莫芝宜佳

✍ dations ◷ 2025-08-26 20:35:11 #1942年出生,在世人物,德国汉学家,海德堡大学校友,波恩大学教授,德国作家,德国翻译家,中文—德文翻译家

莫芝宜佳(英语:Monika Motsch; 1942年—),毕业于海德堡大学,德国著名汉学家,原波恩大学东方语言学院中文系教授和埃朗根-纽伦堡大学汉学系主任。

1942年,莫芝宜佳出生于德国。

1971年,莫芝宜佳取得海德堡大学汉学博士学位。

1973年至2004年,莫芝宜佳担任波恩大学东方语言学院中文系,先后任职讲师、教授,1995年至2004年兼任系主任。

1998年至2000年,莫芝宜佳担任埃朗根-纽伦堡大学汉学系主任。

1999年夏天,莫芝宜佳应杨绛之邀来北京给钱锺书的外文笔记整理和编目,一直到2014年,莫芝宜佳和她丈夫莫律祺来清华大学整理钱锺书的外文笔记与手稿,在信中,杨绛引用了英国小说家查尔斯·狄更斯《匹克威克外传》中胖孩子的语气写道:“我要让你垂涎欲滴(make your mouth water);然后,我要抢走你脑力劳动的成果。它们都是(golden lines)。”

莫芝宜佳长期钻研中国古典及现代汉语文学、中西比较文学的研究及教学工作。

相关

  • 美国总统议长:南希·裴洛西(民主党) 多数党领袖(英语:Party leaders of the United States House of Representatives):斯坦利·霍耶(民主党) 少数党领袖(英语:Party leaders of the United Sta
  • 李维史陀克劳德·列维-斯特劳斯(Claude Lévi-Strauss,1908年11月28日-2009年10月30日)著名的法国人类学家,与弗雷泽、鲍亚士共同享有“现代人类学之父”美誉。他所建构的结构主义与神话
  • 凯文·林奇凯文·林奇(英语:Kevin Andrew Lynch,1918年1月7日-1984年4月25日)是一位美国城市规划师和作家,以其在城市环境的感知形式方面的工作而闻名,并且是心理地图(英语:Mental mapping)的早
  • 车轮轮是以圆形的物体造成大为减少磨擦。如果配上轴,即成为车的最主要构成部分。轮在交通运输中非常有用,是人类的重要发明之一。除了车轮以外,其他圆形的轮还有舵轮(英语:Ship's whe
  • 傅山傅山(1607年8月11日-1684年7月25日),本名鼎臣,字青竹,后改名山,更字青主,以字行,号公之它、公它、真山、朱衣道人、石道人、啬庐、侨黄、侨松等等。明末清初山西阳曲人(今山西省太原市
  • 将军将军可以指:
  • 噻吨类抗精神分裂药噻吨类抗精神分裂药见酚噻嗪类机理部分具体反应见酚噻嗪类的不良反应部分,指的专门指出的是,噻吨类抗精神分裂药的中枢镇静作用弱于酚噻嗪类药物,锥体外系反应程度相仿,其抗胆碱
  • 南日镇南日镇是福建省莆田市秀屿区的一个海岛乡镇,位于兴化湾和平海湾交汇处。南日岛古称南匿山,又名南日山,因该岛位于莆田市区的东南方,隐匿于茫茫大海中,故名南匿。后因方言同音,又取
  • 九游龙飞云车真命天子郑朝九游龙飞云车真命天子郑朝,简称真命天子郑朝、真龙天子郑朝、郑朝,是指1958年至1959年期间在福建福州等地,由郑仁金为首成立的一个秘密结社政权。福州人郑仁金原为不务正业的神
  • 超級劍豪傳《超級劍豪傳》(からくりけんごうでんムサシロード)为1990年到1991年期间在日本电视台播放,由Studio Pierrot制作的原创电视动画。全50话由穴久保幸作所作的漫画版,在‘SD CLUB