽退休。

1997年,高莽加入俄罗斯作家协会。

高莽和妻子有一个女儿,曾在南美洲国家巴西工作,后回国照顾父亲高莽。

中国大陆主要俄文译中文翻译家:高莽、曹靖华、戈宝权、草婴、汝龙、满涛、孙绳武。

相关

  • Y染色体Y染色体是属于XY性别决定系统的大多数哺乳动物(包括人类)的两条性染色体之一。在哺乳动物的Y染色体中含有的SRY基因能触发睾丸的生长,并由此决定雄性性状。人类的Y染色体中包含
  • 利物浦大学利物浦大学(University of Liverpool)是一所位于英国的研究型大学,位于英格兰利物浦市。学校是著名的罗素大学集团和N8研究合作集团(N8 Research Partnership)的创始成员,其商学与
  • 茄萣湿地位于台湾高雄市茄萣区内,目前列入地方级湿地,为蛲港潟湖淤积及填海造陆形成的内陆沼泽湿地和南边的海岸自然湿地,部分地形为了建港和成立湿地公园经过人为造景改造,但有成为国际
  • 单核细胞增多症传染性单核白血球增多症(英语:Infectious mononucleosis,缩写“IM”,别名mono、glandular fever、Pfeiffer's disease、Filatov's disease)是一种由EB病毒造成的传染病。大部分人
  • 尴尬尴尬(吴语作间架)是人的一种情绪,是人对于表达自己的情感时感到不安。在社交场合上做一些行为时感到难为情而被他人目击或揭露。在多数情况下,感到尴尬的人丧失了一些荣誉及尊严
  • 朱雀朱雀,别称朱鸟,在中国传统文化中是四象,起源时间应不晚于春秋,天之四灵之一。它是二十八宿中南方七宿的显化,其身覆火焰,终日不熄。它是代表南方的神兽,代表的颜色是红色,在四象为太
  • 系统分析员系统分析师(System Analyst,简称SA(SAn),旧译系统分析员),是在信息系统研发中,负责通过需求分析确认系统的需求,并进而形成系统产品设计的人。 通常他们也会涉及可行性评估、项目管理
  • 兽医学系兽医学系是隶属于农学院或是兽医学院下的一个科系,以培养动物方面的医疗人才和基础兽医研究人员为目标。由兽医学系毕业的学生通过国家考试取得兽医资格后,往临床医学方面,可到
  • 不空不空(梵语:अमोघवज्र,转写:Amoghavajra,705年-774年),音译为阿目佉跋折罗,意译为不空金刚,汉传密宗的祖师。不空是南天竺师子国人,自幼聪颖异常,十四岁时(718年,开元六年),在阇婆国依
  • 文慧如文慧如(Boon Hui Lu;1993年12月11日-),新加坡创作型歌手,童星出身,祖籍中国海南文昌,因翻唱黄明志的《漂向北方》创下YouTube千万点击而爆红,出道时有“亿万翻唱女神”之称。。2017年