板桥查某

✍ dations ◷ 2025-08-16 07:04:49 #台湾歌曲,台湾民谣,台语歌曲,台语歌词文学

板桥查某是一首台湾闽南语民谣。主要流行于台湾新北市板桥区与新庄区之间。据说此词是新庄的男子消遣板桥的艺旦(艺妓)之作,林福裕老师谱曲。据说民代蔡深渊亦有更改版歌词。歌词仅两段,并且不断重复,是一首简约音乐。

歌词叙述一名男子因搭火车到达板桥,深感板桥女性的美艳,又有亲切微笑,戏称要回家把发妻卖掉,来让板桥的女性招赘。因为此歌词为民谣,戏谑为主,却被女性主义者痛批是物化女性,又有人口贩卖的揶揄语,还有严重的男性沙文主义色彩,描述得极为不可取。但一般民众毫不在意,传唱依旧,且琅琅上口,由于旋律动听,常是各中学合唱比赛的指定曲。

火车火车吱吱叫, 六点十分(五点十分)到板桥,板桥查某美搁笑, 返来去卖某乎伊招,来乎伊招。

随着歌手的喜好,歌词中间往往会加入“伊都”、“喔都”等语助词。

林衡道教授考证,这是新庄人揶揄板桥的歌曲。其实是一首反击的山歌。

因为早年板桥的艺旦之中流行一首民谣:“板桥对面是新庄,李子好吃粒粒酸,没闲回来甲娘玩(台语),害娘一晚想到光。”消遣新庄人都是嫖客,喜欢渡江到板桥的青楼娱乐,而且还是负心汉,一夜春宵之后就不再回头。新庄的男子因此而反击,称:“新庄对面是板桥,板桥查某水甲俏,回去卖某给伊招。”居然以极言板桥妓女之美,反唇相讥。

因台湾日治时代将刘铭传铁路更改路线,改抵板桥。因而唱作“火车起行嘟嘟叫,七点半钟到板桥,板桥查某水甲俏,回去卖某乎娘招。”后来可能随着火车时刻表的改变,才逐渐改为今词。

相关

  • 詹姆斯·哈格里夫斯詹姆斯·哈格里夫斯(英语:James Hargreaves,1720年-1778年4月22日)英国珍妮纺纱机的发明者。哈格里夫斯原为英国兰开夏的织工,他在1765年发明珍妮纺纱机(以他的小女儿珍妮命名)。珍
  • 武举武举是中国、朝鲜、越南科举考试制度中的武科,目的是选拔军事人才。源自中国,由武则天于公元702年开始推行,考试内容包括箭、弓、刀、石等。以后宋、明等朝都有武举,至清朝时改
  • 鲱鱼鲱鱼是大部分鲱科鱼的通称。它们多在暗沙或岸边联群游弋。其中,最常见,而且具高商业价值的鲱鱼有3种,皆属于鲱属,其捕获量占了鲱鱼总捕获量约90%。其中,三种鲱属鱼中捕获量最多的
  • 舒圣佑舒圣佑(1936年12月-),江西玉山人。曾于1991年至2001年担任江西省长,为中华人民共和国江西事务的第九任省政府领导,接替吴官正,专责协助管理江西地区。后于2001年出任全国政协常委。
  • 河南科技大学河南科技大学是位于中国河南省洛阳市的一所大学,前身是1952年创建的洛阳工学院。2002年,河南省委、省政府为了优化省内高等教育结构布局,组建了以工科为主的综合性大学:河南科技
  • 圣地亚哥·拉蒙-卡哈尔圣地亚哥·拉蒙-卡哈尔(西班牙语:Santiago Ramón y Cajal,1852年5月1日-1934年10月17日),西班牙病理学家、组织学家,神经学家。生于西班牙阿拉贡佩蒂利亚德阿拉贡,1906年诺贝尔生理
  • 白缘拟金眼鲷白缘拟金眼鲷,又称白缘单鳍鱼,俗名三角仔、刀片,为辐鳍鱼纲鲈形目拟金眼鲷科的其中一个种。本鱼仅分布于日本至台湾间的海域。水深1至30米。本鱼体呈橄褐色,体侧扁,尾柄稍细长。
  • 艾德莉安公主 (瑞典)国王陛下 王后陛下艾德莉安公主,布莱金厄女公爵(Prinsessan Adrienne, hertiginna av Blekinge;2018年3月9日-)是瑞典公主及王室的成员之一。艾德莉安于2018年3月9日生于瑞典丹德
  • 平壤综合印刷厂平壤综合印刷厂(朝鲜语:평양종합인쇄공장/平壤綜合印刷工場)是朝鲜民主主义人民共和国平壤直辖市的一家综合印刷机构。1946年在金日成指示下成立并命名。主要负责印刷北朝鲜的各
  • 卡斯帕斯·维瓦加斯卡斯帕斯·维瓦加斯(拉脱维亚语:Kaspars Vecvagars,1993年8月3日-),拉脱维亚篮球运动员,现在效力于立陶宛篮球联赛球队BC Žalgiris。他也代表拉脱维亚国家篮球队参赛。