南京话拉丁化方案

✍ dations ◷ 2025-06-28 18:41:41 #江淮官话,拉丁化新文字,南京文化

南京话拉丁化方案是对应南京话的拉丁化方案。

1902年,时任中国海关官员的德国人赫美玲(Karl Ernst Georg Hemeling)出版了《南京官话(Die Nanking Kuanhua)》一书。此书以威妥玛拼音为基础,用拉丁字母记载南京话发音,并整理出音节表及同音字表。由于南京话有些声韵合并现象,而该拼音方案仍保留了未合并的传统声韵,所以有时会用两套字母表示同一音素,比如n、l都表示(汉语拼音:l)。和威妥玛拼音一样,该拼音方案也会用同一个字母组合表示两个不同音素,比如ch既表示(汉语拼音:j)又表示(汉语拼音:zh)。

计算机时代下的21世纪又出现了南京话拼音输入法,此输入法使用了另外一套能使每个字母或字母组合和每个音素一一对映的拼音方案。

“*”仅在i和ü之前表示

“*” 表示入声。

此方案的声母以汉语拼音为基础,避免了赫美玲标音法废弃b、g、d、z的现象,也避免了赫美玲标音法用一个ch既表示又表示的现象。由于南京话不分l、n,一般读,此方案只用l表示,避免了赫美玲标音法用l、n表示同一个声母的现象。

“*” 表示入声。

相关

  • 射线射线(ray)是一束细小的流动粒子束或能量,如光线、X射线、α射线、β射线。在欧几里得几何中,直线上的一点和它一旁的部分所组成的图形称为射线或半直线。在几何光学中,射线是描述
  • 小皇宫小皇宫(Petit Palais)位于法国巴黎,现为小皇宫美术馆。小皇宫由建筑师查理吉罗(Charles Girault)建造,和大皇宫一样曾是1900年万国博览会展览场。与许多人想像的相反,在原巴黎工业
  • 纯水纯净水,简称净水或纯水,文义上是纯洁、干净,不含有杂质或细菌的水,是以符合生活饮用水卫生标准的水为原水,通过电渗析器法、离子交换器法、反渗透法、蒸馏法及其他适当的加工方法
  • 渡边美智雄渡边美智雄(日语:渡辺 美智雄/わたなべ みちお Watanabe Michio,1923年7月28日-1995年9月15日)是日本的政治人物。从1963年开始担任众议院议员历时30年以上。生于千叶县习志野市,
  • 太医院太医院,中国古代官署名。秦汉以后设太医令,为掌管医疗;隋唐设太医署;宋代设翰林医官院、元丰改制为医官局,设和安大夫、成和大夫、翰林医官;辽国北面官设太医局,南面官设提举翰林医
  • 中将中将是许多国家军队中的职衔,介于少将和上将之间。这个职衔的来源可追溯至中世纪中,在战场上接受上将的命令,再传达下去的那个人。中文里的中将一词是来自于日本军制,日本军制中
  • 燕罗街道燕罗街道是中华人民共和国广东省深圳市宝安区下辖的一个街道办事处,名称取自辖区内的旧水塘——“燕罗塘”。辖区总面积27.15平方公里,下辖山门、洪桥头、燕川、罗田、塘下涌
  • 王巍 (科学家)王巍(1966年10月9日-),导航、制导与控制专家,2013年当选中国科学院院士,国际宇航科学院通讯院士,研究员,博士生导师。2018年2月24日,当选中华人民共和国十三届全国人民代表大会代表。
  • 李林 (生物化学家)李林(1961年5月-),中国生物化学家。中国科学院上海生命科学研究院生物化学与细胞生物学研究所研究员。生于江苏南京,原籍山东荣成。1983年毕业于南京大学生物系,1989年于中国科学
  • 哈里发国哈里发国(阿拉伯语:خلافة‎,意为“继承”)是由最高宗教和政治领袖哈里发领导的伊斯兰国,穆斯林世界存在的穆斯林帝国通常被称为哈里发国。从概念上说,哈里发国是代表全部虔诚