板桥查某

✍ dations ◷ 2024-09-20 15:02:37 #台湾歌曲,台湾民谣,台语歌曲,台语歌词文学

板桥查某是一首台湾闽南语民谣。主要流行于台湾新北市板桥区与新庄区之间。据说此词是新庄的男子消遣板桥的艺旦(艺妓)之作,林福裕老师谱曲。据说民代蔡深渊亦有更改版歌词。歌词仅两段,并且不断重复,是一首简约音乐。

歌词叙述一名男子因搭火车到达板桥,深感板桥女性的美艳,又有亲切微笑,戏称要回家把发妻卖掉,来让板桥的女性招赘。因为此歌词为民谣,戏谑为主,却被女性主义者痛批是物化女性,又有人口贩卖的揶揄语,还有严重的男性沙文主义色彩,描述得极为不可取。但一般民众毫不在意,传唱依旧,且琅琅上口,由于旋律动听,常是各中学合唱比赛的指定曲。

火车火车吱吱叫, 六点十分(五点十分)到板桥,板桥查某美搁笑, 返来去卖某乎伊招,来乎伊招。

随着歌手的喜好,歌词中间往往会加入“伊都”、“喔都”等语助词。

林衡道教授考证,这是新庄人揶揄板桥的歌曲。其实是一首反击的山歌。

因为早年板桥的艺旦之中流行一首民谣:“板桥对面是新庄,李子好吃粒粒酸,没闲回来甲娘玩(台语),害娘一晚想到光。”消遣新庄人都是嫖客,喜欢渡江到板桥的青楼娱乐,而且还是负心汉,一夜春宵之后就不再回头。新庄的男子因此而反击,称:“新庄对面是板桥,板桥查某水甲俏,回去卖某给伊招。”居然以极言板桥妓女之美,反唇相讥。

因台湾日治时代将刘铭传铁路更改路线,改抵板桥。因而唱作“火车起行嘟嘟叫,七点半钟到板桥,板桥查某水甲俏,回去卖某乎娘招。”后来可能随着火车时刻表的改变,才逐渐改为今词。

相关

  • 卡尔马联盟卡尔马联盟(丹麦语、瑞典语、挪威语:Kalmarunionen)是1397年至1523年由斯堪的纳维亚的丹麦、瑞典(包括芬兰)和挪威(包括冰岛、法罗群岛、格陵兰、设得兰和奥克尼)为主组成的共主邦
  • 苯丙胺 § Contraindications安非他命(英文名称:Amphetamine也称为苯丙胺,为中枢神经刺激剂,用来治疗注意力不足过动症、嗜睡症、和肥胖症。“Amphetamine”一名撷取自alpha‑methylphenethylamine。 安非他
  • 卢森堡社会工人党卢森堡社会工人党(卢森堡语:Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei,缩写为LSAP;法语:Parti Ouvrier Socialiste Luxembourgeois,缩写为POSL;德语:Luxemburger Sozialistisch
  • 莱州市莱州市,中国的一个沿海城市。为山东省县级市,烟台市代管。位于渤海莱州湾东岸。总面积1878平方公里,人口88万。历史上曾为过国、莱侯国、莱子国、掖邑地。西汉初年,即置掖县,属东
  • 日本赤军日本赤军,或译赤军旅,是一个日本极左派武装恐怖组织,曾被美国国务院认定为国际恐怖组织之一,但该认定现已随着赤军宣告解散而解除。该组织1969年从日本共产主义者同盟分离出来,19
  • 蒙古族蒙古人的姓名有多种命名方式,而且受藏语文化、汉语文化、和俄语文化影响很大。蒙古人传统上没有姓氏。每个蒙古人所属的部落有名称,然而部落名并未与个人的姓名直接连在一起当
  • 下雨地震说下雨地震说指的是干燥的土壤因下雨淋湿,又因该处地质松软而造成地震。此说法并不是正式学说,由台湾艺人炎亚纶自2015年花莲地震发生后所提出,引起台湾各界关注,亦被认为是网络模
  • 强度折减在软件工程领域,强度折减(Strength reduction)是一个编译器最佳化技术,它将昂贵的运算以相同但是相对便宜的运算取代,最经典的范例就是将乘法转换为使用循环的连续加法,这经常使用
  • 夏小正《夏小正》为中国现存最早的科学文献之一,也是中国现存最早的一部农事历书,原为《大戴礼记》中的第47篇。夏小正原文收入《大戴礼记》中,在唐宋时期散佚(而大戴礼记亦有一半同时
  • 王晓书王晓书,台湾听障模特儿、电视节目主持人、手语主播、业余作家、手语翻译员,实践家专服装设计科毕业。 她在三岁时,因为发烧延误治疗,导致失聪,从此进入无声的世界。幼儿园到高中