板桥查某

✍ dations ◷ 2025-09-10 11:10:27 #台湾歌曲,台湾民谣,台语歌曲,台语歌词文学

板桥查某是一首台湾闽南语民谣。主要流行于台湾新北市板桥区与新庄区之间。据说此词是新庄的男子消遣板桥的艺旦(艺妓)之作,林福裕老师谱曲。据说民代蔡深渊亦有更改版歌词。歌词仅两段,并且不断重复,是一首简约音乐。

歌词叙述一名男子因搭火车到达板桥,深感板桥女性的美艳,又有亲切微笑,戏称要回家把发妻卖掉,来让板桥的女性招赘。因为此歌词为民谣,戏谑为主,却被女性主义者痛批是物化女性,又有人口贩卖的揶揄语,还有严重的男性沙文主义色彩,描述得极为不可取。但一般民众毫不在意,传唱依旧,且琅琅上口,由于旋律动听,常是各中学合唱比赛的指定曲。

火车火车吱吱叫, 六点十分(五点十分)到板桥,板桥查某美搁笑, 返来去卖某乎伊招,来乎伊招。

随着歌手的喜好,歌词中间往往会加入“伊都”、“喔都”等语助词。

林衡道教授考证,这是新庄人揶揄板桥的歌曲。其实是一首反击的山歌。

因为早年板桥的艺旦之中流行一首民谣:“板桥对面是新庄,李子好吃粒粒酸,没闲回来甲娘玩(台语),害娘一晚想到光。”消遣新庄人都是嫖客,喜欢渡江到板桥的青楼娱乐,而且还是负心汉,一夜春宵之后就不再回头。新庄的男子因此而反击,称:“新庄对面是板桥,板桥查某水甲俏,回去卖某给伊招。”居然以极言板桥妓女之美,反唇相讥。

因台湾日治时代将刘铭传铁路更改路线,改抵板桥。因而唱作“火车起行嘟嘟叫,七点半钟到板桥,板桥查某水甲俏,回去卖某乎娘招。”后来可能随着火车时刻表的改变,才逐渐改为今词。

相关

  • UTC-4UTC−04:00时区比协调世界时慢4小时,使用于地区如下:
  • 男性生殖器官男性生殖系统是由男性许多生殖器官或组织组成,和人类繁殖有关的系统。有些在体外,有些则在骨盆腔内。男性主要的性器官是制造精子的睾丸,以及分泌精液的阴茎,在和女性性交,精子可
  • 弗里敦弗里敦(英语:Freetown),是西非国家塞拉利昂共和国的首都,经济、文化中心,亦是该国的最大城市。位于大西洋岸边的弗里敦半岛(Freetown Peninsula),2004年人口有1,070,200人。它不仅是
  • 20国集团二十国集团(英语:Group of Twenty,缩写:G20)是一个国际经济合作论坛,于1999年12月16日在德国柏林成立,属于布雷顿森林体系框架内对话的一种机制,由七国集团(加拿大、美国、英国、法国
  • 圆密尔圆密尔(英文:circular mil)是一种面积单位,等于一个直径为 1 密尔(千分之一英寸)的圆的面积,相当于 5.067×10(−4) 平方毫米。这个单位的制定和具有圆形截面的电线有关,使用这个单
  • 对马府中藩对马府中藩(日语:対馬府中藩/つしまふちゅうはん Tsushima-Fuchū han */?)为日本江户时代统有对马国(长崎县对马市)全境与肥前国田代(现佐贺县鸟栖市东部与基山町)及滨崎(现佐贺县
  • 壬酸乙酯壬酸乙酯(英语:Ethyl nonanoate 或 Ethyl pelargonate),是一种无色透明有强烈葡萄香的液体。相对密度0.8799(15°C)。沸点213-214°C(100.9kPa)。折射率1.4214(20°C)。不溶于水,溶于乙
  • 维托里奥·埃曼努埃莱·迪·萨伏伊维托里奥·埃曼努埃莱·迪·萨伏伊(意大利文:Vittorio Emanuele di Savoia,1937年2月12日-),出生于意大利那不勒斯,为意大利末代国王翁贝托二世(King Umberto II)之子,因意大利政府过
  • 李·弗雷克林顿李·弗雷克林顿(英语:Lee Frecklington;1985年9月8日-)是一位英格兰足球运动员。在场上的位置是中场。他现在效力于英格兰足球冠军联赛球队罗瑟汉姆足球俱乐部。他在2013年转会罗
  • 九节属九节属(学名:)是茜草科下的一个属,为灌木至小乔木植物。该属共有约1800余种,分布于热带和亚热带地区。