南京话拉丁化方案

✍ dations ◷ 2025-04-27 11:59:31 #江淮官话,拉丁化新文字,南京文化

南京话拉丁化方案是对应南京话的拉丁化方案。

1902年,时任中国海关官员的德国人赫美玲(Karl Ernst Georg Hemeling)出版了《南京官话(Die Nanking Kuanhua)》一书。此书以威妥玛拼音为基础,用拉丁字母记载南京话发音,并整理出音节表及同音字表。由于南京话有些声韵合并现象,而该拼音方案仍保留了未合并的传统声韵,所以有时会用两套字母表示同一音素,比如n、l都表示(汉语拼音:l)。和威妥玛拼音一样,该拼音方案也会用同一个字母组合表示两个不同音素,比如ch既表示(汉语拼音:j)又表示(汉语拼音:zh)。

计算机时代下的21世纪又出现了南京话拼音输入法,此输入法使用了另外一套能使每个字母或字母组合和每个音素一一对映的拼音方案。

“*”仅在i和ü之前表示

“*” 表示入声。

此方案的声母以汉语拼音为基础,避免了赫美玲标音法废弃b、g、d、z的现象,也避免了赫美玲标音法用一个ch既表示又表示的现象。由于南京话不分l、n,一般读,此方案只用l表示,避免了赫美玲标音法用l、n表示同一个声母的现象。

“*” 表示入声。

相关

  • 乳房乳房(拉丁语:Mamma)位处于哺乳动物的胸部或腹部,左右成对出现。雌性的乳房包含乳腺等腺体,可分泌乳汁哺育幼儿。男性乳房一般不发育,但存有乳腺组织。在胚胎期雄性和雌性有相同的
  • 松弛素松弛素(Relaxin)是一种分子量约为6000Da的蛋白质激素 在1926年由弗雷德里克·海撒(Frederick Hisaw)发现。似松弛素胜肽家族(relaxin-like peptide family)属于胰岛素超家族,
  • 赫伯特·史宾赛赫伯特·斯宾塞(英语:Herbert Spencer,1820年4月27日-1903年12月8日),英国哲学家、社会达尔文主义之父,他提出将“适者生存”应用在社会学,尤其是教育及阶级斗争。但是,他的著作对很
  • 熊大闰熊大闰(1938年9月16日-),中国天文学家。生于江西吉安,籍贯江西南昌。1962年毕业于北京大学地球物理系。1991年当选为中国科学院学部委员(院士)。中国科学院紫金山天文台研究员,国
  • 符淙斌符淙斌(1939年10月14日-),上海人,中国气候学家,中国科学院大气物理研究所研究员,南京大学教授,国际START全球变化东亚区域研究中心主任,“973”项目“中国生存环境演变和北方干旱化趋
  • 土谢图汗部土谢图汗部(蒙古语:.mw-parser-output .font-mong{font-family:"Menk Hawang Tig","Menk Qagan Tig","Menk Garqag Tig","Menk Har_a Tig","Menk Scnin Tig","Oyun Gurban Ulu
  • 羿语羿语是侗台语系仡央语族的一种语言,羿人对它的汉语称呼为“乡谈”。贵州毕节的普宜区小河公社的何子秀是世界上有记录的最后一个该语言的使用者,已经去世,但在1982年(何子秀当时
  • 摩尔多瓦行政区划政治主题摩尔多瓦一级行政区共37个,包含32个区,3个直辖市,1个自治区(加告兹),以及摩尔多瓦声索的争议地区德涅斯特河沿岸自治领土单位。
  • 安顺地戏地戏又称安顺地戏,俗称跳神,是中国的地方戏剧曲种之一,流行于中国贵州省安顺地区的屯堡人中。地戏与屯堡人一同出现于十四世纪,但其渊源却可以追溯到源于原始社会图腾崇拜的傩祭
  • 台湾湖泊列表台湾各湖泊中,若不包含人工凿成所致,面积最宽广者为日月潭,而水库等人工建筑堤坝造成之湖泊中,则以曾文水库为最大。今台湾大部分湖泊通常为多功能性,兼具了灌溉,观光,发电及一般供