威廉·硕特

✍ dations ◷ 2025-04-04 11:41:41 #1802年出生,1889年逝世,德国汉学家,匈牙利科学院院士,德国东方学家,柏林洪堡大学校友

威廉·硕特(德语:Wilhelm Schott,1802年9月3日-1889年1月21日),德国东方学家和汉学家。

硕特曾在柏林大学(柏林洪堡大学的前身)学习东亚语言,1833年开始教授中国语言与哲学,1838年获得美因茨大学副教授职位,并教授土耳其语、波斯语、汉语、满语、蒙古语、藏语、芬兰语、匈牙利语、察合台语以及日语。硕特是柏林考古学、人类学与史前史学协会(德语:Berliner Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte)荣誉会员,被称为最谦逊、最勤奋的德国汉学家之一。

硕特于1826年出版了《中国的智者孔夫子及其弟子们的著作》(德语:. Halle 1826)一书,共两卷。卷一为《论语》()。硕特是第一个直接从汉语将《论语》翻译成德语的人。

1665年,勃兰登堡大选帝侯腓特烈·威廉委托荷兰东印度公司的私人朋友搜求中国图书,并邀请汉学家为其编纂书目。先后为这些汉学馆藏编目的有柏林神父、著名东方学家米勒(Andreas Müller (Orientalist))和著名学者柯恒儒(朱利斯·克拉普罗特 )等。时任柏林大学教授的威廉·硕特成为第三位给这些图书编目的学者。硕特所编纂的目录德语原文为:,可以直译为《普鲁士王家图书馆汉语、满语通古斯语图书目录,1822年柯恒儒出版目录之续编》,硕特为之起了一个中文书名:《御书房满汉书广录》。该目录收入了普鲁士王家图书馆1822年至1840年间入藏的中国书籍,于1840年出版,现藏于柏林国立图书馆(德语:Staatsbibliothek zu Berlin,另译为柏林国家图书馆)

硕特把柯恒儒以后新增图书分为‘历史与传记’、‘民族学与地理学’、‘统计与法律’、‘宗教与道德’ (其下又分儒学、道教、佛教、近代哲学、大众道德哲学5个子目)、‘语言文字与古礼’ 、‘文选’、‘类书与杂纂’、‘文学’(包括诗歌、小说与剧本、文集)、‘医书’、‘术数、功夫、经济、技术与占星术’、‘传教士著译书’和‘地图’等12个门类。收入了1831年东方学家诺依曼(Karl Friedrich Neumann)从广州等地求购的满汉文书籍。诺伊曼是著名德国传教士郭士腊的挚友,他购买这批书得到郭士腊的帮助,其中有传教士米怜等鸦片战争前在广州、马六甲等地编辑出版的一些中文作品。

从中国传统的四部分类法来看,《御书房满汉书广录》涉及了经、史、子、集各个方面;从思想流派来看,包括了儒、释、道乃至民间信仰;从时间空间跨度来看,既有古代刻本,也有阐述近代思想的书籍,乃至于学习外文的手册,都兼包并蓄。硕特的目录对于汉学研究有着非常重要的价值,不仅因为这些图书部分已经散佚,而且从目录本身来看,体例严谨,考据丰富,尤其是对图书内容的理解,也基本与原书吻合,可见硕特本人的汉学功底相当扎实。

相关

  • 亚美尼亚共和党亚美尼亚共和党,亚美尼亚主要政党。该党目前是亚美尼亚最大的右翼政党,目前有14万党员。该党是亚美尼亚独立后最早成立的政党。
  • 中微子退耦中微子退耦在大爆炸宇宙学中指中微子不再与重子物质相互作用,发生退耦之后,也不再影响宇宙早期动力学 。在退耦之前,中微子与质子、中子、电子达到热平衡,中微子与这些粒子之间
  • 清姓《百家姓》中无此姓清姓为汉姓之一。晋国有大夫食邑于清,至晋厉公大夫清沸魋,始姓清。
  • 阿莱克斯·阿格鲍阿莱克斯·阿格鲍(Alex Agbo,1977年7月1日-),尼日利亚足球运动员,现在效力于鲨鱼足球俱乐部。阿格鲍曾经效力于萨姆松珀(英语:Samsunspor)和城南一和等球队,1998年,他来到中国,加盟厦门
  • 圣乔治·马焦雷岛圣乔治·马焦雷岛(San Giorgio Maggiore)是意大利威尼斯的一座岛屿,位于主要岛群的南方。圣乔治·马焦雷岛上最知名的建筑是圣乔治马焦雷教堂,建于1566年。教堂内收藏了克劳德·
  • 二甲基汞二甲基汞,化学式(CH3)2Hg,是一种含汞有机化合物。易挥发,易燃,剧毒。亦是已知最危险的有机汞化合物,对胎儿的神经系统、智商和记忆等有危害,数微升即可致死。二甲基汞能渗过乳胶,溶
  • 自见庄三郎自见庄三郎(1945年11月5日-),日本医生、医学家、政治人物。曾任九州大学医学部讲师、七届的众议员。以及邮政大臣(第63代)、内阁府特命担当大臣(金融担当)、邮政民营化担当大臣(菅内
  • 罗得岛州州旗罗得岛州州旗以白色为底,中央有一个金黄色的锚,代表该州格言“希望”(HOPE),其四周围绕着13颗金黄色星形,象征美国最初的十三州、以及罗得岛州是第13个批准美国宪法的州。在锚的下
  • 北京大学经济学院北京大学经济学院是隶属于北京大学的一个学院,正式成立于1985年。北大经济学院是北京大学历史最悠久的院系之一,也是中国高校中最早建立的专门经济系科。1909年京师大学堂正式
  • 小小画家《小小画家》,黎锦晖编剧作曲的儿童歌舞剧。1927年9月上海首演。分儿嬉、母诫、师训、闹学、因材施教五场,描写一个有绘画才能的孩子,被老师和母亲逼着念《千字文》、《百家姓