莫芝宜佳

✍ dations ◷ 2025-08-03 06:10:35 #1942年出生,在世人物,德国汉学家,海德堡大学校友,波恩大学教授,德国作家,德国翻译家,中文—德文翻译家

莫芝宜佳(英语:Monika Motsch; 1942年—),毕业于海德堡大学,德国著名汉学家,原波恩大学东方语言学院中文系教授和埃朗根-纽伦堡大学汉学系主任。

1942年,莫芝宜佳出生于德国。

1971年,莫芝宜佳取得海德堡大学汉学博士学位。

1973年至2004年,莫芝宜佳担任波恩大学东方语言学院中文系,先后任职讲师、教授,1995年至2004年兼任系主任。

1998年至2000年,莫芝宜佳担任埃朗根-纽伦堡大学汉学系主任。

1999年夏天,莫芝宜佳应杨绛之邀来北京给钱锺书的外文笔记整理和编目,一直到2014年,莫芝宜佳和她丈夫莫律祺来清华大学整理钱锺书的外文笔记与手稿,在信中,杨绛引用了英国小说家查尔斯·狄更斯《匹克威克外传》中胖孩子的语气写道:“我要让你垂涎欲滴(make your mouth water);然后,我要抢走你脑力劳动的成果。它们都是(golden lines)。”

莫芝宜佳长期钻研中国古典及现代汉语文学、中西比较文学的研究及教学工作。

相关

  • 谷氨酸脱氢酶谷氨酸脱氢酶是变构酶的一种,该酶通过氧化脱氢、转氨、联合脱氢和非氧化脱氢,等反应在体内产生。其中以联合脱氢最为重要,它催化可逆反应。EC 1.1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13
  • 英国治理埃及英治时期,指1882年至1952年间,埃及在英埃战争之后,七月革命之前,由英国管治的时期。19世纪80年代末,随着反对西方影响的风潮越来越盛行,埃及上流人士之间的矛盾也越来越明显。
  • D05(Antifungals for dermatological use)(Emollients and protectives)(Preparations for treatment of wounds and ulcers)(Antipruritics, including antihistamines, anesthetics,
  • 麦克斯韦方程组麦克斯韦方程组(英语:Maxwell's equations)是一组描述电场、磁场与电荷密度、电流密度之间关系的偏微分方程。该方程组由四个方程组成,分别是描述电荷如何产生电场的高斯定律、
  • 同源框结构 / ECOD 同源(异形)框(英语:Homeobox),或称“同源匣”是某些影响动物、真菌及植物发育的基因所拥有的一段DNA序列,拥有同源框的基因称作同源异形基因,统称同源异形基因家族。这
  • 清水和男清水和男(1975年4月30日-),前日本足球运动员。
  • 千田琢哉千田琢哉(千田琢哉)是一位日本作家。在爱知县犬山市出生,于岐阜县各务原市长大。东北大学教育学院教育系毕业。目前居住于南青山。
  • 平田健二平田健二(1944年1月4日-)是日本的政治家。民主党所属的参议院议员(3期)、参议院议长(第29任)、民主党岐阜县总支部连合会代表。2014年11月,获颁旭日大绶章。
  • 芬尼·克罗斯贝范妮·克罗斯比,又译芬尼·克罗斯贝(Frances Jane Crosby,又名Fanny Crosby,1820年3月24日-1915年2月12日)是一位知名的基督教赞美诗歌词作者。美国人。她是历史上最多产的赞美诗
  • 加齐普尔加齐普尔(Ghazipur),是印度北方邦Ghazipur县的一个城镇。总人口95243(2001年)。该地2001年总人口95243人,其中男性50124人,女性45119人;0—6岁人口12730人,其中男6565人,女6165人;识字