涡堤孩

✍ dations ◷ 2024-12-22 21:04:41 #童话,德国文学

《涡堤孩》,德国童话故事,作者穆特·福开(F. de la M.Fougue、1777-1843)。

中国最早在1923年由徐志摩根据 Edmund Gosse的英译本在剑桥时翻译,打算给母亲看。夏志清在《涡堤孩·徐志摩·奥德两赫本》中提到:“徐志摩读小说时,把他自己和林徽音比作是黑尔勃郎和涡堤孩,把张幼仪比作了培儿托达,这个假定我想是可以成立的。”由上海商务印书馆初版,列为“共学社文学丛书”之一。

相关

  • 爱奥尼亚伊奥尼亚(拉丁语:Ionia;古希腊语:Ἰωνία;土耳其语:İyonya;这三种语言的发音均为“伊奥尼亚”而非“爱奥尼亚”)是古希腊时代对今天土耳其安纳托利亚西南海岸地区的称呼。伊奥尼
  • 特罗姆兰岛特罗姆兰岛(法语:Île Tromelin,发音:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Genti
  • 唐装唐装,台湾又称汉衫,是清代至现代中国人及华人的一种传统服饰。当今唐装是从明代对襟衣、罩甲以及清朝时期的马褂发展而来,特点是立领及盘扣,1950年代之后,一些唐装又吸收了一些西
  • 拉普捷夫海拉普捷夫海(俄语:Море Лаптевых)是北冰洋的陆缘海之一。位于西伯利亚东海岸、泰梅尔半岛、北地群岛和新西伯利亚群岛之间。其北界由北极角(81°13' N, 95°15' E)开
  • 威廉二世威廉二世(William II,1056年-1100年8月2日),绰号“红脸威廉”或“威廉·鲁夫斯”。他是征服者威廉的三子,自1087年成为英格兰国王直到1100年。其势力也覆盖诺曼底,在苏格兰也具有
  • 卡(Qa'a)是古埃及第一王朝的最后一位法老。其位于阿拜多斯的陵墓十分庞大,面积达到了98.5×75.5英尺(或30×23米)。据曼涅托之记载,卡的统治期长达26年——如果卡即为其书中记载的
  • 马戛尔尼乔治·马戛尔尼,第一代马戛尔尼伯爵,KB(英语:George Macartney, 1st Earl Macartney;1737年5月14日-1806年5月31日),英国政治人物、外交官。马戛尔尼出身于一个苏格兰贵族家庭,在爱尔
  • 蹄蝠乙型冠状病毒浙江2013蹄蝠乙型冠状病毒浙江2013(Bat Hp-betacoronavirus/Zhejiang2013、BtHp-BetaCoV/ZJ2013)是乙型冠状病毒属的一种病毒,于2013年在中国浙江的普氏蹄蝠中发现。此病毒与乙型冠状病
  • 印尼死刑制度在印尼的法律(印尼语:Kitab Undang-undang Hukum Pidana),共有16种犯罪可能会被判处死刑。虽然《印尼宪法(英语:Constitution of Indonesia)》中明订人民的生命权应获得保障,不过根
  • 安东尼·瑞德2002年福冈亚洲文化奖(学术研究) 安东尼·约翰·斯坦诺普·瑞德(英语:Anthony John Stanhope Reid,1939年6月19日-):3,澳大利亚历史学者,澳洲人文科学院院士、英国皇家历史学会(英语:Th