莫芝宜佳

✍ dations ◷ 2025-05-19 04:06:24 #1942年出生,在世人物,德国汉学家,海德堡大学校友,波恩大学教授,德国作家,德国翻译家,中文—德文翻译家

莫芝宜佳(英语:Monika Motsch; 1942年—),毕业于海德堡大学,德国著名汉学家,原波恩大学东方语言学院中文系教授和埃朗根-纽伦堡大学汉学系主任。

1942年,莫芝宜佳出生于德国。

1971年,莫芝宜佳取得海德堡大学汉学博士学位。

1973年至2004年,莫芝宜佳担任波恩大学东方语言学院中文系,先后任职讲师、教授,1995年至2004年兼任系主任。

1998年至2000年,莫芝宜佳担任埃朗根-纽伦堡大学汉学系主任。

1999年夏天,莫芝宜佳应杨绛之邀来北京给钱锺书的外文笔记整理和编目,一直到2014年,莫芝宜佳和她丈夫莫律祺来清华大学整理钱锺书的外文笔记与手稿,在信中,杨绛引用了英国小说家查尔斯·狄更斯《匹克威克外传》中胖孩子的语气写道:“我要让你垂涎欲滴(make your mouth water);然后,我要抢走你脑力劳动的成果。它们都是(golden lines)。”

莫芝宜佳长期钻研中国古典及现代汉语文学、中西比较文学的研究及教学工作。

相关

  • 高脯氨酸血症高脯氨酸血症是一种遗传病,其会导致血浆脯氨酸水平升高。同时尿脯氨酸、羟脯氨酸、甘氨酸亦会增加其排泄量。此遗传病若与伴侣各携带同一缺陷基因,下一代罹病的几率不分性别皆
  • Hsub2/subSsub2/subOsub7/sub焦硫酸是一种硫的含氧酸,通常情况下为无色晶体(当冷却发烟硫酸时,可以析出焦硫酸的晶体),其熔点为308K。焦硫酸为发烟硫酸的主要构成物,同时根据以下方程式,是液态脱水硫酸的次要
  • 第2次池田内阁第二次池田内阁(日语:第二次池田内閣/だいにじいけだないかく Dainiji Ikeda Naikaku */?),是日本众议院议员、自由民主党总裁池田勇人就任第59任内阁总理大臣(首相)后,自1960年10
  • 圣安东尼奥国际机场圣安东尼奥国际机场(英语:San Antonio International Airport,IATA代码:SAT;ICAO代码:KSAT;FAA代码:SAT)是一座商用机场,位于住宅区的中央圣安东尼奥,德克萨斯州,美国,距离北部市区约八公
  • 国家博物馆国家博物馆是由国家进行维护的博物馆。以下是国家博物馆的列表。
  • 帕尔默牙位表示法帕尔默牙位表示法,又称部位记录法,是牙医学上的一种牙位表示法,常见于西方。病人方向的右上、左上、右下、左下分别以“┘”“└”“┐”“┌”或者ABCD表示。牙齿从中门齿到最
  • 嵇璜嵇璜肖像,清画家吴省曾绘嵇璜(1711年-1794年),字尚佐,晚号拙修,江南无锡县(今江苏省无锡市)人。清朝政治人物,水利专家。嵇曾筠之子,父子皆长于治河。嵇璜祖父嵇永仁是福建总督范承谟幕
  • 屏东美术馆屏东美术馆(Pingtung Art Museum),简称屏美馆,它是台湾第一座,且唯一的乡镇市级美术馆。美术馆为地上三层之建筑物,占地面积约为980平方米。馆内一楼有两处展览室,并有贩售咖啡简餐
  • 莱昂·科索夫莱昂·科索夫(英语:Leon Kossoff,1926年12月7日-2019年7月4日),英国表现主义画家,以肖像画,人体素描和英国伦敦的都市风景而出名。莱昂·科索夫在1926年出生于伦敦的伊斯兰顿,他花了
  • 帕维尔·谢尔盖耶维奇·格拉乔夫帕维尔·谢尔盖耶维奇·格拉乔夫(俄语:Па́вел Серге́евич Грачёв,1948年1月1日-2012年9月23日)是一位俄罗斯军事人物,最高军衔为大将,于1992至1996年期间任