板桥查某

✍ dations ◷ 2025-07-04 07:31:01 #台湾歌曲,台湾民谣,台语歌曲,台语歌词文学

板桥查某是一首台湾闽南语民谣。主要流行于台湾新北市板桥区与新庄区之间。据说此词是新庄的男子消遣板桥的艺旦(艺妓)之作,林福裕老师谱曲。据说民代蔡深渊亦有更改版歌词。歌词仅两段,并且不断重复,是一首简约音乐。

歌词叙述一名男子因搭火车到达板桥,深感板桥女性的美艳,又有亲切微笑,戏称要回家把发妻卖掉,来让板桥的女性招赘。因为此歌词为民谣,戏谑为主,却被女性主义者痛批是物化女性,又有人口贩卖的揶揄语,还有严重的男性沙文主义色彩,描述得极为不可取。但一般民众毫不在意,传唱依旧,且琅琅上口,由于旋律动听,常是各中学合唱比赛的指定曲。

火车火车吱吱叫, 六点十分(五点十分)到板桥,板桥查某美搁笑, 返来去卖某乎伊招,来乎伊招。

随着歌手的喜好,歌词中间往往会加入“伊都”、“喔都”等语助词。

林衡道教授考证,这是新庄人揶揄板桥的歌曲。其实是一首反击的山歌。

因为早年板桥的艺旦之中流行一首民谣:“板桥对面是新庄,李子好吃粒粒酸,没闲回来甲娘玩(台语),害娘一晚想到光。”消遣新庄人都是嫖客,喜欢渡江到板桥的青楼娱乐,而且还是负心汉,一夜春宵之后就不再回头。新庄的男子因此而反击,称:“新庄对面是板桥,板桥查某水甲俏,回去卖某给伊招。”居然以极言板桥妓女之美,反唇相讥。

因台湾日治时代将刘铭传铁路更改路线,改抵板桥。因而唱作“火车起行嘟嘟叫,七点半钟到板桥,板桥查某水甲俏,回去卖某乎娘招。”后来可能随着火车时刻表的改变,才逐渐改为今词。

相关

  • 外科医生医学上,外科医师(Surgeon)是会进行手术的医师,除一般医师外,足科医生(英语:Podiatrist)、牙医师与兽医也会进行手术。历史上第一位记录手术的人是第六世纪的印度外科医生苏胥如塔(英
  • 陶文 ‧ 甲骨文 ‧ 金文 ‧ 古文 ‧ 石鼓文籀文 ‧ 鸟虫书 ‧ 篆书(大篆 ‧  小篆)隶书 ‧ 楷书 ‧ 行书 ‧ 草书漆书 ‧  书法 ‧ 飞白书笔画 ‧ 
  • 异教异教,指不同的教。有两种含义:广义上特指非主要宗教(亚伯拉罕,印度宗教等)的诸宗教,包括适此定义的现当代新宗教如大本教。稍为狭义则指非主要宗教中的原始宗教形式,特别是充斥着巫
  • 拉托贝大学乐卓博大学(La Trobe University)始建于1967年,是澳大利亚的一所综合型大学。校址坐落于维多利亚州。校总区位于墨尔本市郊的本多拉,另外两大主要校区在维多利亚州的本迪戈和新
  • 地质工程工程地质学(英语:Geological engineering)是研究人类的工程活动与地质环境的相互作用,以便认识评价,改造和保护地质环境的学问。是地质学的一个分支。工程地质是一门研究与工程建
  • 建设世界旅游休闲中心委员会建设世界旅游休闲中心委员会(葡萄牙语:Comissão para a Construção do Centro Mundial de Turismo e Lazer,葡文缩写:CCCMTL),在澳门特别行政区行政长官管辖及指导下运作。根据
  • YTNYTN(Yonhap Television News)是一条韩国24小时新闻频道,成立于1993年9月14日,并在1995年3月1日开播,曾为韩国联合通讯社的子公司,其政治倾向中立。口号为“Yes! Top News”。Al Ar
  • 美国联邦第十巡回上诉法院美国联邦第十巡回上诉法院(引用时缩写为10th Cir.)是美国的13个联邦上诉法院之一。其对以下美国联邦地区法院拥有上诉管辖权:第十巡回上诉法院有12位现任法官,大都位于科罗拉多
  • 中苏拉威西中苏拉威西省(印尼语:Provinsi Sulawesi Tengah)是印度尼西亚的一个省,位于苏拉威西岛中部,首府位于帕卢。2010年普查,中苏省共有2,633,420人,2014年1月估计,中苏拉威西省共有人口2,
  • 加藤雅美加藤 雅美(かとう まみ、1987年9月7日-)是日本的歌手、艺人、女子团体SDN48的成员。东京都出身。AKS所属。SDN48名义现在的正式节目