韩语动词

✍ dations ◷ 2025-08-13 21:20:14 #韩语动词

韩语的动词在一句话的最后出现,动词是句子中最复杂的部分。变位正确的动词可以单独成句。本文并用两种韩文字母罗马拼音转写,基于谚文书写与历史底层形式的耶鲁拼音与大韩民国在2000年后确定为官方的罗马字标记法修正方案。其中,前者以粗体标记,后者以斜体标记。例:저 ce .

韩语动词通常分为四类:动作动词、状态动词、存在动词和系动词。

韩语动词有变位。动词形式上包括两个部分,动词词干,加上一系列屈折后缀。动词可能会很长,因为所有的后缀都有对应的语法意义。

韩语动词的词根是不自由语素,必须与至少一个后缀共现。后缀有很多,但有规律和顺序。基本结尾有超过40个,但是当计算这些结尾的组合时超过400个。 语法类的动词后缀包括语态(被动或使动)、时态(过去、现在或未来)、体(行动 - 完整,经历,重复或继续)、敬谦(视语言礼节而取用适合的后缀),及依各种对话风格和句子类型(如疑问句、陈述句、命令式和暗示性句)选取的从句尾连词或句末成分。

在添加后缀后,许多动词会改变词根的最后一个辅音的发音。其中一些变化是规则的辅音同化或复辅音简化的结果,但其中一些是不规则的。不规则动词包含历史上弱化的词根尾辅音,在元音之间消失或改变,但在辅音旁仍保留。

动词是韩语中最复杂的部分。当用作句子的谓词时,它们的结构是 前缀+词根+最多七个后缀,且可以如下模板说明:

韩语动词的否定形式通常使用补充否定形式(如果存在),或在其前加否定副词。

否定前缀有两种:mot 못  和 an 안 。mot 못  用于当人或有生主体试图完成动作时,即开始又无法成功完成。an 안  则是更常见的在其他情况下使用的否定。这两个前缀是互斥的。

派生后缀直接附加到动词词根,后面跟着时态后缀。这些派生后缀以高元音 -i ㅣ  或 -wu ㅜ  结尾,在长词根形式中缩减为滑音。例如,后跟过去时时,-(u)si -(으)시  缩减为 -(u)syess -(으)셨 。

韩语配价有是词汇、有是衍生的。许多形式可以通过添加被动语态或因果的派生后缀来改变它们的配价,-i -이 、-hi -히 、-li -리 、-ki -기 、-wu -우 、-kwu -구  或 -chwu -추 ,有时也会词干做额外的更改。

主语敬语后缀 -usi -(으)시 ,当一个句子的主语在社会地位高于说话者时,例如当谈到长辈、社交上司(父母,老师,老板)或陌生人时,需使用这样的后缀。完整的 -usi -으시  只用于在辅音之后,否则初始元音被吸收成为 -si -시 。

虽然敬语后缀是必要的,但有些需要加 -(으)시 的动词还可以有其敬语替代词。例如,动词 iss ta 있다  的敬语替代词是 kyey'si ta 계시다 。

在派生后缀之后,可以连续包含最多三个后缀,表示时态、体貌和语气的组合。

这个后缀在结尾为 a⁄e ㅏ⁄  的动词不定式后增加一个辅音 ss ㅆ  组成 a⁄ess 았⁄(这个最后的辅音,在元音之前发音为 s͈,在辅音之前发音为 t)。这个后缀,通常被各种语言学家称为“过去式”或“完成式”,根据它附加的动词的语义和上下文有许多不同的意思;它可能是简单过去式或现在完成式。

从词源来看,ss ㅆ  是 iss 있  吸收动词结尾元音的简化。简化前的 -a iss/-e iss 아있 /어있  是原本的现在完成式。

动词可以有两个上述的过去式后缀,而第二个后缀总是 -ess -었  ,代表真正的过去时。 组合的结果是 a⁄ess.ess -았⁄었 。这种组合传达了更遥远的过去时或过去完时。

将来时后缀 -keyss -겠 ,通常用于描述未来事件。当有正当理由相信某些事情肯定会发生时就会使用它。例如,该后缀用于天气预报广播中。

它也可以与完成时和远过去时后缀一起使用,抑或在现在时中使用。如果,与完成时后缀一起使用,则表示推测或条件过去式 -a⁄e'ss-kyess -았⁄겠  “应是、会、定是”。如果与“远过去式“后缀一起使用,则表示推测或条件过去式,-a⁄e'ss-ess-kyess -았⁄었겠 ,但较罕见。因为这个中缀偶尔用于条件语气或推理语气(英语:inferential mood)时态,故有时称作非已然语气标记。

词源上,将来时后缀是结果动词后缀 -key -게  和存现词根 -iss -있  元音融合后的合并,如前所述。这种缩合和意义变化类似通俗拉丁语的将来时。

并非上述后缀的所有组合都能出现。在时态后缀后(即在词干后、现在时中的敬词 -usi后、过去时和将来时的-e⁄ass和-keyss后)最常见的序列是,

亲近体、礼貌亲近体、简体、礼貌简体的变形较简单。

动词可以使用连词后缀构成从句。

一个非常常见的后缀 -ko -고 ,可以解释为从属连接。即,mek.ko 먹고  大致意为“吃着”,koki'l ul mek.ko 고기를 먹고  意为“吃着肉”,nay ka koki'l ul mek.ko 내가 고기를 먹고  指“我吃肉并且……”或“我吃肉(一事)”。

还有一个含义上有所相似的后缀是 -se -서 ,附加在动词长词干结尾的 -a⁄e ㅏ⁄  后。

两者均将两个动作并列,分别处于从句和主句中。其区别在于,-se -서  从句中的动作必然首先出现,而 -ko -고  则更多是传达无序并置。 -se 서  经常被用来暗示因果关系,并且在许多常见的表达方式中,例如 manna se pankapsupni ta 만나서 반갑습니다 (字面意思,“因为我遇到你,我很高兴”或“遇到你,我很高兴”)。如果使用 -ko -고 ,意思将更接近于“我遇到你,我很高兴”,也就是说,没有任何隐含的逻辑联系。

上述均为从属连接后缀,且(至少在较正式语体中)不能不加主动词而独立成句;默认使用的是存在动词 iss ta 있다 。

作为一种典型的中心语在右的主宾动语序语言,通常韩语以动词作为句子的最后一个元素,也是唯一必需的元素。也就是说,正确变位的动词可以单独成句。主语和宾语当在语境中明显时通常会省略。例如,chac.ass.ta 찾았다!  (“发现了!”)只包含一个动词,因为这个句子依语境即能明确对象。

相关

  • 阴庙阴庙是指祭祀无主孤魂的庙。如有应公庙、万应公庙、万姓公庙、万缘公庙、万灵公庙、万义公庙、万善爷庙、大众爷庙、百姓公庙、众姓公庙、万善同归庙等(“公”、“爷”等字可
  • 左镇人左镇人是台湾所发现的史前人类(现台湾所发现年代最久远的史前人类为澎湖原人),因为其化石是在今台南市左镇区的菜寮溪所发现的,所以学者将其称为“左镇人”。左镇人是属于旧石器
  • 阮氏游阮氏游(越南语:Nguyễn Thị Du/.mw-parser-output .han-nom{font-family:"Nom Na Tong","Han-Nom Gothic","Han-Nom Ming","HAN NOM A","HAN NOM B","Ming-Lt-HKSCS-UNI-H","M
  • 中华人民共和国外交部驻澳门特别行政区特派员公署中华人民共和国外交部驻澳门特别行政区特派员公署 中华人民共和国外交部驻澳门特别行政区特派员公署( 葡萄牙语:Commissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros
  • 迈克·毕比迈克·毕比(英语:Mike Bibby,1978年5月13日-),前美国职业篮球运动员,身高1米88,体重88公斤,司职组织后卫。毕比父亲是前NBA非洲裔球员亨利·毕比(Henry Bibby),和新泽西篮网队后卫埃迪·
  • 牛津能力分析牛津能力分析(英语:Oxford Capacity Analysis,缩写:OCA),是山达基教免费提供的性向测验。OCA 测验由各地区山达基教会提供,亦可于网络作答,有时也于大小公众活动中出现。此测验原由J
  • 沈阳大学北校区:望花南街21号沈阳大学(英语:Shenyang University,简称“沈大”),是位于中国大陆辽宁省沈阳市的一所省属市管公立综合性大学,由原冶金部部属沈阳工业高等专科学校和沈阳市市
  • 徐北文徐北文(1924年4月29日-2005年12月22日),著名学者,山东省文史馆馆员,第八届全国人大代表,被誉为“当代济南首席名士”。1924年生于山东泰安县城内祖宅,父母都是教师,舅父和外祖父也是教师。父亲徐芝房(1900—1972)早年就读于山东省立第六中学(即现今菏泽一中),后考入北京大学哲学系,毕业后历任临清中学、曹州南华中学、山东省立一中、省立高级中学教师。1932年至抗日战争爆发,曾任泰安简易乡村师范校长。母亲王正秋(1898—1988)毕业于济南女子师范学校,曾任泰安女子小学校长、泰安女子师范
  • 杨嘉欣杨嘉欣(英语:Cherry Yeung,1998年12月20日-),前无线电视经理人合约女艺员,曾参加第28期艺员训练班入行。外祖父为澳门前黑社会组织头目/商人尹国驹。自艺员训练班毕业后,杨嘉欣曾出演多部电视剧,但直至2017年拍摄《爱·回家之开心速递》后才为人熟悉。更在2019年凭威龙百货女装部售货员Annie一角被网民封为“隐藏美少女”。2020年6月底离开无线。2019年11月,与圈外男友Dickson低调结婚。2020年1月2日,在社交网站上宣布怀孕。
  • 哈维尔·阿基诺哈维尔·阿基诺(西班牙语:Javier Aquino,1990年2月11日-),墨西哥男子足球运动员,司职边锋。他曾代表墨西哥国奥队参加2012年夏季奥林匹克运动会足球比赛,获得一枚金牌。Template:2011年泛美运动会男子足球比赛墨西哥队阵容