福尔摩斯探案

✍ dations ◷ 2025-06-08 22:37:00 #推理小说,福尔摩斯探案,伦敦背景作品,苏格兰小说,阿瑟·柯南·道尔

福尔摩斯探案是英国作家阿瑟·柯南·道尔所著的,以私家侦探福尔摩斯(歇洛克·福尔摩斯)为主角的系列侦探小说。计有四部长篇和五十六部短篇,以下列出福尔摩斯探案各部小说的书名。

人民出版社译名《福尔摩斯冒险史》

1908年,林纾为商务印书馆翻译《福尔摩斯探案》(1914年6月初版)最早的中文版时,将《血字的研究》,称为《歇洛克奇案开场》,并以福州话的发音,将Holmes译成福尔摩斯,而非荷姆斯、何姆斯等。然而,日本国立国会图书馆所藏《清末小说》一文,则记载《时务报》即有4篇短篇小说《福尔摩斯》刊行。

1927年,世界书局请程小青完整翻译《福尔摩斯探案》时,最初将《最后致意》及《案件簿》合订成一本出版,称为《新探案》。

此后,续有多种译本面世,计有:

相关

  • 医院医院是治疗和护理病人的机构,也兼做健康检查、疾病预防等。在越南语的汉越词,日语,韩语及台湾话等也称为病院。是由专业分工的医院职员通过医学检查、检验、治疗等设备提供医疗
  • 通信通信工程(也作信息工程、电信工程,旧称远距离通信工程、弱电工程)是电子工程的重要分支,同时也是其中一个基础学科。该学科关注的是通信过程中的信息传输和信号处理的原理和应用
  • 拉丁拉丁语(拉丁语:lingua latīna,IPA:),是印欧语系的意大利语族语言,于古罗马广泛使用,至少可追溯至罗马帝国的奥古斯都皇帝时期,当时所使用的书面语称为“古典拉丁语”。拉丁语是最早
  • 肿瘤细胞新生物、息肉、瘜肉或赘生物(英语:neoplasm),是指身体细胞组织不正常的增生,当生长的数量庞大,便会成为肿瘤(英语:tumor)。而肿瘤亦可以是良性或恶性的。肿瘤(英语:tumor)在医学上是指细
  • 本因坊丈和本因坊丈和(1787年-1847年),生于信浓国水内郡,乳名戶谷松之助,日本围棋棋手。父亲为商人,松之助从小即喜碁,于是其父在江户经商时将其送入坊门。其父过世时,因继承地位的纷争,少年时期
  • 双耳听觉测试双耳听觉测试是用来测试听觉系统选择性专注的生理学测试,在认知心理学和神经科学中都有应用。具体来说定义如下:该测试被用于测试语音听觉的脑侧化 。标准的双耳听觉测试向被
  • 方酸方酸,学名3,4-二羟基-3-环丁烯-1,2-二酮,是一种环丁烯的衍生物。白色粒状结晶粉末。分子中 C–C 键键长并不完全相等。具强酸性,其双负离子有如下共振结构,其中 C–O 和 C–O 键
  • 缘木林跳鼠缘木林跳鼠(学名),属于啮齿目跳鼠科,分布在北美洲,是一种可以长途跳跃的小型动物。
  • 廷宁湖坐标:47°49′28″N 12°12′18″E / 47.82436°N 12.20508°E / 47.82436; 12.20508廷宁湖(德语:Tinninger See),是德国的湖泊,位于该国东南部,由巴伐利亚州负责管辖,长0.7公里、宽
  • SpeedSpeed在英语意指速率。可能指以下事物: