南京话拉丁化方案

✍ dations ◷ 2025-06-08 08:37:53 #江淮官话,拉丁化新文字,南京文化

南京话拉丁化方案是对应南京话的拉丁化方案。

1902年,时任中国海关官员的德国人赫美玲(Karl Ernst Georg Hemeling)出版了《南京官话(Die Nanking Kuanhua)》一书。此书以威妥玛拼音为基础,用拉丁字母记载南京话发音,并整理出音节表及同音字表。由于南京话有些声韵合并现象,而该拼音方案仍保留了未合并的传统声韵,所以有时会用两套字母表示同一音素,比如n、l都表示(汉语拼音:l)。和威妥玛拼音一样,该拼音方案也会用同一个字母组合表示两个不同音素,比如ch既表示(汉语拼音:j)又表示(汉语拼音:zh)。

计算机时代下的21世纪又出现了南京话拼音输入法,此输入法使用了另外一套能使每个字母或字母组合和每个音素一一对映的拼音方案。

“*”仅在i和ü之前表示

“*” 表示入声。

此方案的声母以汉语拼音为基础,避免了赫美玲标音法废弃b、g、d、z的现象,也避免了赫美玲标音法用一个ch既表示又表示的现象。由于南京话不分l、n,一般读,此方案只用l表示,避免了赫美玲标音法用l、n表示同一个声母的现象。

“*” 表示入声。

相关

  • 毒物毒物是对生物造成不适反应的物质的总称。毒物对生物体造成的影响因种类不同各异,不适反应的类型以及程度也各不相同。另外对于有的生物来说具有毒性而对于别的生物来说无毒的
  • 王贻芳王贻芳(1963年2月20日-),籍贯江苏南通,出生于江苏南京,中国物理学家,现任中国科学院高能物理研究所所长、研究员。籍贯江苏南通,1963年出生于江苏南京,南京四中毕业后进入南京大学物
  • 高山滑雪高山滑雪在1936年奥运会成为正式比赛项目。
  • 亚当斯劳拉·简·亚当斯(Laura Jane Addams,1860年9月6日-1935年5月21日)是个美国社会工作者、社会学家、哲学家和改革家。她因争取妇女、黑人移居的权利而获1931年诺贝尔和平奖,也是美
  • T3T3可以指:
  • 声呐声纳,又译声呐,是英文缩写SONAR的音译,其英文全称为“Sound Navigation And Ranging”(声音导航与测距),是一种利用声波在水下的传播特性,通过电声转换和信息处理,完成水下探测和通
  • 873年重要事件及趋势逝世重要人物
  • 肯辛顿坐标:51°30′00″N 0°11′24″W / 51.500°N 0.190°W / 51.500; -0.190肯辛顿(Kensington)是伦敦的一个地区,位于伦敦西部,在行政区划上属于肯辛顿-切尔西皇家自治市。著名的
  • 示威示威活动是一群人共同表达意见的展现,是激进主义的一种类型,通常采取一干人集结在同一地方的形式。因为有一群人为了同一意见而集结,他们所主张的意见也因此显得有重要性。示威
  • 戈尔曼戈尔曼(英语:Gorman)是位于美国加利福尼亚州洛杉矶县的一个非建制地区。该地的面积和人口皆未知。戈尔曼的座标为34°47′28″N 118°51′13″W / 34.79111°N 118.85361°W /