板桥查某

✍ dations ◷ 2025-07-25 06:32:17 #台湾歌曲,台湾民谣,台语歌曲,台语歌词文学

板桥查某是一首台湾闽南语民谣。主要流行于台湾新北市板桥区与新庄区之间。据说此词是新庄的男子消遣板桥的艺旦(艺妓)之作,林福裕老师谱曲。据说民代蔡深渊亦有更改版歌词。歌词仅两段,并且不断重复,是一首简约音乐。

歌词叙述一名男子因搭火车到达板桥,深感板桥女性的美艳,又有亲切微笑,戏称要回家把发妻卖掉,来让板桥的女性招赘。因为此歌词为民谣,戏谑为主,却被女性主义者痛批是物化女性,又有人口贩卖的揶揄语,还有严重的男性沙文主义色彩,描述得极为不可取。但一般民众毫不在意,传唱依旧,且琅琅上口,由于旋律动听,常是各中学合唱比赛的指定曲。

火车火车吱吱叫, 六点十分(五点十分)到板桥,板桥查某美搁笑, 返来去卖某乎伊招,来乎伊招。

随着歌手的喜好,歌词中间往往会加入“伊都”、“喔都”等语助词。

林衡道教授考证,这是新庄人揶揄板桥的歌曲。其实是一首反击的山歌。

因为早年板桥的艺旦之中流行一首民谣:“板桥对面是新庄,李子好吃粒粒酸,没闲回来甲娘玩(台语),害娘一晚想到光。”消遣新庄人都是嫖客,喜欢渡江到板桥的青楼娱乐,而且还是负心汉,一夜春宵之后就不再回头。新庄的男子因此而反击,称:“新庄对面是板桥,板桥查某水甲俏,回去卖某给伊招。”居然以极言板桥妓女之美,反唇相讥。

因台湾日治时代将刘铭传铁路更改路线,改抵板桥。因而唱作“火车起行嘟嘟叫,七点半钟到板桥,板桥查某水甲俏,回去卖某乎娘招。”后来可能随着火车时刻表的改变,才逐渐改为今词。

相关

  • 倭马亚王朝倭马亚王朝(阿拉伯语:أمويون‎),或译为伍麦叶王朝、奥米雅王朝、奥玛雅王朝,在古中国《旧唐书》中被称为白衣大食,是由倭马亚家族统治的哈里发国,是阿拉伯帝国的第一个世袭王
  • 钠汞齐钠汞齐(Sodium Amalgam)可简写为Na(Hg),是含钠的汞齐,也就是由钠和汞形成的合金。钠汞齐在处理上比固态的金属钠要方便,因此会用在需要强还原剂的反应中。钠汞齐和水的反应比较不
  • 沪尾鸡笼长官鸡笼淡水长官为台湾西班牙统治时期,西班牙设于台湾北部的统治官职名称,首任长官为1626年攻下北台湾的伐尔得斯(Antonio Carreño de Valdes)。包含台湾远征军统帅伐尔得斯,1626年
  • 越南之声越南之声(越南语:Đài Tiếng nói Việt Nam/.mw-parser-output .han-nom{font-family:"Nom Na Tong","Han-Nom Gothic","Han-Nom Ming","HAN NOM A","HAN NOM B","Ming-Lt-H
  • 路是中国宋朝、金朝、元朝时行政区划名称,明朝废除;越南陈朝也有名为“路”的行政区划。宋太祖汲取了唐朝藩镇割据的教训,一级行政区划改为“路”。至道三年(997年)始定为十五路,
  • 脑膜炎双球菌疫苗脑膜炎双球菌疫苗(Meningoccal vaccine)指的是专门预防脑膜炎双球菌感染的疫苗。不同的疫苗可能对部分或以下几种脑膜炎血清型有效;分别是A、C、W135、和Y等四种 。疫苗至少可
  • 索姆河战役首日推荐步兵所该使用的突袭战术。手册中详细说明了营队应以一波两个排,士兵之间间隔5码,进攻正面宽400码的敌阵。一个营因此要发动进攻8波(一个连2波)加上额外对营队司令部和担架搬
  • 2-萘胺2-萘胺是一种有机化合物,化学式为C10H7NH2,是1-萘胺的同分异构体。它是一种无色固体,但是在空气中会因氧化呈现出微红的颜色。它曾用于制造偶氮染料,但是作为一种致癌物质,很大程
  • 高建斗高建斗(1902年-1931年),湖北黄安(今红安)七里区高家畈人。中国共产党党员,中国共产党团级指挥官。1902年八月七日出生。1925年考入黄埔军校第四期。1926年加入中国共产党。1925年,考
  • 中国医药科技出版社中国医药科技出版社是位于中国北京的出版社,是国家食品药品监督管理总局直属的中央级专业出版社,成立于1986年,累计出版医药科技图书、音像制品近7000种。主要出版品种包括医学