莫芝宜佳

✍ dations ◷ 2025-07-01 17:56:49 #1942年出生,在世人物,德国汉学家,海德堡大学校友,波恩大学教授,德国作家,德国翻译家,中文—德文翻译家

莫芝宜佳(英语:Monika Motsch; 1942年—),毕业于海德堡大学,德国著名汉学家,原波恩大学东方语言学院中文系教授和埃朗根-纽伦堡大学汉学系主任。

1942年,莫芝宜佳出生于德国。

1971年,莫芝宜佳取得海德堡大学汉学博士学位。

1973年至2004年,莫芝宜佳担任波恩大学东方语言学院中文系,先后任职讲师、教授,1995年至2004年兼任系主任。

1998年至2000年,莫芝宜佳担任埃朗根-纽伦堡大学汉学系主任。

1999年夏天,莫芝宜佳应杨绛之邀来北京给钱锺书的外文笔记整理和编目,一直到2014年,莫芝宜佳和她丈夫莫律祺来清华大学整理钱锺书的外文笔记与手稿,在信中,杨绛引用了英国小说家查尔斯·狄更斯《匹克威克外传》中胖孩子的语气写道:“我要让你垂涎欲滴(make your mouth water);然后,我要抢走你脑力劳动的成果。它们都是(golden lines)。”

莫芝宜佳长期钻研中国古典及现代汉语文学、中西比较文学的研究及教学工作。

相关

  • 划线法划线法(Streaking)是一种细菌的分离或接种方式。这种方法的学名“Streaking”的原意是指裸奔,用来形容当细菌以这种方法在平板上分离后,细菌会像某些大学的迎新活动那样“围着校
  • 肖肖尼语肖松尼语属北美洲的肖松尼人的语言,本意为“我们的语言”(或译梭梭尼语、肖肖尼语、肖松尼语或休休尼语)。此语使用者分布于美国爱达荷州、内华达、犹他、怀俄明等州方言连续体
  • 每日广播每日广播(韩语:매일방송,英语:Maeil Broadcasting Network),简称MBN,前身为韩国一条24小时播送的新闻、财经频道,时称每日经济TV(매일경제TV),该期间也有DMB电台频道。从2011年12月1
  • 松下亚纪松下亚纪(11月22日-)是日本的女性声优,所属Office薫。埼玉县出身。1996年2007年
  • 1,1-二(氯甲基)乙烯1,1-二(氯甲基)乙烯是一种有机化合物,化学式为CH2=C(CH2Cl)2,它有两个烯丙基氯,是一种双烷基化试剂。它可由季戊四醇为原料来合成,其第一步反应是对其氯化。它可以和九羰基二铁
  • 伊万·康斯坦丁诺维奇伊万·康斯坦丁诺维奇(俄语:,1886年7月5日—1918年7月18日),康斯坦丁·康斯坦丁诺维奇大公的长子,沙皇尼古拉一世的曾孙。1911年,伊万与塞尔维亚王国的海伦公主(英语:Princess Helen
  • 艾薇儿·拉维尼巡回演唱会列表加拿大歌手艾薇儿·拉维尼至今已完成四次巡回演唱会。从最初的Try to Shut Me Up Tour(2002-2003),到Bonez Tour(2004-2005)、The Best Damn Tour(2008)、The Black Star Tou
  • 第69届奥斯卡金像奖第69届奥斯卡颁奖典礼是美国电影艺术与科学学院旨在奖励1996年最优秀电影的一场晚会,于太平洋时区1997年3月24日下午18点(北美东部时区晚上21点)在美国加利福尼亚州洛杉矶的神
  • 单环刺螠单环刺螠(学名:/英语俗称:penis fish),俗称海肠,胶东半岛又称海鸡子,因其形状似男性生殖器官阴茎而又俗称为阴茎鱼,是一种生活在海洋的螠虫动物。单环刺螠和其他刺螠属的生物一样,是
  • 割补理论在数学中,尤其是拓扑学,割补理论(surgery theory)是一种用于从另一流形对象产生一个有限维流形、并在“控制”之下的理论方法。其最初是用于处理光滑流形,之后陆续被应用于分段