福尔摩斯探案

✍ dations ◷ 2025-05-17 22:54:04 #推理小说,福尔摩斯探案,伦敦背景作品,苏格兰小说,阿瑟·柯南·道尔

福尔摩斯探案是英国作家阿瑟·柯南·道尔所著的,以私家侦探福尔摩斯(歇洛克·福尔摩斯)为主角的系列侦探小说。计有四部长篇和五十六部短篇,以下列出福尔摩斯探案各部小说的书名。

人民出版社译名《福尔摩斯冒险史》

1908年,林纾为商务印书馆翻译《福尔摩斯探案》(1914年6月初版)最早的中文版时,将《血字的研究》,称为《歇洛克奇案开场》,并以福州话的发音,将Holmes译成福尔摩斯,而非荷姆斯、何姆斯等。然而,日本国立国会图书馆所藏《清末小说》一文,则记载《时务报》即有4篇短篇小说《福尔摩斯》刊行。

1927年,世界书局请程小青完整翻译《福尔摩斯探案》时,最初将《最后致意》及《案件簿》合订成一本出版,称为《新探案》。

此后,续有多种译本面世,计有:

相关

  • 恩替卡韦恩替卡韦(英语:Entecavi),是一种抗病毒药物,用以治疗乙型肝炎病毒感染,常见的商用药品名为贝乐克(英语:Baraclude)。同时患有艾滋病和乙型肝炎的患者,不建议单独使用本品,应同时合并抗
  • 卢瓦-谢尔省卢瓦-谢尔省(法文:Loir-et-Cher)是法国中央-卢瓦尔河谷所辖的省份,省府为布卢瓦。该省编号为41。卢瓦-谢尔省的名称来源于其境内的两条河流:卢瓦河和谢尔河。由于卢瓦河(Loir)的法
  • 荷尔荷尔(英语:Hor),埃及第十三王朝国王。他命令修缮位于达舒尔的阿蒙涅姆赫特三世的金字塔。其墓位于阿蒙涅姆赫特三世金字塔附近,保存完好。其木乃伊也已被发现,现藏开罗博物馆。
  • 药物敏化药物敏化(英语:drug sensitization),也称逆耐药性(英语:reverse tolerance),是指在耐药性已经确立后,不敏感度的减少。一般来说,这种现象是由于加药、停药(用药假期)导致。苯丙胺和选择
  • 绿豆癀绿豆癀又名绿豆黄、绿豆皇、绿豆篁,为民间口耳相传的中药偏方,号称具有解毒功效。传统制程:挑选品质优良颗粒饱满的绿豆装进绿竹活枝的管节当中,密封使绿豆在密封的管节里面发酵
  • 黄宗江黄宗江(1921年10月-2010年10月18日),男,祖籍浙江瑞安,生于北京,中国剧作家。2005年被中华人民共和国人事部、国家广播电影电视总局评为“国家有突出贡献电影艺术家”。兄弟姐妹有黄
  • Attack Attack!Attack Attack!是一个美国金属核乐团。他们来自俄亥俄州。目前属于Rise唱片旗下的乐团。自2005年成立以来,他们发行过一张EP《If Guns Are Outlawed, Can We Use Swords?》和
  • 狼毒花狼毒花(学名:),别名川狼毒、续毒、山萝卜、闷花头、热加巴、一扫光、搜山虎、一把香、药萝卜、生扯拢、红火柴头花、猴子根、断肠草,乃瑞香科狼毒属植物。狼毒的根系较大,生长于草
  • 玛哈·沙迪蓬叻社玛哈·沙迪蓬叻社(泰语:สมเด็จพระบวรราชเจ้ามหาศักดิพลเสพ;1785年10月21日-1832年5月1日),暹罗(泰国)扎克里王朝王族、将领。《大南实录》称之为勉
  • 环球出版环球出版(Universal Edition),奥地利的音乐出版社,当代音乐作品的重要出版机构之一。其成立的目的是为了奥地利境内的音乐作品和音乐教育教材出版,这块市场彼时仍由德国莱比锡的