非马

✍ dations ◷ 2025-05-19 16:36:36 #1936年出生,在世人物,马姓,台中市人,台湾战后广东移民,潮阳人,半山,台湾诗人,台湾作家,台湾翻译家,台湾省立台北工业专科学校校友,威斯康辛大学校友,台湾裔

非马(1936年10月17日-),原名马为义,英文名William Marr,美国华裔作家、核能工程学家、台湾诗人、翻译家及艺术家。

出生于日治台湾的台中市,旋即随家人迁回原籍广东潮阳乡下,1948年再度回到台湾,台北工专机械科毕业后,于1961年到美国留学,先后获得马开大学Marquette University 的机械硕士及威斯康辛大学的核工博士学位,之后在美国能源部属下的阿冈国家研究所从事能源研究工作多年,发表科技论文上百篇。但文学,特别是现代诗的写作与翻译,始终是他的兴趣与追求。

非马曾担任过美国伊利诺州诗人协会的会长,并成为芝加哥历史悠久的诗人俱乐部的会员。他曾获“吴浊流文学奖”、“笠诗创作奖”、“笠诗翻译奖”、“伊利诺州诗赛奖”及芝加哥“诗人与赞助者诗奖”等。

非马已出版了二十三本诗集(包括两本以William Marr名字出版的英文诗选Autumn Window及Between Heaven and Earth),三本散文集,还有多种译诗及译文选集等。另外,他还编选了几本深获好评的中国及台湾现代诗选。他的作品被收入一百多种选集,包括两岸及英国和德国的教科书。其作品被译成英语、德语、斯拉夫语、西班牙语、日语、韩语、马来语、希伯来语、法语及罗马尼亚语等。

他的英文诗选在美国出版后,《芝加哥论坛报》曾以巨大篇幅图文并茂地介绍他同他的诗集,一位评论家甚至把他列为芝加哥诗史上包括桑德堡、马斯特等名家在内的十位值得收藏的诗人之一。

他创建有个人网站《非马艺术世界》,展出他的双语诗选,翻译,散文,评论以及他近年来热衷从事的艺术(绘画与雕塑)创作。他的画作曾多次在芝加哥地区及北京、上海、苏州、杭州、成都等地展出。

法国索伦扎拉文化学院(The Cultural Institute of Solenzara) 出版,2014

相关

  • 系统分类学系统分类学(英语:systematics)是研究物种的演化历史,以及他与其它物种间的关系的学科。关系被可视化为进化树(别名:进化树,系统发生树,系统发育)。系统发育有两个组成部分,分支顺序(显
  • 副词副词(英语:Adverb)是一类用以修饰动词或加强描绘词组或整个句子的词,修饰名词的词一般为形容词,又称限制词。一般而言,中文在一个词(通常是定语)的后面加“的”接主语或宾语,使定语成
  • 迪斯科迪斯科(英文:Disco),来自法文的discothèque,意指那些播放录制好的跳舞音乐的舞厅,来源于美国黑人民间舞蹈和爵士舞。近几年在世界,特别是欧洲风靡一时的伴舞音乐,节奏是混合了爵士
  • 贝纳通班尼顿集团(英语:Benetton Group S.r.l.,正确读音,经常被误读为或),于1965年成立,是全球知名的优闲服装品牌,总部设于意大利北部市镇蓬扎诺韦内托,世界各地门市约6千间,2013年度财政收
  • 腹外斜肌腹外斜肌是使腹部紧束的斜肌,两块腹外斜肌从最低的肋骨延伸到身体前面的中线。在这里,他们连接成薄而坚固的纤维层。这些肌肉辅助腹直肌和更深的一组斜肌-腹内斜肌-将腹部器官维
  • 曼彻斯特城足球会01. 曼彻斯特 02. 斯托克波特 03. 泰姆赛德 04. 奥尔德姆 05. 罗奇代尔06. 贝里 07. 博尔顿 08. 威根竞技 09. 索尔福德 10. 特拉福德曼彻斯特城足球俱乐部(英语:Manchester C
  • 圣迭戈 (加利福尼亚州)圣迭戈(英语:San Diego),是美国加利福尼亚州的一个太平洋沿岸城市。位于美国本土的极端西南角,紧邻墨西哥,是圣迭戈县的首府,以气候温暖和沙滩众多而著名。在2018年,该市的总人口为1
  • 第七次十字军东征第七次十字军东征(1248年-1254年),由法国国王路易九世发动,教皇英诺森四世支持,远征埃及。十字军在1249年登陆埃及,攻占位于开罗北方的杜姆亚特,但却陷入被瘟疫折磨的境况。熬过瘟疫
  • 穆罕默德·里扎帕夏穆罕默德·里扎帕夏(土耳其语:Mehmed Rıza Paşa,英语:Mehmed Riza Pasha;1844年-1920年),是奥斯曼帝国的元帅,曾参加过俄土战争。
  • 尼古拉·巴甫洛维奇·恰普林尼古拉·巴甫洛维奇·恰普林(俄语:Николай Павлович Чаплин,1902年-1938年),斯摩棱斯克省人,全联盟共产党(布尔什维克)中央组织局委员、苏联共青团中央委员会第