莫芝宜佳

✍ dations ◷ 2025-11-15 17:13:41 #1942年出生,在世人物,德国汉学家,海德堡大学校友,波恩大学教授,德国作家,德国翻译家,中文—德文翻译家

莫芝宜佳(英语:Monika Motsch; 1942年—),毕业于海德堡大学,德国著名汉学家,原波恩大学东方语言学院中文系教授和埃朗根-纽伦堡大学汉学系主任。

1942年,莫芝宜佳出生于德国。

1971年,莫芝宜佳取得海德堡大学汉学博士学位。

1973年至2004年,莫芝宜佳担任波恩大学东方语言学院中文系,先后任职讲师、教授,1995年至2004年兼任系主任。

1998年至2000年,莫芝宜佳担任埃朗根-纽伦堡大学汉学系主任。

1999年夏天,莫芝宜佳应杨绛之邀来北京给钱锺书的外文笔记整理和编目,一直到2014年,莫芝宜佳和她丈夫莫律祺来清华大学整理钱锺书的外文笔记与手稿,在信中,杨绛引用了英国小说家查尔斯·狄更斯《匹克威克外传》中胖孩子的语气写道:“我要让你垂涎欲滴(make your mouth water);然后,我要抢走你脑力劳动的成果。它们都是(golden lines)。”

莫芝宜佳长期钻研中国古典及现代汉语文学、中西比较文学的研究及教学工作。

相关

  • 心室颤动心室颤动(Ventricular fibrillation),简称V-fib或Vf,中文简称为室颤,是指心脏因为心室的心脏电传导系统问题,造成心脏无效颤动,无法输送血液的情形,是心律不整的一种。心室颤动会造
  • 格鲁及亚人格鲁及亚人(学名:Homo georgicus)是灵长目人科人属的一种,于2002年建议用来描述于1999年及2001年在格鲁吉亚德马尼西发现的头颅骨及颚骨化石,被认为是巧人及直立人的过渡形态。一
  • 雄镇蛮烟碑雄镇蛮烟碑,位于新北市贡寮区草岭古道内,为清台湾镇总兵刘明灯于穆宗同治六年(1867年)冬所题。于1985年8月19日公告为国家三级古迹,现为新北市市定古迹。“雄镇蛮烟”四字,字长320
  • 东惠提尔东惠提尔(英语:East Whittier)是位于美国加利福尼亚州洛杉矶县的一个人口普查指定地区。东惠提尔的座标为33°55′28″N 117°59′20″W / 33.92444°N 117.98889°W / 33.9244
  • 安色尔体安色尔字体(英语:uncial)是一种全大写字母的字体,在公元3到8世纪中被拉丁和希腊的抄写员使用。安色尔字体用来书写希腊语、拉丁语和哥特语。早期的安色尔体字母可能是起源于晚期
  • 针刺麻醉针刺麻醉,简称针麻,指一种实施针刺以达到麻醉的方法。始于1950年代末。1958年上海市第一人民医院公开发表了针刺替代麻醉的研究成果。1965年始,韩济生等人开展了系统研究。1970
  • K介子K+ : us K0 : ds / sd 在粒子物理学中,K介子(Kaon,标记为K))是带有奇异数这一量子数的四种介子的任一种。在夸克模型中,我们知道它们含有一个奇夸克(或其反夸克),及一个上或下夸克的
  • 詹姆斯·维特布莱德·李·格莱舍詹姆斯·维特布莱德·李·格莱舍(英语:James Whitbread Lee Glaisher,1848年11月5日-1928年12月7日),英国数学家,气象学家和天文学家。詹姆斯生于英国伦敦的路厄斯罕自治市,于1928年
  • 中国人民解放军海南省三沙警备区中国人民解放军海南省三沙警备区,是中国人民解放军海南省军区下属的警备区,级别为正师级,管辖范围为海南省三沙市。2012年7月19日,中央军事委员会批复广州军区,同意组建“中国人
  • 折井步折井步(1985年7月20日-),日本女艺人,女子团体AKB48前成员。爱称是あゆ姊,长野县诹访郡出身,office48所属。