艾米·福斯特

✍ dations ◷ 2025-10-19 16:29:59 #短篇小说

艾米·福斯特是约瑟夫·康拉德于1901年编写的一个短篇小说,刊载于伦敦新闻画报,并被1903年出版的《台风与其他故事》收录。

来自中欧的一个可怜移民扬科·古尔所乘坐的船只在从汉堡驶往美国的途中于英国海岸失事。附近村庄的居民一开始并不知道有船只事故,随后由于他不会说英语,陌生的外语吓坏了居民们,他们没有给他任何帮助,反而认为他是一个危险的流浪汉和疯子。最终,一个名为斯瓦弗的先生为扬科·古尔提供了一个老建筑供他庇护。扬科在此学了一些基础的英语。他解释说,他的名字杨科的意思其实就是“小约翰”。由于他幼时所居住的山村名为古尔,因此他的姓氏跟从了他所在的家乡的名字。

随后,扬科·古尔爱上了名为艾米·福斯特的女仆。出于两人共同对社会的不满,他们结婚了。因为杨科曾救了斯瓦弗孙女的命,于是斯瓦弗送给了杨科一间小屋子,而这对夫妇便一同入住了进去。杨科和艾米后来有了一个儿子,名为约翰尼。然而,艾米之后被扬科的种种行为所困扰,特别是他试图教儿子用他的“令人不安”的语言进行祷告。

几个月后,扬科患上了重病。由于身体的不适,杨科不得不使用自己的母语说话。然而对于艾米来说这完全是个陌生的语言。艾米收到了惊吓,带着孩子逃走了。第二天早上,杨科死于心力衰竭。实际上,杨科只是用自己的母语要水喝而已。

实际上,小说的主角扬科·古尔与作者约瑟夫·康拉德本人有众多相似之处。和杨科一样,康拉德曾远离家乡,来到了英国的一个小镇居住。艾米被杨科陌生的外语吓坏的场景,实际上是来源于康拉德于1896年在法国度蜜月期间发生的一件事。当时他在一场谵妄中十分不适,无意识地使用了波兰语,吓坏了他的妻子杰西。

根据济斯瓦夫·拿吉德(英语:Zdzisław Najder)的解释,这篇小说的灵感还来源于福特·马多克斯·福特于1900年在的一个港口发生的一个轶事。当时,有一艘德国商船失事,但该船上的水手不能用英语交流,被当地人赶走,最终船员们在一个猪圈里找到了栖身之所。

《艾米·福斯特》被认为反映出约瑟夫·康拉德这类移民在英国社会中的社会疏离感。爱德华·萨义德曾评价,“如果不联想到康拉德因为只是通过一种没有人能理解的语言说话而被整个社会疏远,读懂这篇小说是一件很困难的事情”。

1997年,《艾米·福斯特》被改编为电影《碧海奇缘(英语:Swept from the Sea)》。

相关

  • 科里卡尔·斐迪南·科里(捷克语:Carl Ferdinand Cori,1896年12月5日-1984年10月20日),美国生物化学家。1947年他与妻子吉蒂·黛丽莎·柯里一起因发现糖代谢中的酶促反应而被授予诺贝尔
  • 泰戈尔罗宾德拉纳特·泰戈尔(孟加拉语:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর,1861年5月7日-1941年8月7日),孟加拉族人,是一位印度诗人、哲学家和反现代民族主义者,1913年,他以《吉檀迦利》成
  • 华约联盟高水平大学自主选拔学业能力测试,又称AAA测试,是上海交通大学、中国科学技术大学、西安交通大学、南京大学、浙江大学和清华大学在高校自主招生中联合举办的自主选拔联考,即民
  • 红色英勇勋章《红色英勇勋章》是美国作家史蒂芬·克莱恩创作的一部战争小说。故事情节发生在美国内战时期,一名叫亨利·弗莱明的联盟士兵逃离了战场。后来他战胜了怯懦,渴望负伤——即获得
  • 美国国家学院美国国家学院(英语:National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine;亦称为“the National Academies”)是美国的国家科学院(英语:National academy),由多个学术机构构
  • 黄声远黄声远,台湾建筑师,田中央联合建筑师事务所+田中央工作群 主持建筑师。1963年6月19日生于台北市,1986年毕业于东海大学建筑系,之后赴美国耶鲁大学深造,并于1991年取得建筑硕士。返
  • 开封东大寺开封东大寺位于河南开封市顺河回族区清平南街路西,是开封最为著名的清真寺,位列开封清真十三坊之首。2006年6月25日,作为清代古建筑被国家文物局公布为全国重点文物保护单位。
  • 双酚AF双酚AF(英语:Bisphenol AF,缩写BPAF)是一种含氟双酚类化合物,和双酚A(BPA)相比,其两个甲基基团被替换为三氟甲基基团。BPA能结合人雌激素相关受体γ(ERR-γ),BPAF不结合ERR-γ,但能结合
  • 墨脱蹄盖蕨墨脱蹄盖蕨(学名:),为蹄盖蕨科蹄盖蕨属下的一个植物种。
  • 管理员 (维基百科)在互联网百科全书维基百科,受信任的用户在成功申请后,可被委任为管理员(英语:administrator,又称admin、sysop、janitor)。截至2014年2月,全部维基百科计划累计有四千余名管理员,其