南京话拉丁化方案

✍ dations ◷ 2025-11-12 01:20:58 #江淮官话,拉丁化新文字,南京文化

南京话拉丁化方案是对应南京话的拉丁化方案。

1902年,时任中国海关官员的德国人赫美玲(Karl Ernst Georg Hemeling)出版了《南京官话(Die Nanking Kuanhua)》一书。此书以威妥玛拼音为基础,用拉丁字母记载南京话发音,并整理出音节表及同音字表。由于南京话有些声韵合并现象,而该拼音方案仍保留了未合并的传统声韵,所以有时会用两套字母表示同一音素,比如n、l都表示(汉语拼音:l)。和威妥玛拼音一样,该拼音方案也会用同一个字母组合表示两个不同音素,比如ch既表示(汉语拼音:j)又表示(汉语拼音:zh)。

计算机时代下的21世纪又出现了南京话拼音输入法,此输入法使用了另外一套能使每个字母或字母组合和每个音素一一对映的拼音方案。

“*”仅在i和ü之前表示

“*” 表示入声。

此方案的声母以汉语拼音为基础,避免了赫美玲标音法废弃b、g、d、z的现象,也避免了赫美玲标音法用一个ch既表示又表示的现象。由于南京话不分l、n,一般读,此方案只用l表示,避免了赫美玲标音法用l、n表示同一个声母的现象。

“*” 表示入声。

相关

  • 那不勒斯那不勒斯(意大利语:Napoli;那不勒斯语:Nàpule)是意大利南部的第一大城市,坎帕尼亚大区以及那不勒斯省的首府。城市面积117平方公里,人口略低于100万。那不勒斯都会区有大约380万人
  • 肺性心肺性心即肺性心脏病(cor pulmonale,CP),是肺的疾病引起肺循环障碍,导致肺动脉压亢进,造成右心室肥大扩张的状态。会出现发绀、颈静脉充血、水肿等症状。
  • 镰刀型贫血镰刀型红血球疾病(英语:Sickle-cell disease, SCD)是一组通常由双亲遗传而来的血液疾病。其中最常见的一种类型,叫做镰状红血球贫血症(Sickle-cell anemia, SCA)。该疾病会引起红
  • 趋同进化在演化生物学中,趋同演化(英语:Convergent evolution)指的是两种不具近缘关系的生物长期生活在相同或相似的环境(或曰生态系统)中,因应需要而发展出相同功能的器官(即同功器官)的现象
  • 布罗克豪斯伯特伦·内维尔·布罗克豪斯(Bertram Neville Brockhouse,1918年7月15日-2003年12月13日),加拿大物理学家,1994年诺贝尔物理学奖获得者。布罗克豪斯出生于莱斯布里奇,1947年在不列
  • 金川县金川县(藏语:.mw-parser-output .uchen{font-family:"Qomolangma-Dunhuang","Qomolangma-Uchen Sarchen","Qomolangma-Uchen Sarchung","Qomolangma-Uchen Suring","Qomolangm
  • 上阳入高阳入或上阳入调是粤语的声调名称之一,由阳入声衍生而出。衍生规律依据元音的长短,短元音的阳入声字都被分派到此一单独调值阳入声中,称为“高阳入”。所有高阳入调的音节都带
  • 台湾基督长老教会新楼医疗财团法人台南新楼医院台湾基督长老教会新楼医疗财团法人,简称新楼医疗财团法人,系由台湾基督长老教会于公元1985年10月24日捐助设立,设立时名为“财团法人台湾基督长老教会新楼医院”,公元2010年3月3
  • 沙美岛坐标:12°34′4″N 101°27′17″E / 12.56778°N 101.45472°E / 12.56778; 101.45472沙美岛(英语:Koh Samet;泰语:เกาะเสม็ด),一译沙美岛,是位于泰国湾上的一个小岛,靠近
  • 新不列颠新不列颠(英语:New Britain),是美国康乃狄克州哈特福德县的一个城市。面积34.7平方公里。根据美国2000年人口普查,人口71,538人。1850年设镇,1871年设市。其昵称“五金城”得名自