高莽

✍ dations ◷ 2025-08-16 07:08:33 #友谊勋章获得者 (俄罗斯联邦),1926年出生,2017年逝世,中国社会科学院荣誉学部委员,高姓,哈尔滨人,黑龙江画家,中华人民共和国翻译家,俄文—中文翻译家,

高莽(1926年-2017年10月6日),男,黑龙江哈尔滨人,中国翻译家、肖像画画家,俄罗斯科学院远东研究所名誉博士。

高莽的笔名包括乌兰汗、雪客、小四、肖尔、竹马、何马、何焉等。

1926年,高莽出生在哈尔滨,母亲是文盲,但是重视对他的教育。

1933年,高莽在哈尔滨的一所俄语学校读书,从此掌握了俄语。

1943年,高莽从美国哈尔滨基督教青年会学校毕业。同年,高莽在《大北新报》翻译了屠格涅夫的一篇散文诗《曾是多么美多么鲜的一些玫瑰》。

1945年,高莽在哈尔滨中苏友好协会工作,陆续担任翻译员、编辑等。

1947年,高莽翻译了《保尔·柯察金》电影剧本。

1949年,高莽在沈阳市东北中苏友好协会工作,翻译了乌克兰作家冈察尔的《永不掉队》。

1954年,高莽前往北京中苏友好协会工作,同年加入了中国作家协会。

1964年,高莽到中国社会科学院外国文学研究所工作。

1989年,高莽退休。

1997年,高莽加入俄罗斯作家协会。

高莽和妻子有一个女儿,曾在南美洲国家巴西工作,后回国照顾父亲高莽。

中国大陆主要俄文译中文翻译家:高莽、曹靖华、戈宝权、草婴、汝龙、满涛、孙绳武。

相关

  • 拉乌尔·博特拉乌尔·博特(英语:Raoul Bott,1923年9月24日-2005年12月20日),匈牙利裔美国数学家。他出生于布达佩斯。1938年全家迁到加拿大,他就读于麦吉尔大学。他一生大部分时间在美国工作。1
  • 乔治·盖洛德·辛普森乔治·盖洛德·辛普森(英语:George Gaylord Simpson,1902年6月16日-1984年10月6日)是一位美国古生物学家。他的专长为以灭绝的哺乳类,与它们在大陆之间的迁徙。同时他也是现代综合
  • 虫草素虫草素, 或者是 3'-脱氧腺苷, 是腺嘌呤核糖核苷的衍生物,两者的差别在于前者在核糖的3位上比后者少一个氧。该物质最早是从真菌虫草(Cordyceps militaris)中获得的,但现在已经
  • 台湾启示录台湾启示录可以指:
  • 淋巴系统淋巴系统(英语:lymphatic system)是循环系统的一部分,是由淋巴、淋巴管与淋巴结所组成。不单是回收剩余的体液,调控体内环境的平衡,也是身体内的免疫反应之处,逐步过滤保证个体的健
  • 福岛第一核电站事故 ?)是位于日本福岛县海滨的福岛第一核电站,因2011年3月11日发生的东日本大震灾所引起的一系列设备损毁、堆芯熔毁、辐射释放等核能灾害事件,为全球自1986年切尔诺贝利核电站事
  • 秦时明月 (动画)《秦时明月》是一部于2007年首映的中国大陆三维武侠动画,由杭州玄机科技信息技术有限公司制作,改编自台湾实业家、武侠小说家温世仁的同名系列小说,对原著剧情有较大改动。动画
  • 气布比气布比(英语:air-to-cloth ratio),是集尘器流过空气滤清器之空气的体积流率(常用单位为米³/分,国际标准制单位为米³/秒)除以滤网面积(单位为米²)后的比值:气布比和速度有相同的因次
  • 卢跃刚卢跃刚(1958年-),男,四川雅安人,中国作家。1975年赴四川雅安乡村插队务农。1980年应征入伍,历任师、团新闻干事,北京市城市建设工程公司干部,《中国青年报》新闻编辑中心副主任。中国
  • 尼古拉·阿法纳西也维奇·库比雅克尼古拉·阿法纳西也维奇·库比雅克(俄语:Николай Афанасьевич Кубяк,1881年7月29日(8月10日)-1937年11月27日)他是苏联共产党中央委员会书记处成员。1881年