艾米·福斯特

✍ dations ◷ 2025-01-11 01:39:38 #短篇小说

艾米·福斯特是约瑟夫·康拉德于1901年编写的一个短篇小说,刊载于伦敦新闻画报,并被1903年出版的《台风与其他故事》收录。

来自中欧的一个可怜移民扬科·古尔所乘坐的船只在从汉堡驶往美国的途中于英国海岸失事。附近村庄的居民一开始并不知道有船只事故,随后由于他不会说英语,陌生的外语吓坏了居民们,他们没有给他任何帮助,反而认为他是一个危险的流浪汉和疯子。最终,一个名为斯瓦弗的先生为扬科·古尔提供了一个老建筑供他庇护。扬科在此学了一些基础的英语。他解释说,他的名字杨科的意思其实就是“小约翰”。由于他幼时所居住的山村名为古尔,因此他的姓氏跟从了他所在的家乡的名字。

随后,扬科·古尔爱上了名为艾米·福斯特的女仆。出于两人共同对社会的不满,他们结婚了。因为杨科曾救了斯瓦弗孙女的命,于是斯瓦弗送给了杨科一间小屋子,而这对夫妇便一同入住了进去。杨科和艾米后来有了一个儿子,名为约翰尼。然而,艾米之后被扬科的种种行为所困扰,特别是他试图教儿子用他的“令人不安”的语言进行祷告。

几个月后,扬科患上了重病。由于身体的不适,杨科不得不使用自己的母语说话。然而对于艾米来说这完全是个陌生的语言。艾米收到了惊吓,带着孩子逃走了。第二天早上,杨科死于心力衰竭。实际上,杨科只是用自己的母语要水喝而已。

实际上,小说的主角扬科·古尔与作者约瑟夫·康拉德本人有众多相似之处。和杨科一样,康拉德曾远离家乡,来到了英国的一个小镇居住。艾米被杨科陌生的外语吓坏的场景,实际上是来源于康拉德于1896年在法国度蜜月期间发生的一件事。当时他在一场谵妄中十分不适,无意识地使用了波兰语,吓坏了他的妻子杰西。

根据济斯瓦夫·拿吉德(英语:Zdzisław Najder)的解释,这篇小说的灵感还来源于福特·马多克斯·福特于1900年在的一个港口发生的一个轶事。当时,有一艘德国商船失事,但该船上的水手不能用英语交流,被当地人赶走,最终船员们在一个猪圈里找到了栖身之所。

《艾米·福斯特》被认为反映出约瑟夫·康拉德这类移民在英国社会中的社会疏离感。爱德华·萨义德曾评价,“如果不联想到康拉德因为只是通过一种没有人能理解的语言说话而被整个社会疏远,读懂这篇小说是一件很困难的事情”。

1997年,《艾米·福斯特》被改编为电影《碧海奇缘(英语:Swept from the Sea)》。

相关

  • 自私的基因《自私的基因》(英语:The Selfish Gene)是英国演化生物学家理查德·道金斯于1976年出版的书,主要关于演化,其理论构筑于乔治·威廉斯(George C. Williams)的书《适应与自然选择》(Ad
  • 奎洛兹迪迪埃·帕特里克·奎洛兹(法语:Didier Patrick Queloz,1966年2月23日-),瑞士天文学家。他是剑桥大学的教授,也是剑桥三一学院的研究员,以及还是日内瓦大学的教授。 1995年,他与米歇
  • 养廉银养廉银,又称养廉钱,是中国清朝官员的俸禄制度,在中国历史上为清朝特有。雍正元年(1723年),清世宗创立了这种薪给制度,本意是想借由高薪,来培养鼓励官员廉洁习性,并避免贪污情事发生,因
  • 中央演讲和戏剧学院中央演讲和戏剧学院(英语:Royal Central School of Speech & Drama)是伦敦大学下的一个组成学院,由艾尔西·福格蒂于1906年创立于皇家阿尔伯特音乐厅,2005年并入伦敦大学。现址位
  • 欧加登欧加登(Ogadēn,索马里语称Ogaadeen),是埃塞俄比亚东部索马里州的部分地区,面积约为180,000平方公里,在历史上曾被称为“埃塞俄比亚属索马里”(Ethiopian Somaliland),以与英属索马里
  • 津巴布韦华人华人,是津巴布韦的小群体,人口大约2000人,他们主要是店员。最初华人店主的到来引起了地方上的敌对态度,他们出售的商品被嘲弄地称为精装。然而在津巴布韦最坏的的经济危机中,尽管
  • 吴道镕吴道镕(1852年-1936年5月18日),原名国镇,字玉臣,号用晦,晚号澹庵,祖籍浙江会稽,寄籍广东番禺。吴道镕于光绪六年(1880年)中庚辰科进士,同年五月,改翰林院庶吉士。光绪十二年四月,散馆,授翰
  • 尤利乌斯·施雷克尤利乌斯·施雷克(德语:Julius Schreck,1898年7月13日-1936年5月16日)是纳粹党早期的一位资深党员与党领导人阿道夫·希特勒的亲密盟友。施雷克出生于慕尼黑,曾参与第一次世界大战
  • 爱玛客爱玛客(Aramark Corporation)是一家美国管理服务公司,为各行业提供食品服务,总部位于费城。2018年时为财富美国500强第27大公司。其前身是达沃和亨利·戴维斯兄弟在1936年成立的
  • 巴尔尼讷湖巴尔尼讷湖(德语:Barniner See),是德国的湖泊,位于该国东北部,由梅克伦堡-前波美拉尼亚州负责管辖,处于路德维希斯卢斯特-帕尔希姆县,长3.2公里、宽1.2公里,面积2.6平方公里,海拔高度3