威廉·硕特

✍ dations ◷ 2025-04-30 12:57:26 #1802年出生,1889年逝世,德国汉学家,匈牙利科学院院士,德国东方学家,柏林洪堡大学校友

威廉·硕特(德语:Wilhelm Schott,1802年9月3日-1889年1月21日),德国东方学家和汉学家。

硕特曾在柏林大学(柏林洪堡大学的前身)学习东亚语言,1833年开始教授中国语言与哲学,1838年获得美因茨大学副教授职位,并教授土耳其语、波斯语、汉语、满语、蒙古语、藏语、芬兰语、匈牙利语、察合台语以及日语。硕特是柏林考古学、人类学与史前史学协会(德语:Berliner Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte)荣誉会员,被称为最谦逊、最勤奋的德国汉学家之一。

硕特于1826年出版了《中国的智者孔夫子及其弟子们的著作》(德语:. Halle 1826)一书,共两卷。卷一为《论语》()。硕特是第一个直接从汉语将《论语》翻译成德语的人。

1665年,勃兰登堡大选帝侯腓特烈·威廉委托荷兰东印度公司的私人朋友搜求中国图书,并邀请汉学家为其编纂书目。先后为这些汉学馆藏编目的有柏林神父、著名东方学家米勒(Andreas Müller (Orientalist))和著名学者柯恒儒(朱利斯·克拉普罗特 )等。时任柏林大学教授的威廉·硕特成为第三位给这些图书编目的学者。硕特所编纂的目录德语原文为:,可以直译为《普鲁士王家图书馆汉语、满语通古斯语图书目录,1822年柯恒儒出版目录之续编》,硕特为之起了一个中文书名:《御书房满汉书广录》。该目录收入了普鲁士王家图书馆1822年至1840年间入藏的中国书籍,于1840年出版,现藏于柏林国立图书馆(德语:Staatsbibliothek zu Berlin,另译为柏林国家图书馆)

硕特把柯恒儒以后新增图书分为‘历史与传记’、‘民族学与地理学’、‘统计与法律’、‘宗教与道德’ (其下又分儒学、道教、佛教、近代哲学、大众道德哲学5个子目)、‘语言文字与古礼’ 、‘文选’、‘类书与杂纂’、‘文学’(包括诗歌、小说与剧本、文集)、‘医书’、‘术数、功夫、经济、技术与占星术’、‘传教士著译书’和‘地图’等12个门类。收入了1831年东方学家诺依曼(Karl Friedrich Neumann)从广州等地求购的满汉文书籍。诺伊曼是著名德国传教士郭士腊的挚友,他购买这批书得到郭士腊的帮助,其中有传教士米怜等鸦片战争前在广州、马六甲等地编辑出版的一些中文作品。

从中国传统的四部分类法来看,《御书房满汉书广录》涉及了经、史、子、集各个方面;从思想流派来看,包括了儒、释、道乃至民间信仰;从时间空间跨度来看,既有古代刻本,也有阐述近代思想的书籍,乃至于学习外文的手册,都兼包并蓄。硕特的目录对于汉学研究有着非常重要的价值,不仅因为这些图书部分已经散佚,而且从目录本身来看,体例严谨,考据丰富,尤其是对图书内容的理解,也基本与原书吻合,可见硕特本人的汉学功底相当扎实。

相关

  • 吕山德吕山德(Λύσανδρος,Lysander,或译“莱山德”)(?—前395年),斯巴达人,古希腊军事家。凭借出色的外交手段,获得波斯的支持之后,吕山德指挥斯巴达舰队于公元前405年在埃果斯河战役
  • 粉笔河实验室粉笔河实验室,或称乔克河核子实验室(英语:Chalk River Laboratories)是位于加拿大安大略省的国家级实验室。始于1945年,主要从事核能相关的研究,像是研发加拿大重水铀反应堆。此外
  • 威廉·安德斯威廉·艾利森·安德斯(William Alison Anders,1933年10月17日-),曾是一位美国国家航空航天局的太空人,执行过阿波罗8号任务。任务期间,由于正赶上基督教圣诞节,安德斯带领其他宇航员
  • 振幅振幅是在波动或振动中距离平衡位置或静止位置的最大位移。符号A,单位米。振幅属于标量,振幅永为非负值(≥0)。在下图中,位移“y”表示波的振幅。系统振动中最大动态位移,称为振幅
  • 斜张桥斜拉桥(Cable-stayed bridge),又称斜张桥,是指一种由一或多座桥塔与钢缆组成来拉起桥面的桥梁。斜拉桥主要可分为两大类型,以钢缆与主塔连接的方式区分。斜拉桥可分为单塔斜拉桥
  • 高尔夫频道高尔夫台(Golf Channel,1995年至2007年曾名为The Golf Channel)是美国的一个有线电视和卫星电视频道,由NBC环球旗下的NBC体育集团所有。高尔夫台专门播出有关高尔夫的节目,创建于
  • 别洛韦日协议《别洛韦日协议》(俄语:Беловежские соглашения,白俄罗斯语:Белавежскае пагадненне,乌克兰语:Біловезькі угоди),正式
  • 伊斯之伟大种族伊斯之伟大种族(英语:Great Race of Yith)是克苏鲁神话中的虚构种族,最早出现在霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特于1934年发表的短篇小说《超越时间之影(英语:The Shadow Out of Time
  • 安东尼奥·弗洛雷斯·希洪安东尼奥·弗洛雷斯·希洪(西班牙语:Antonio Flores Jijón,1833年10月23日-1915年8月30日) 厄瓜多尔总统(1888年8月-1892年6月),他是天主教自由党进步党的一名成员。他是胡安·何塞
  • 恩斯特·哈佩尔恩斯特·哈佩尔(Ernst Happel,1925年11月29日-1992年11月14日)。奥地利足球运动员与教练,曾率三支不同球队闯入欧洲冠军杯决赛,并两次夺冠,被称为“魔术师”。