南京话拉丁化方案

✍ dations ◷ 2025-05-18 09:05:30 #江淮官话,拉丁化新文字,南京文化

南京话拉丁化方案是对应南京话的拉丁化方案。

1902年,时任中国海关官员的德国人赫美玲(Karl Ernst Georg Hemeling)出版了《南京官话(Die Nanking Kuanhua)》一书。此书以威妥玛拼音为基础,用拉丁字母记载南京话发音,并整理出音节表及同音字表。由于南京话有些声韵合并现象,而该拼音方案仍保留了未合并的传统声韵,所以有时会用两套字母表示同一音素,比如n、l都表示(汉语拼音:l)。和威妥玛拼音一样,该拼音方案也会用同一个字母组合表示两个不同音素,比如ch既表示(汉语拼音:j)又表示(汉语拼音:zh)。

计算机时代下的21世纪又出现了南京话拼音输入法,此输入法使用了另外一套能使每个字母或字母组合和每个音素一一对映的拼音方案。

“*”仅在i和ü之前表示

“*” 表示入声。

此方案的声母以汉语拼音为基础,避免了赫美玲标音法废弃b、g、d、z的现象,也避免了赫美玲标音法用一个ch既表示又表示的现象。由于南京话不分l、n,一般读,此方案只用l表示,避免了赫美玲标音法用l、n表示同一个声母的现象。

“*” 表示入声。

相关

  • ADP-核糖基化二磷酸腺苷核糖基化(英语:ADP-ribosylation,ADP-核糖基化)是将额外的单个或多个二磷酸腺苷核糖(ADP核糖)基团添加到蛋白质的氨基酸残基上的转译后修饰过程。这一过程可逆,涉及许多
  • 勒内·科蒂勒内·朱尔·古斯塔夫·科蒂(René Jules Gustave Coty) (法语发音:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sa
  • 亨利七世亨利七世(英文:Henry VII,1457年1月28日-1509年4月21日),英格兰国王,都铎王朝第一任国王,1485年8月22日到1509年4月21日在位。来自德赫巴斯王国的亨利七世是亨利六世同母异父弟里士
  • 噪声污染噪声污染指人类在工业生产、建筑施工、交通运输和社会生活等活动中,产生的噪声干扰周围动物(动物包括人类)生活环境。目前世界上环境噪声最主要的来源是交通噪声,包括汽车、船
  • 勃兰登堡邦勃兰登堡(德语:Brandenburg;下索布语:Bramborsk;低地德语:Brannenborg,口语:die Mark)是德国东北部的一个州,为前东德的一部分。该州首府和人口最多的城市是波茨坦,其他的重要城市有科
  • 北大武山北大武山(排湾语:Kavulungan)位于台湾的屏东县雾台乡好茶村、泰武乡泰武村与台东县金峰乡嘉兰村交界,也是大武地垒的最高峰,标高3,092米,一般人习称“大武山”,为中央山脉南段最高
  • 公开市场操作公开市场操作(Open market operation)是中央银行释出或回收基础货币,调节市场流动性的主要货币政策工具,透过中央银行与指定交易商进行有价证券和外汇交易,达成调整货币政策之目
  • 盾皮鱼纲盾皮鱼纲(学名:Placodermi)是一类已经灭绝的鱼类,出现于4.3亿年前的志留纪中期,灭绝于3.59亿年前的泥盆纪末期,共繁衍了近7000万年。盾皮鱼类是脊椎动物,是最原始的有颌鱼类,头部和
  • 战斗机黑手党战斗机黑手党是美国空军及美国航空产业中一批支持以能量机动理论(英语:Energy–maneuverability theory)为思考核心设计战斗机的群体,它们并没有正式组织,这个名词实际上是美国空
  • 壬烷壬烷是化学式为CH3(CH2)7CH3的烷烃。由壬烷衍生出的取代基称为“壬基”,相应的环烷烃则为环壬烷。壬烷总共有55个异构体,若不计对映异构,则为35个。