首页 >
潮州话拼音方案
✍ dations ◷ 2025-06-28 17:57:40 #潮州话拼音方案
潮州话拼音方案(潮州话:Diê⁵ziu¹uê⁷ Pêng¹im¹ huang¹uan³(潮州)Dio⁷ziu¹uê⁷ Pêng¹im¹ huang¹uan³(汕头);泉漳话闽南拼音:Dióziūwê Pīnyīm Hōng'àn,台罗拼音:Tiô-tsiu-uē Phing-im Hong-àn)是广东省教育部门于1960年9月公布的广东拼音方案之一,以汕头市的潮州话语音为基础,以拉丁字母拼写语音,声调以上标数字显示。由于潮州话属于闽南语的次方言,所以拼写闽南语的白话字也可以拼写潮州话。方案又按潮州话读音称为Pêng'im,也就是“拼音”。拼音采用拉丁字母,其中f、j、q、v、w、x、y不用。ê是字母e的变体。声母总数为十八个。不以辅音为首的音节,称为零声母。其余声母顺序如下:其中,b和g可用作韵尾。方案收录潮州话韵母共五十九个,列表如下:注释:声调符号标在音节的右上角,或响度最高的元音字母上,例如:各地的声调有所差异。如下:本方案基本上是根据汉语拼音方案拟订,原则上不另制新字母,不随便改变原来的发音。本方案以汕头音为依据,其他各县语音与汕头音有出入者,则根据本方案增删声韵母(及声调)。如潮安县(现潮州市)音有iêng(焉)、uêng(冤)、iêg(噎)和uêg(越)等韵母;海丰和陆丰音有韵母ei,在拼注潮安、海丰和陆丰音时,可酌情增加;又如澄海县城音缺im、am、iam和uam等韵母,而潮阳、惠来、海丰和陆丰等县缺韵母e(e韵母并入u和i),拼注上述各地语音时可以删去。一些声母发音有不同的,也可适当加以改动 ,如iou韵,除汕头、潮安和澄海外,其他各县都念成iao,拼注其他各县音时便可改iou为iao。以下是韵母内部差异列表,与汕头市语音相同者不列出。饶平语音与汕头的大致一样。本表只列出一般情况,个别字读音的不规律差异不在此列。在一些中国大陆出版的书籍,编者可能会根据具体情况,约略调整拼音方案。例如,编者为了让潮州话拼音方案与汉语拼音方案汇合,会加入上文所没有的j、q和x。三者读音分别与上述的z、c和s一样,但是j、q和x只与i、in和韵头是i、in的韵母相拼(事实上,可以认为是腭化的z、c和s,音色略有不同)。拼音字母组合也有不同诠释,例如r可能按其国际音标()而改为dz,鼻化韵也如斯处理。以下列出潮州话拼音方案和白话字、台罗拼音的不同之处:以 /a/、/ak̚/ 为例。
相关
- 水中分娩水中分娩,或水中生产(Water birth)是一种在暖水中诞下胎儿的分娩方式。严格来说,是分娩的第一及第二阶段在水中进行,第三阶段(排出胎盘)仍需离开水面处理。支持者认为,这种分娩方式
- 犹太自治州犹太自治州(俄语:Еврейская автономная область,罗马化:Evreyskaya avtonomnaya oblast;意第绪语:ייִדישע אווטאָנאָמע געגנט
- Hymenolepis diminuta缩小膜壳绦虫(学名:Hymenolepis diminuta)是一种食源性(英语:Foodborne parasites)寄生虫, 属于绦虫纲圆叶目,可引致膜壳绦虫病(hymenolepiasis)。这种线虫以昆虫作中间宿主,最终会感
- 页页,旧指书本每一张纸为一页,现指每张纸有编码的为一面为一页。它可用来当作文件的计量单位,例如“这个主题包含12页”。在一般书籍里,与封面相同方向的页面会称为正面,另一方向的
- 丨丨部,是为汉字索引中的部首之一,康熙字典214个部首中的第二个(一划的则为第二个)。就繁体和简体中文中,丨部归于一划部首。丨部只以中间为部字。且无其他部首可用者将部首归为丨
- 让·拉辛让·拉辛(法语:Jean Racine,1639年12月22日-1699年4月21日),法国剧作家,与高乃依和莫里哀合称十七世纪最伟大的三位法国剧作家。拉辛出身于一个小官员家庭,自幼父母双亡,被外祖母和舅
- 沃波尔罗伯特·沃波尔,第一代奥福德伯爵,KG,KB,PC(英语:Robert Walpole, 1st Earl of Orford,1676年8月26日-1745年3月18日,又译罗伯特·华尔波尔),英国辉格党政治家,罗伯特·沃波尔爵士(Sir Ro
- 火车铁路列车,简称列车,或称火车,是指在铁路轨道上行驶的车辆,通常由多节车厢所组成,可以载运乘客或是货物。火车的动力来源可以来自个别的铁路机车或是将动力分散到每个车厢的动力分
- 帕特罗克洛斯帕特罗克洛斯(Patroclus,也名Patroklos,希腊文Πάτροκλος),取意“父亲的荣耀”。在希腊神话中,被记载于荷马(Homer)所著的伊里亚德(Iliad)。Menoetius之子,阿基里斯(Achilles)的
- 大坪期大坪期(Dapingian)是奥陶纪的第三个阶段,年代大约位于470–467.3百万年前。