高莽

✍ dations ◷ 2025-07-22 03:38:49 #友谊勋章获得者 (俄罗斯联邦),1926年出生,2017年逝世,中国社会科学院荣誉学部委员,高姓,哈尔滨人,黑龙江画家,中华人民共和国翻译家,俄文—中文翻译家,

高莽(1926年-2017年10月6日),男,黑龙江哈尔滨人,中国翻译家、肖像画画家,俄罗斯科学院远东研究所名誉博士。

高莽的笔名包括乌兰汗、雪客、小四、肖尔、竹马、何马、何焉等。

1926年,高莽出生在哈尔滨,母亲是文盲,但是重视对他的教育。

1933年,高莽在哈尔滨的一所俄语学校读书,从此掌握了俄语。

1943年,高莽从美国哈尔滨基督教青年会学校毕业。同年,高莽在《大北新报》翻译了屠格涅夫的一篇散文诗《曾是多么美多么鲜的一些玫瑰》。

1945年,高莽在哈尔滨中苏友好协会工作,陆续担任翻译员、编辑等。

1947年,高莽翻译了《保尔·柯察金》电影剧本。

1949年,高莽在沈阳市东北中苏友好协会工作,翻译了乌克兰作家冈察尔的《永不掉队》。

1954年,高莽前往北京中苏友好协会工作,同年加入了中国作家协会。

1964年,高莽到中国社会科学院外国文学研究所工作。

1989年,高莽退休。

1997年,高莽加入俄罗斯作家协会。

高莽和妻子有一个女儿,曾在南美洲国家巴西工作,后回国照顾父亲高莽。

中国大陆主要俄文译中文翻译家:高莽、曹靖华、戈宝权、草婴、汝龙、满涛、孙绳武。

相关

  • 巴基斯坦联合通讯社巴基斯坦联合通讯社(英语:Associated Press of Pakistan,缩写APP)是巴基斯坦国营通讯社。它与美联社(AP)没有关系。巴基斯坦独立后经济疲软,因此政府无法在财政补贴通讯社。巴基斯
  • 化学热力学化学热力学(英语:Chemical thermodynamics)是在热力学定律范畴之下,研究化学反应以及系统状态之间热和功的交互关系。化学热力学不仅包含实验测定不同的热力学性质,还应用数学分
  • 世界国防预算这是一个各国国防预算列表,数据来自斯德哥尔摩国际和平研究所,数值都是使用美元标注。不过对先进军事科技的投资也对民生科技发展有利,借由提高本国科技可以达到把饼坐大的好处
  • 托勒密王朝第八第十托勒密一世·索塔尔一世 托勒密二世·费拉德尔甫斯 托勒密三世·欧厄尔葛忒斯一世 托勒密四世·菲洛帕托尔 托勒密五世·埃庇法涅斯 托勒密六世·菲洛墨托尔
  • 黄金博物园区新北市立黄金博物馆(又名黄金博物园区、黄金博物馆、黄金馆)是由过去的金矿矿区转型而成的博物馆区。位处台湾新北市瑞芳区金瓜石金光路本山五坑旁一带,原址是昔日亚洲最大金矿
  • 紧急开关紧急开关(Call Point Switch)通常被用于紧急出口使用。游览车和公车所有的门窗都是用安全门,这是为了避免在紧急状况时,只要用力的击破门窗就可以逃出去,如果使用一般玻璃,在击破
  • 副歌副歌(英语:Refrain,惯称Chorus),是歌曲中一句或一段重复的歌词及音乐段落。通常出现在几段正歌(英语:Verse (popular music))(正歌惯称为主歌)之间,即由第一节正歌唱到副歌后,连接第二节
  • 鲍尔斯·布思鲍尔斯·布思(英语:Powers Boothe,1948年6月1日-2017年5月14日),出生于美国德克萨斯州斯奈德,为美国著名男演员。1948年,布思出生在美国德克萨斯州斯奈德的一个农场,母亲艾米丽·凯瑟
  • 中国人事出版社中国人事出版社是中华人民共和国的一家出版社,成立于1988年,社址位于北京市,是中华人民共和国人力资源和社会保障部直属单位。
  • 生物相似药生物相似药在美国称为Biosimilars或是Follow-on biologics;欧盟称为Similar Biological Medicinal Products;台湾则称作生物相似药,是几乎和原药品相同,但由不同药厂制造的生物