高莽

✍ dations ◷ 2025-12-06 02:54:17 #友谊勋章获得者 (俄罗斯联邦),1926年出生,2017年逝世,中国社会科学院荣誉学部委员,高姓,哈尔滨人,黑龙江画家,中华人民共和国翻译家,俄文—中文翻译家,

高莽(1926年-2017年10月6日),男,黑龙江哈尔滨人,中国翻译家、肖像画画家,俄罗斯科学院远东研究所名誉博士。

高莽的笔名包括乌兰汗、雪客、小四、肖尔、竹马、何马、何焉等。

1926年,高莽出生在哈尔滨,母亲是文盲,但是重视对他的教育。

1933年,高莽在哈尔滨的一所俄语学校读书,从此掌握了俄语。

1943年,高莽从美国哈尔滨基督教青年会学校毕业。同年,高莽在《大北新报》翻译了屠格涅夫的一篇散文诗《曾是多么美多么鲜的一些玫瑰》。

1945年,高莽在哈尔滨中苏友好协会工作,陆续担任翻译员、编辑等。

1947年,高莽翻译了《保尔·柯察金》电影剧本。

1949年,高莽在沈阳市东北中苏友好协会工作,翻译了乌克兰作家冈察尔的《永不掉队》。

1954年,高莽前往北京中苏友好协会工作,同年加入了中国作家协会。

1964年,高莽到中国社会科学院外国文学研究所工作。

1989年,高莽退休。

1997年,高莽加入俄罗斯作家协会。

高莽和妻子有一个女儿,曾在南美洲国家巴西工作,后回国照顾父亲高莽。

中国大陆主要俄文译中文翻译家:高莽、曹靖华、戈宝权、草婴、汝龙、满涛、孙绳武。

相关

  • 组织组织旧称
  • 多汗症多汗症,是一种症状,系指身体在必要性的调节体温的范围时,产生异常增加发汗的症状。好发于手、足、腋窝(即腋下),在日常生活中被认为是有过度发汗的疾病患者。。
  • 内胚层内胚层(Endoderm)是胚胎中最内的一胚层。在绘图中,内胚层传统上用黄色表示。它会形成以下器官的表皮:内胚层一词是源于:to enteron(希腊语)=肠,其实是“内”之意。to derma(希腊语)=皮内
  • 加工出口区加工出口区是一种保税工业区,园区是有门禁管理的封闭型集中厂区。区内的生产品出货是直接出口而可以享有退税优惠的。因为只针对外销出口免税,所以早期区内的门禁颇为严格,出入
  • 阿公店溪阿公店溪位于台湾的南部,属于中央管河川,发源高雄市乌山顶,干流长度38.00公里,流域面积137.07平方公里,分布于高雄市冈山区、燕巢区、阿莲区、路竹区、永安区、弥陀区,主要支流为
  • 台西客运台西汽车客运股份有限公司,简称台西客运,前身为西仑自动车株式会社,会址设于西螺镇,于1927年创立。为扩大组织,以西仑自动车株式会社为主体,合并台西自动车株式会社、台湾轨道动株
  • 朴宪永朴宪永(韩语:박헌영,1900年5月1日-1956年12月5日),字德永(덕영),号而丁(이정)、而春(이춘),异名金成三(김성삼)。 朝鲜抗日独立运动家、革命家、政治人物及共产主义者。韩国出生的朝鲜劳动党
  • 亨德里克·C·范德胡斯特亨德里克·克里斯托菲尔·“亨克”·范德胡斯特,ForMemRS(荷兰语:Hendrik Christoffel "Henk" van de Hulst,1918年11月19日-2000年7月31日),荷兰天文学家和数学家。1944年,范德胡斯
  • 卡永卡永(英语:Cayon)是加勒比海岛国圣基茨和尼维斯圣基茨岛圣玛丽卡永区的一个城镇,也是该区的首府和最大城镇,位于该岛东北海岸,2010年估计人口约2,500人。卡永是温莎大学医学院(英语
  • 斯坦利·切拉斯坦利·I·切拉(英语:Stanley I. Chera, 1942年10月22日-2020年4月11日),男,美国企业家。1942年出生于纽约布鲁克林区的一个叙利亚裔犹太家族,1980年代开始涉足纽约市房地产业,2000