威廉·硕特

✍ dations ◷ 2025-12-02 23:30:59 #1802年出生,1889年逝世,德国汉学家,匈牙利科学院院士,德国东方学家,柏林洪堡大学校友

威廉·硕特(德语:Wilhelm Schott,1802年9月3日-1889年1月21日),德国东方学家和汉学家。

硕特曾在柏林大学(柏林洪堡大学的前身)学习东亚语言,1833年开始教授中国语言与哲学,1838年获得美因茨大学副教授职位,并教授土耳其语、波斯语、汉语、满语、蒙古语、藏语、芬兰语、匈牙利语、察合台语以及日语。硕特是柏林考古学、人类学与史前史学协会(德语:Berliner Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte)荣誉会员,被称为最谦逊、最勤奋的德国汉学家之一。

硕特于1826年出版了《中国的智者孔夫子及其弟子们的著作》(德语:. Halle 1826)一书,共两卷。卷一为《论语》()。硕特是第一个直接从汉语将《论语》翻译成德语的人。

1665年,勃兰登堡大选帝侯腓特烈·威廉委托荷兰东印度公司的私人朋友搜求中国图书,并邀请汉学家为其编纂书目。先后为这些汉学馆藏编目的有柏林神父、著名东方学家米勒(Andreas Müller (Orientalist))和著名学者柯恒儒(朱利斯·克拉普罗特 )等。时任柏林大学教授的威廉·硕特成为第三位给这些图书编目的学者。硕特所编纂的目录德语原文为:,可以直译为《普鲁士王家图书馆汉语、满语通古斯语图书目录,1822年柯恒儒出版目录之续编》,硕特为之起了一个中文书名:《御书房满汉书广录》。该目录收入了普鲁士王家图书馆1822年至1840年间入藏的中国书籍,于1840年出版,现藏于柏林国立图书馆(德语:Staatsbibliothek zu Berlin,另译为柏林国家图书馆)

硕特把柯恒儒以后新增图书分为‘历史与传记’、‘民族学与地理学’、‘统计与法律’、‘宗教与道德’ (其下又分儒学、道教、佛教、近代哲学、大众道德哲学5个子目)、‘语言文字与古礼’ 、‘文选’、‘类书与杂纂’、‘文学’(包括诗歌、小说与剧本、文集)、‘医书’、‘术数、功夫、经济、技术与占星术’、‘传教士著译书’和‘地图’等12个门类。收入了1831年东方学家诺依曼(Karl Friedrich Neumann)从广州等地求购的满汉文书籍。诺伊曼是著名德国传教士郭士腊的挚友,他购买这批书得到郭士腊的帮助,其中有传教士米怜等鸦片战争前在广州、马六甲等地编辑出版的一些中文作品。

从中国传统的四部分类法来看,《御书房满汉书广录》涉及了经、史、子、集各个方面;从思想流派来看,包括了儒、释、道乃至民间信仰;从时间空间跨度来看,既有古代刻本,也有阐述近代思想的书籍,乃至于学习外文的手册,都兼包并蓄。硕特的目录对于汉学研究有着非常重要的价值,不仅因为这些图书部分已经散佚,而且从目录本身来看,体例严谨,考据丰富,尤其是对图书内容的理解,也基本与原书吻合,可见硕特本人的汉学功底相当扎实。

相关

  • 路易十三路易十三(Louis XIII,1601年9月27日-1643年5月14日)是法国波旁王朝国王(1610年-1643年在位)。是亨利四世的长子,生于枫丹白露。幼年由其母玛丽·德·美第奇摄政。1615年与同是孩子的
  • 滴滴涕DDT,中文又作滴滴涕,学名双对氯苯基三氯乙烷(Dichloro-Diphenyl-Trichloroethane),化学式:(ClC6H4)2CH(CCl3)。白色晶体,不溶于水,溶于煤油,可制成乳剂,对人类毒性低,曾经是最著名的合
  • 病毒的传播性基本传染数(Basic reproduction number)是在流行病学上,指在没有外力介入,同时所有人都没有免疫力的情况下,一个感染到某种传染病的人,会把疾病传染给其他多少个人的平均数。基本
  • 卡累利阿共和国卡累利阿共和国(俄语:Республика Карелия,罗马化:Respublika Kareliya,卡累利阿语:Karjalan tazavalda)是俄罗斯联邦的一个自治共和国。它位于俄罗斯的西北部,首都
  • 垂直农法垂直农法(英语:Vertical Farming)也称垂直农业、垂直农场、立体农场,是在垂直堆叠的层面、垂直倾斜的表面,或集成在其他结构(如摩天大楼、二手仓库或运输集装箱)中种植食品和药物的
  • 农产品展示中心农产品展售中心,由国立台湾大学生物资源暨农学院附设农业试验场(台大农场)经营,贩售台大农场之农产品及各地农会之农特产品。农产品展示中心贩卖台大农场的产品,包含乳制品、冰品
  • 希格斯场希格斯场(英语:Higgs field),以物理学家彼得·希格斯姓氏为名,是一种假定遍布于全宇宙的量子场。按照标准模型的希格斯机制,某些基本粒子因为与希格斯场之间相互作用而获得质量。
  • 切斯瓦夫·基什恰克切斯瓦夫·基什恰克(波兰语:Czesław Jan Kiszczak;1925年10月19日-2015年11月5日),波兰共产主义时代将领和政治家。波兰统一工人党(PZPR)党员,他于波兰人民共和国时期在波兰军队中担
  • 鲍勃·迪西鲍勃·迪西(Bob Dishy)是美国舞台、电视、电影演员。
  • 杀人告白《杀人告白》(韩语:내가 살인범이다,直译为“我是杀人犯”)是2012年上映的一部韩国电影,导演郑炳吉首次执导的商业长片,犯罪惊悚中以动作戏为元素,片中三场重要动作戏的拍摄就占时