南京话拉丁化方案

✍ dations ◷ 2025-12-02 11:28:56 #江淮官话,拉丁化新文字,南京文化

南京话拉丁化方案是对应南京话的拉丁化方案。

1902年,时任中国海关官员的德国人赫美玲(Karl Ernst Georg Hemeling)出版了《南京官话(Die Nanking Kuanhua)》一书。此书以威妥玛拼音为基础,用拉丁字母记载南京话发音,并整理出音节表及同音字表。由于南京话有些声韵合并现象,而该拼音方案仍保留了未合并的传统声韵,所以有时会用两套字母表示同一音素,比如n、l都表示(汉语拼音:l)。和威妥玛拼音一样,该拼音方案也会用同一个字母组合表示两个不同音素,比如ch既表示(汉语拼音:j)又表示(汉语拼音:zh)。

计算机时代下的21世纪又出现了南京话拼音输入法,此输入法使用了另外一套能使每个字母或字母组合和每个音素一一对映的拼音方案。

“*”仅在i和ü之前表示

“*” 表示入声。

此方案的声母以汉语拼音为基础,避免了赫美玲标音法废弃b、g、d、z的现象,也避免了赫美玲标音法用一个ch既表示又表示的现象。由于南京话不分l、n,一般读,此方案只用l表示,避免了赫美玲标音法用l、n表示同一个声母的现象。

“*” 表示入声。

相关

  • 证照专业认证、能力认证、技能认证或检定(英语:Professional certification, Trade certification, Proficiency certification, or Professional designation),是认证的一种,指从参
  • 比对序列比对指将两个或多个序列排列在一起,标明其相似之处。序列中可以插入间隔(通常用短横线“-”表示)。对应的相同或相似的符号(在核酸中是A, T(或U), C, G,在蛋白质中是氨基酸残
  • 欧洲野牛欧洲野牛(学名:Bison bonasus)为美洲野牛属内的一种,且为欧洲最重的陆上动物。一般的欧洲野牛约长2.9米,高1.8至2米,重300至1000公斤。比同属的美洲野牛(B. bonasus)较瘦及较轻,且在
  • 洞爷湖町洞爷湖町(日语:洞爺湖町/とうやこちょう Tōyako chō */?)是北海道胆振综合振兴局西部的一个城镇,南临内浦湾。辖区内有多个北海道的著名旅游景点,包括位于洞爷湖岸边的洞爷湖
  • 粤西粤西(Western region, Guangdong),又称广东西翼、湛茂阳城市带、湛茂阳临港经济圈,是广东省内的区域经济概念,是广东按照地理位置和经济特点划分的四大经济区域之一(珠三角、粤东
  • 2001火星奥德赛号2001火星奥德赛号(英语:2001 Mars Odyssey)是美国国家航空航天局的火星探测卫星,由洛克希德·马丁制造卫星,花费约2.97亿美金。主要任务是寻找水与火山活动的迹象,同时也是火星探
  • 永嘉县永嘉县为中国浙江省地级市温州市下辖县之一,设于1949年9月21日。 永嘉也是古代温州的称呼之一。1949年5月7日中国人民解放军进驻温州,建立温州市军事管制委员会,瓯江以北设双溪
  • 2019冠状病毒病贝宁疫情2019冠状病毒病贝宁疫情,介绍在2019新型冠状病毒疫情中,在贝宁发生的情况。当地时间3月16日,贝宁卫生部宣布该国确诊首例新冠肺炎病例。患者是一名布基纳法索男性,49岁,2月21日离
  • 瓦尔特·格罗皮乌斯Peter Behrens (1908–1910) 法古斯工厂 工艺联盟展览(英语:Werkbund Exhibition (1914)) 包豪斯 格罗皮厄斯屋(英语:Gropius House) 巴格达大学(英语:University of Baghdad) 约翰
  • 弗雷明翰弗雷明翰,是美国马萨诸塞州米德尔塞克斯县的一个城市,地处大波士顿地区的MetroWest(西都市)分区。于1700年纳入马萨诸塞州管治。2010年美国人口调查统计有68,318居民,位居马萨诸