装饰大厅

✍ dations ◷ 2025-07-19 03:24:10 #装饰大厅

装饰大厅(英语:Deck the Halls),是一首传统圣诞节颂歌。其旋律源自16世纪威尔士,以及1794年的威尔士新年音乐-。英文歌词则在1862年出版,由苏格兰音乐家Thomas Oliphant(英语:Thomas Oliphant)创作。

Deck the Halls英文歌词,是由苏格兰音乐家Thomas Oliphant(英语:Thomas Oliphant)创作。首次出版于1862年,收录于约翰·汤玛士(英语:John Thamos)的之第二卷。该书共有四卷,包含Deck the Halls威尔士语歌词,由John Jones(英语:Talhaiarn)作词。直得注意的是,Deck the Halls中的“Deck”,是指动词“装饰”,而非名词“甲板”。

Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!

'Tis the season to be jolly,

Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!

Fill the meadcup, drain the barrel,

Fa, la, la, la, la, la, la, la!

Troul the ancient Christmas carol

Fa, la, la, la, la, la, la, la!


See the flowing bowls before us,

Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!

Strike the harp and join the chorus,

Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!

Follow me in merry measure,

Fa, la, la, la, la, la, la, la!

While I sing of beauty's treasure,

Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!


Fast away the old year passes,

Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!

Hail the new, ye lads and lasses!

Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!

Laughing, quaffing all together,

Fa, la, la, la, la, la, la, la!

Heedless of the wind and weather,

Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!

发-拉-拉-拉-拉-拉-拉-拉-拉

这个时节就该欢喜

发-拉-拉-拉-拉-拉-拉-拉-拉

杯酒满溢,不醉不归

发-拉-拉-拉-拉-拉-拉-拉

轮唱古老圣诞颂歌

发-拉-拉-拉-拉-拉-拉-拉


看着杯中盛满美酒

发-拉-拉-拉-拉-拉-拉-拉-拉

弹奏竖琴,加入合唱

发-拉-拉-拉-拉-拉-拉-拉-拉

跟着我快乐的节奏

发-拉-拉-拉-拉-拉-拉-拉

同时唱诵美人珍宝

发-拉-拉-拉-拉-拉-拉-拉-拉


时光飞逝旧年已去

发-拉-拉-拉-拉-拉-拉-拉-拉

少男少女欢庆新年

发-拉-拉-拉-拉-拉-拉-拉-拉

一同欢笑,一同畅饮

发-拉-拉-拉-拉-拉-拉-拉

无须留意,风雨无阻

发-拉-拉-拉-拉-拉-拉-拉-拉

今日普遍唱的版本为修改版,刊登于1877年12月的宾州校刊(Pennsylvania School Journal)。此版本将有关饮酒的歌词换掉。

Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!

'Tis the season to be jolly,

Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!

Don we now our gay apparel,

Fa, la, la, la, la, la, la, la!

Troll the ancient Christmas carol,

Fa, la, la, la, la, la, la, la!


See the blazing yule before us,

Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!

Strike the harp and join the chorus.

Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!

Follow me in merry measure,

Fa, la, la, la, la, la, la, la!

While I tell of Christmas treasure,

Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!


Fast away the old year passes,

Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!

Hail the new, ye lads and lasses!

Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!

Sing we joyous all together,

Fa, la, la, la, la, la, la, la!

Heedless of the wind and weather,

Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!

发-拉-拉-拉-拉-拉-拉-拉-拉

这个时节就该欢喜

发-拉-拉-拉-拉-拉-拉-拉-拉

穿上艳丽佳节服装

发-拉-拉-拉-拉-拉-拉-拉

轮唱古老圣诞颂歌

发-拉-拉-拉-拉-拉-拉-拉


感受炙烈圣诞气氛

发-拉-拉-拉-拉-拉-拉-拉-拉

弹奏竖琴,加入合唱

发-拉-拉-拉-拉-拉-拉-拉-拉

跟着我快乐的节奏

发-拉-拉-拉-拉-拉-拉-拉

同时分享圣诞欢愉

发-拉-拉-拉-拉-拉-拉-拉-拉


时光飞逝旧年已去

发-拉-拉-拉-拉-拉-拉-拉-拉

少男少女欢庆新年

发-拉-拉-拉-拉-拉-拉-拉-拉

众人一同欢喜合唱

发-拉-拉-拉-拉-拉-拉-拉

无须留意,风雨无阻

发-拉-拉-拉-拉-拉-拉-拉-拉

相关

  • 有机金属配合物有机金属化学是有机化学和无机化学交叠的一门分支课程,研究含有金属(包括类金属)和碳原子键结的有机金属化合物,其化学反应、合成等各种问题。其中的化学反应,包含了许多催化性质
  • 外高加索南高加索(South Caucasus),又称外高加索(Transcaucasia),大约指高加索山脉以南格鲁吉亚、亚美尼亚、阿塞拜疆三国所在地区。外高加索地区位于欧亚大陆中心,石油和天然气资源丰富。1
  • 膨胀 (形态学)膨胀(通常用⊕表示),是数学形态学中基本的算子之一。它最初是为二值图像定义的,之后被扩展到灰度图像以及随后的完全格。定义E为欧氏空间,在二值图像A上使用B进行膨胀运算的定义
  • 詹姆斯·福里斯特尔詹姆斯·文森特·福莱斯特(James Vincent Forrestal,1892年2月15日-1949年5月22日),美国政治人物,美国海军退役上尉,历任美国国防部成立后第一任国防部长,以及海军部长、海军部次长
  • 蛮书蛮书,唐朝安南经略使从事樊绰在咸通四年(863年)编的南诏史志,共十卷,又名《云南志》、《南夷志》、《南蛮记》。记载唐代云南地区和邻近东南亚各国的民族、物产、风俗、政治、文
  • 玉尾皓平玉尾皓平(日语:玉尾 皓平/たまお こうへい  ?,1942年10月31日-),日本有机化学家。现任日本化学会(日语:日本化学会)会长、京都大学名誉教授。紫绶褒章表彰。文化功劳者。玉尾教授是
  • 2011年中国秋季洪涝灾害2011年中国秋季洪涝灾害(2011年川陕豫洪涝灾害)是指2011年8月下旬特别是9月以来因连续阴雨与强降雨天气,发生于川陕豫及其毗连省市洪涝灾害以及以及伴生的地质灾害。进入8月下
  • 周奕斌周奕斌(1997年11月24日-),马来西亚槟城人,十岁时在《Astro欢喜来卡拉2008》夺得总冠军和最佳台风奖。后来在2016年参加《Astro新秀大赛》得到了亚军和人气奖,并在《TVB全球华人新秀歌唱大赛2016》中夺冠。2014年曾担任林俊杰演唱会开场嘉宾,2016年开了自己的音乐会《一品奕斌载誉全球感恩音乐会》。
  • 刘汝佳刘汝佳(1564年-1615年),字无美,别号紫芝,湖广庐州府无为州(今安徽芜湖市无为市)人,军籍,明朝政治人物。万历十六年(1588年)戊子科举人,万历三十五年(1607年)丁未科二甲第六名进士,选授工部主事,上书言兵事,触犯权贵,引疾归里,后官复原职。升员外郎、都水司郎中,出任金华知府,因忤权贵,被罢黜。归里半年,忧愤而卒。有《刘婺州集》二十四卷。祖刘镗,封刑部贵州司主事。从父刘仑,官湖广巡抚。
  • 梁材梁材(1470年-1540年),字大用,号俭庵,南京金吾右卫官籍顺天府大城县人,明朝政治人物,官至户部尚书。同进士出身。弘治十二年(1499年)己未科进士,授德清县知县。正德初年,升刑部主事,改为监察御史。出任嘉兴府知府,调任杭州府知府,在任期间整理田租规章。此后升为浙江右参政,晋升为浙江按察使。朱宸濠谋反时,镇守中官毕真与朱宸濠私通,将举城相应。梁材与巡按御史张缙劫持毕真,夺走其兵权。此后因丁忧离去。嘉靖初年,起用为贵州按察使,补为云南按察使,此后平定当地土官内乱,之后历任贵州布政使、广东布政使。当时天