威廉·硕特

✍ dations ◷ 2025-06-15 15:34:09 #1802年出生,1889年逝世,德国汉学家,匈牙利科学院院士,德国东方学家,柏林洪堡大学校友

威廉·硕特(德语:Wilhelm Schott,1802年9月3日-1889年1月21日),德国东方学家和汉学家。

硕特曾在柏林大学(柏林洪堡大学的前身)学习东亚语言,1833年开始教授中国语言与哲学,1838年获得美因茨大学副教授职位,并教授土耳其语、波斯语、汉语、满语、蒙古语、藏语、芬兰语、匈牙利语、察合台语以及日语。硕特是柏林考古学、人类学与史前史学协会(德语:Berliner Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte)荣誉会员,被称为最谦逊、最勤奋的德国汉学家之一。

硕特于1826年出版了《中国的智者孔夫子及其弟子们的著作》(德语:. Halle 1826)一书,共两卷。卷一为《论语》()。硕特是第一个直接从汉语将《论语》翻译成德语的人。

1665年,勃兰登堡大选帝侯腓特烈·威廉委托荷兰东印度公司的私人朋友搜求中国图书,并邀请汉学家为其编纂书目。先后为这些汉学馆藏编目的有柏林神父、著名东方学家米勒(Andreas Müller (Orientalist))和著名学者柯恒儒(朱利斯·克拉普罗特 )等。时任柏林大学教授的威廉·硕特成为第三位给这些图书编目的学者。硕特所编纂的目录德语原文为:,可以直译为《普鲁士王家图书馆汉语、满语通古斯语图书目录,1822年柯恒儒出版目录之续编》,硕特为之起了一个中文书名:《御书房满汉书广录》。该目录收入了普鲁士王家图书馆1822年至1840年间入藏的中国书籍,于1840年出版,现藏于柏林国立图书馆(德语:Staatsbibliothek zu Berlin,另译为柏林国家图书馆)

硕特把柯恒儒以后新增图书分为‘历史与传记’、‘民族学与地理学’、‘统计与法律’、‘宗教与道德’ (其下又分儒学、道教、佛教、近代哲学、大众道德哲学5个子目)、‘语言文字与古礼’ 、‘文选’、‘类书与杂纂’、‘文学’(包括诗歌、小说与剧本、文集)、‘医书’、‘术数、功夫、经济、技术与占星术’、‘传教士著译书’和‘地图’等12个门类。收入了1831年东方学家诺依曼(Karl Friedrich Neumann)从广州等地求购的满汉文书籍。诺伊曼是著名德国传教士郭士腊的挚友,他购买这批书得到郭士腊的帮助,其中有传教士米怜等鸦片战争前在广州、马六甲等地编辑出版的一些中文作品。

从中国传统的四部分类法来看,《御书房满汉书广录》涉及了经、史、子、集各个方面;从思想流派来看,包括了儒、释、道乃至民间信仰;从时间空间跨度来看,既有古代刻本,也有阐述近代思想的书籍,乃至于学习外文的手册,都兼包并蓄。硕特的目录对于汉学研究有着非常重要的价值,不仅因为这些图书部分已经散佚,而且从目录本身来看,体例严谨,考据丰富,尤其是对图书内容的理解,也基本与原书吻合,可见硕特本人的汉学功底相当扎实。

相关

  • 低血钾低钾血症(拉丁语:hypokalemia、hypopotassemia)是指血液中钾离子(K+)不足的情形。正常的钾离子在3.5至5.0mmol/L(3.5至5.0mEg/L)之间,若浓度小于3.5mmol/L,即为低钾血症。钾离子略低
  • 戏剧古希腊戏剧是指大致繁荣于公元前6世纪末至前4世纪初之间的古希腊世界的戏剧。当时古希腊的政治和军事中心雅典城同时也是古希腊戏剧的中心。雅典的悲剧和喜剧也包括在全世界
  • 野尻霉素野尻霉素(英语:Nojirimycin)是一些链霉菌产生的5-氨基-5-脱氧-D-葡萄糖,为一种抗生素。形成吡喃环后,和葡萄吡喃糖相似,可以作为肠α-葡糖苷酶、胰α-淀粉酶,以及N-糖链加工中的α
  • 伊邪那岐板块伊邪那岐板块是一个大洋型的古板块,现在已经全部消减于北美洲板块之下。伊邪那岐板块之名来自日本神话中的开天辟地之祖伊邪那岐。该神的名称来自于古日语,在《古事记》中用汉
  • 逃生梯逃生梯又称消防梯,为一种建筑设施作为火灾时的逃生通道,各国消防法多有规定设置,并列入建筑消防执照检查项目。逃生梯通常别于主要日常楼梯,以做为第二通道的特性设置,美国有诸多
  • 不可逆性在热力学领域中,不可逆过程(Irreversible process)是相对可逆过程而言的,指的是在时间反演变换下只能单向进行的热力学过程,这种热力学过程所具有的性质被称作不可逆性。从热力学
  • 穆罕默德·肖希布·菲克里穆罕默德·肖希布·菲克里(印尼语:Muhammad Shohibul Fikri,1999年11月15日-),印尼男子羽毛球运动员。2019年4月,穆罕默德·肖希布·菲克里出战芬兰羽毛球公开赛,与巴加斯·毛拉纳合
  • 静宁苹果静宁苹果,是指中华人民共和国甘肃省静宁县的一个特产苹果。中国驰名商标、中国地理标志产品保护认证。清朝末期,静宁地区淘汰本土柰果,推广种植西方改良苹果品种。早年当地民众
  • 中山爱子中山爱子(なかやま あいこ、1818年-1906年1月28日),江户时代末期至明治时代的人物。她是明治天皇的外祖母。她是肥前国平户藩主松浦清的第十一个女儿,生于平户。母亲是侧室森氏。
  • 扎尔迈·拉苏尔扎尔迈·拉苏尔(Zalmai Rassoul,1943年5月11日-)阿富汗政治家,2010年1月至2013年10月任阿富汗外交部长。他从2001年临时政府组建起就开始陪同哈米德·卡尔扎伊总统进行官方访问,20