板桥查某

✍ dations ◷ 2025-05-18 11:43:36 #台湾歌曲,台湾民谣,台语歌曲,台语歌词文学

板桥查某是一首台湾闽南语民谣。主要流行于台湾新北市板桥区与新庄区之间。据说此词是新庄的男子消遣板桥的艺旦(艺妓)之作,林福裕老师谱曲。据说民代蔡深渊亦有更改版歌词。歌词仅两段,并且不断重复,是一首简约音乐。

歌词叙述一名男子因搭火车到达板桥,深感板桥女性的美艳,又有亲切微笑,戏称要回家把发妻卖掉,来让板桥的女性招赘。因为此歌词为民谣,戏谑为主,却被女性主义者痛批是物化女性,又有人口贩卖的揶揄语,还有严重的男性沙文主义色彩,描述得极为不可取。但一般民众毫不在意,传唱依旧,且琅琅上口,由于旋律动听,常是各中学合唱比赛的指定曲。

火车火车吱吱叫, 六点十分(五点十分)到板桥,板桥查某美搁笑, 返来去卖某乎伊招,来乎伊招。

随着歌手的喜好,歌词中间往往会加入“伊都”、“喔都”等语助词。

林衡道教授考证,这是新庄人揶揄板桥的歌曲。其实是一首反击的山歌。

因为早年板桥的艺旦之中流行一首民谣:“板桥对面是新庄,李子好吃粒粒酸,没闲回来甲娘玩(台语),害娘一晚想到光。”消遣新庄人都是嫖客,喜欢渡江到板桥的青楼娱乐,而且还是负心汉,一夜春宵之后就不再回头。新庄的男子因此而反击,称:“新庄对面是板桥,板桥查某水甲俏,回去卖某给伊招。”居然以极言板桥妓女之美,反唇相讥。

因台湾日治时代将刘铭传铁路更改路线,改抵板桥。因而唱作“火车起行嘟嘟叫,七点半钟到板桥,板桥查某水甲俏,回去卖某乎娘招。”后来可能随着火车时刻表的改变,才逐渐改为今词。

相关

  • 性取向性取向(英语:sexual orientation),或称性倾向、性向,是指一个人对异性、同性或两性产生的持久情感,喜爱、爱情或性吸引的现象。通常,性取向可归纳为异性恋、同性恋、双性恋三类,而无
  • 斯剑虎刃齿虎属(Smilodon),旧称美洲剑齿虎,音译斯剑虎,其学名在希腊文的意思有“刀一般的牙齿”的意思,大约生存在距今3百万至1万年前的北美洲和南美洲。成体约200公斤重,短尾。体型如狮
  • 台湾屏东地方法院坐标:22°39′22″N 120°28′59″E / 22.6562479°N 120.4829720°E / 22.6562479; 120.4829720900-05屏东县屏东市棒球路9号08-7550611 屏东简易庭:900-05屏东县屏东市合
  • 线黑粉菌目线黑粉菌科 Filobasidiaceae线黑粉菌目是银耳纲下属的一种属于真菌的目。下属一科线黑粉菌科,其中包含5种真菌 。和其它银耳状物种的区别是,他们的菌体很小,肉眼不可见。
  • 赤土赤土(马来语:Chih Tu)是古代东南亚吉蔑人所建立的印度化国家(英语:Indianization of Southeast Asia),可能位于马来半岛北部,即现今马来西亚吉打、吉兰丹,以及泰国南部宋卡、北大年一
  • 埃夫佐尼埃夫佐尼(单数)或者埃夫佐内斯(复数,希腊语:Εύζωνες, Εύζωνοι,)是希腊陆军历史上前后数支精锐轻步兵部队和山地部队的总称。今日,埃夫佐尼指的是总统卫队(希腊语:Προ
  • 阿富汗锡克教阿富汗锡克教徒主要分布于阿富汗少数大城市,如在贾拉拉巴德,喀布尔,以及坎大哈。他们是阿富汗国民,多数说普什图语也说旁遮普语。在苏联入侵阿富汗前有二十万人,估计大概有一百至
  • 林锺隆林锺隆(1930年7月24日-2008年10月18日),笔名林外,生于台湾桃园杨梅,台湾儿童文学作家,台北师范学校普通科毕业,通过教师检定考试及高考,历任国校、初中及高中老师,长期献身文学创作,196
  • 瓦亚纳区坐标:14°02′54″S 73°36′35″W / 14.04833°S 73.60972°W / -14.04833; -73.60972瓦亚纳区(西班牙语:Distrito de Huayana),是秘鲁的一个区,位于该国南部阿普里马克大区的安
  • 傲娇傲娇(日语:ツンデレ,亦常翻译为口非心是、外冷内热、恶娇、娇蛮或嗔羞)是指“平常说话带刺、态度强硬高傲,但在一定的条件下害臊地黏腻在身边”的人物性格。此词本来是发源于日本