南京话拉丁化方案

✍ dations ◷ 2025-09-04 18:25:57 #江淮官话,拉丁化新文字,南京文化

南京话拉丁化方案是对应南京话的拉丁化方案。

1902年,时任中国海关官员的德国人赫美玲(Karl Ernst Georg Hemeling)出版了《南京官话(Die Nanking Kuanhua)》一书。此书以威妥玛拼音为基础,用拉丁字母记载南京话发音,并整理出音节表及同音字表。由于南京话有些声韵合并现象,而该拼音方案仍保留了未合并的传统声韵,所以有时会用两套字母表示同一音素,比如n、l都表示(汉语拼音:l)。和威妥玛拼音一样,该拼音方案也会用同一个字母组合表示两个不同音素,比如ch既表示(汉语拼音:j)又表示(汉语拼音:zh)。

计算机时代下的21世纪又出现了南京话拼音输入法,此输入法使用了另外一套能使每个字母或字母组合和每个音素一一对映的拼音方案。

“*”仅在i和ü之前表示

“*” 表示入声。

此方案的声母以汉语拼音为基础,避免了赫美玲标音法废弃b、g、d、z的现象,也避免了赫美玲标音法用一个ch既表示又表示的现象。由于南京话不分l、n,一般读,此方案只用l表示,避免了赫美玲标音法用l、n表示同一个声母的现象。

“*” 表示入声。

相关

  • 革兰氏阴性杆菌革兰氏阴性菌(英语:Gram-negative bacteria)泛指革兰氏染色反应呈红色的细菌。在革兰氏染色实验中,首先添加了结晶紫,再添入另一种复染染料(通常使用番红),从而将所有的革兰氏阴性菌
  • 类花生酸类花生酸(英语:Eicosanoid,又称为类二十烷酸或是类花生油酸)是由含二十个碳的多元不饱和脂肪酸衍生而来的脂类中的一个家族,这类化合物都含有二十个碳原子,因此又被称为“类二十烷
  • 联合国大学联合国大学(英语:United Nations University,简称UNU)是联合国大会的附属研究机构,根据在1973年12月的联合国大会上通过的联合国大学创建决议而成立,扮演联合国系统与会员国的智库
  • 耳骨中耳内有三块听小骨(ossicles、auditory ossicles)都是依其形状来命名的:(1)排列方式:锤骨相连在砧骨上,砧骨相连在镫骨上。即镫骨与砧骨相连而砧骨的另一段与锤骨相连。锤骨将力传
  • 纵贯线纵贯线(南段)是指纵贯线从彰化车站至高雄车站间,由台湾铁路管理局所经营的传统铁路干线,沿途大多为平原及少部分丘陵地形。另外,三线均于拔仔林(今台南市官田区拔林里)渡曾文溪。纵
  • 译音音译是一种以原来国家的当地语言读音为依据翻译的形式,一般根据原语言内容的发音在目标语言中寻找发音相近的内容进行替代翻译。音译通常用于姓名、企业、地名和国名等的翻译
  • 我的国家我的国家是朝鲜民主主义人民共和国的门户网站,由朝鲜电脑研究中心(KCC)于2004年开发、朝鲜外文出版社运营。其服务器曾设在德国,现设于北朝鲜。网站内容包括北朝鲜的政治、旅游
  • 广角镜《广角镜》(英语:Panorama)是一个BBC电视时事纪录片节目。第一次播出于1953年,是世界上最长寿的时事电视节目。《广角镜》曾被多位知名BBC主持人主持,包括Richard Dimbleby(英语:Ri
  • 呼吸医学人体解剖学 - 人体生理学 组织学 - 胚胎学 人体寄生虫学 - 免疫学 病理学 - 病理生理学 细胞学 - 营养学 流行病学 - 药理学 - 毒理学 呼吸医学为探讨呼吸器官疾病之一门学
  • 哥伦比亚大学出版社哥伦比亚大学出版社(英语:Columbia University Press)是哥伦比亚大学系统的一部分,创建于1893年。它是独立于哥伦比亚大学运作的非盈利出版机构,宗旨是促进历史学、文学、理学、