高莽

✍ dations ◷ 2024-12-23 14:38:44 #友谊勋章获得者 (俄罗斯联邦),1926年出生,2017年逝世,中国社会科学院荣誉学部委员,高姓,哈尔滨人,黑龙江画家,中华人民共和国翻译家,俄文—中文翻译家,

高莽(1926年-2017年10月6日),男,黑龙江哈尔滨人,中国翻译家、肖像画画家,俄罗斯科学院远东研究所名誉博士。

高莽的笔名包括乌兰汗、雪客、小四、肖尔、竹马、何马、何焉等。

1926年,高莽出生在哈尔滨,母亲是文盲,但是重视对他的教育。

1933年,高莽在哈尔滨的一所俄语学校读书,从此掌握了俄语。

1943年,高莽从美国哈尔滨基督教青年会学校毕业。同年,高莽在《大北新报》翻译了屠格涅夫的一篇散文诗《曾是多么美多么鲜的一些玫瑰》。

1945年,高莽在哈尔滨中苏友好协会工作,陆续担任翻译员、编辑等。

1947年,高莽翻译了《保尔·柯察金》电影剧本。

1949年,高莽在沈阳市东北中苏友好协会工作,翻译了乌克兰作家冈察尔的《永不掉队》。

1954年,高莽前往北京中苏友好协会工作,同年加入了中国作家协会。

1964年,高莽到中国社会科学院外国文学研究所工作。

1989年,高莽退休。

1997年,高莽加入俄罗斯作家协会。

高莽和妻子有一个女儿,曾在南美洲国家巴西工作,后回国照顾父亲高莽。

中国大陆主要俄文译中文翻译家:高莽、曹靖华、戈宝权、草婴、汝龙、满涛、孙绳武。

相关

  • 高岭土高岭土(英语:Kaolinite),又称观音土、白鳝泥、膨土岩、斑脱石、甘土、皂土、陶土、白泥,是一种含铝的硅酸盐矿物,呈白色软泥状,颗粒细腻,状似面粉。其化学成分相当稳定,被誉为“万能
  • 维多利亚英语:Peace and Prosperity 中文:维多利亚州(英语:Victoria,缩写为VIC),简称维州、维省,是澳大利亚的州。维州位于澳大利亚东岸南部,全州现划分为79个地方政府区域。维多利亚州乃澳
  • 英国国教会英格兰教会(英语:Church of England),或译为英格兰国教会、英国国教会、英格兰圣公会,是基督新教圣公宗的教会之一,16世纪英格兰宗教改革时期,由英格兰君主亨利八世领导,由神学家托
  • 阿法尔语阿法尔语(Afar,Qafár af)属于低地东库希特语支,与萨霍语(Saho language)最接近,使用的地区包括埃塞俄比亚、厄立特里亚和吉布提,使用者的识字率约百分之1至3,而使用阿法尔语的阿法尔
  • 不见不散不见不散可以指:
  • 萨卡加维亚萨卡加维亚(/səˌkɑːɡəˈwiːə/;英语:Sacagawea/Sakakawea/Sacajawea/Sacajewea,1788年5月-1812年12月20日或1884年4月9日)是一名美国原住民休休尼族妇女,曾为开拓美国西部蛮荒
  • 济南西站济南西站,建设时称为济南西客站,济南市民多称其为西客站或西站,位于中国山东省济南市槐荫区兴福街道原张庄机场西侧,距济南市中心8.5km,为中国铁路济南局集团有限公司特等客运站,2
  • 天津电视台国际频道天津电视台国际频道是天津电视台的国际电视频道之一,于2008年12月28日开播,2009年5月25日频道全新改版,全天24小时播出,该频划为4节,每节6小时滚动播出。依托对海外电视观众了解
  • 连续波连续波(英语:continuous wave,简称cw),又叫等幅电波,在无线电通信中,特指等幅电报。由于是形如“1、0”的二进制信号,故一般利用摩尔斯电码发送信息。它通过电键控制发信机产生短信
  • 二氧化碳激光器二氧化碳激光器(Carbon dioxide laser)是由贝尔实验室在1964年发明的世界上最早的气体激光器,也是目前使用最广泛的工业用激光。目前世界上功率最高的激光器就是以二氧化碳气