板桥查某

✍ dations ◷ 2025-11-29 16:19:53 #台湾歌曲,台湾民谣,台语歌曲,台语歌词文学

板桥查某是一首台湾闽南语民谣。主要流行于台湾新北市板桥区与新庄区之间。据说此词是新庄的男子消遣板桥的艺旦(艺妓)之作,林福裕老师谱曲。据说民代蔡深渊亦有更改版歌词。歌词仅两段,并且不断重复,是一首简约音乐。

歌词叙述一名男子因搭火车到达板桥,深感板桥女性的美艳,又有亲切微笑,戏称要回家把发妻卖掉,来让板桥的女性招赘。因为此歌词为民谣,戏谑为主,却被女性主义者痛批是物化女性,又有人口贩卖的揶揄语,还有严重的男性沙文主义色彩,描述得极为不可取。但一般民众毫不在意,传唱依旧,且琅琅上口,由于旋律动听,常是各中学合唱比赛的指定曲。

火车火车吱吱叫, 六点十分(五点十分)到板桥,板桥查某美搁笑, 返来去卖某乎伊招,来乎伊招。

随着歌手的喜好,歌词中间往往会加入“伊都”、“喔都”等语助词。

林衡道教授考证,这是新庄人揶揄板桥的歌曲。其实是一首反击的山歌。

因为早年板桥的艺旦之中流行一首民谣:“板桥对面是新庄,李子好吃粒粒酸,没闲回来甲娘玩(台语),害娘一晚想到光。”消遣新庄人都是嫖客,喜欢渡江到板桥的青楼娱乐,而且还是负心汉,一夜春宵之后就不再回头。新庄的男子因此而反击,称:“新庄对面是板桥,板桥查某水甲俏,回去卖某给伊招。”居然以极言板桥妓女之美,反唇相讥。

因台湾日治时代将刘铭传铁路更改路线,改抵板桥。因而唱作“火车起行嘟嘟叫,七点半钟到板桥,板桥查某水甲俏,回去卖某乎娘招。”后来可能随着火车时刻表的改变,才逐渐改为今词。

相关

  • 战神战神系列运载火箭包含战神一号、战神四号和战神五号运载火箭,为美国于2010年航天飞机除役后接替发射任务的火箭,战神一号运载火箭属载人性质,计划酬载猎户座太空船运送太空人;其
  • 列维特迈克尔·莱维特(英语:Michael Levitt,1947年5月9日-),FRS,出生于南非,是一名犹太裔美国、英国及以色列籍生物物理学家,现任美国斯坦福大学结构生物学教授。莱维特的研究专长为计算生
  • 哈里发国家哈里发国(阿拉伯语:خلافة‎,意为“继承”)是由最高宗教和政治领袖哈里发领导的伊斯兰国,穆斯林世界存在的穆斯林帝国通常被称为哈里发国。从概念上说,哈里发国是代表全部虔诚
  • 岛津忠义岛津忠义(1840年5月22日-1897年12月26日)。萨摩藩第12代(最后)藩主、岛津氏第29代当主。为萨摩藩第11代藩主岛津齐彬其弟岛津久光长男。官位从一位、大隅守。勋等勋一等。幼名壮
  • 黄饼黄饼是从沥青铀矿中提取高纯度铀的中间产品,外形一般为黄色粉末,不溶于水,味道刺鼻。具体成分根据铀矿的品质和提取过程不同而各异,主要成分是铀的氧化物,常见含量约80%,熔点约287
  • 华盛顿州立华盛顿州立大学(英文:Washington State University、简称WSU)是美国华盛顿州资助办理的一所研究型大学,也是该州的赠地大学。它的主校位于华盛顿州东部的普尔曼,而在斯波坎、三城
  • 值 (计算机科学)在计算机科学中,值(英语:Value)是一无法进一步求值的表达式。例如,表达式“1 + 2”不是一个值,因为它可以被化简为表达式“3”。表达式“3”不能够继续化简,因此它是一个值。表达式
  • 事实查核事实查核(Fact checking)是指针对非虚构作品中声称是事实的内容,为了确认真实性及正确性而进行确认。事实查核可能是在作品发布或是以其他方式公开之前进行查核(ante hoc),也可能
  • 韩元韩圆(원,英语:won)亦称韩元、韩圜、韩国圆。是大韩民国的通货单位,由韩国央行韩国银行发行。国际标准化组织ISO 4217订定其标准代号为KRW。1韩元相当于100钱,但钱已经不再于日常生
  • 加拿大超级名模生死斗第三季加拿大超级名模生死斗第三季于2009年5月26日首播。 第一季: 安芝·梅斯娜 | 第二季: 莉碧嘉·哈蒂 | 第三季: 美瑾