罗伯聃

✍ dations ◷ 2025-04-04 06:38:37 #1807年出生,1846年逝世,19世纪翻译家,在清朝的英国人,中文—英文翻译家,英格兰翻译家,第一次鸦片战争人物

罗伯聃 (英语:Robert Thom; 1807年-1846年) 是19世纪英格兰的翻译家,为广州的怡和洋行工作。在第一次鸦片战争时期被借调到英国武装部队。

1807年出生在英国,罗伯聃在怡和洋行工作时学会的中文。

1840年罗伯聃将伊索寓言 翻译为中文,据说仅有的能说流利北京话的西方学者。 他还翻译了明朝的 以及为中文学生出过几本教科书。

相关

  • 伯罗奔尼撒伯罗奔尼撒(希腊语:Πελοπόννησος,转写:Peloponnisos)是希腊南部的一个半岛。行政区划而言,半岛东南部是伯罗奔尼撒大区,西北部是西希腊大区。面积15491平方公里,人口632
  • 卢坎卢坎(Marcus Annaeus Lucanus,英文称Lucan,39年-65年)是罗马诗人。他最著名的著作是史诗《法沙利亚》(Pharsalia),描述凯撒与庞培之间的内战。这部史诗虽是未完成作品,却被誉为是维吉
  • EF-TuEF-Tu(热不稳定延伸因子 英语:elongation factor thermo unstable)是原核延伸因子之一。延伸因子在核糖体翻译蛋白质中有重要作用。t-RNA通过反密码子与mRNA识别,携带在tRNA上的
  • 线形动物见内文线形虫动物门(学名:Nematomorpha),俗称铁线虫、马毛虫、马鬃虫或发形虫,是原口动物中一个拟寄生物的门,具有假体腔,但成虫没有排泄器官,消化道退化。线形虫动物门大约有250种
  • 荔枝荔枝(学名:Litchi chinensis)又名荔支、离枝、丹荔、丽枝、火山荔、勒荔、荔果,是中国南部出产的一种亚热带果树,属无患子目无患子科,是荔枝属的唯一物种,为华南的重要水果农作物,每
  • 复活节彩蛋复活节彩蛋是西方国家在庆祝复活节时特别装饰性的蛋。传统上一般是使用经过染色的蛋类。现代的习惯通常是使用蛋状的巧克力代替。彩蛋一般事先藏好,然后由儿童来找寻。是复活
  • 1976年夏季奥林匹克运动会第二十一届夏季奥林匹克运动会(英语:the Games of the XXI Olympiad,法语:les Jeux de la XXIe Olympiade),于1976年7月17日至8月1日在加拿大魁北克省蒙特利尔举行。当年有三个城
  • 祖安·史摩祖安·史摩(Joan Smalls;1988年7月11日-),是一位波多黎各超级名模。她是高级时装品牌:Chanel、Calvin Klein Jeans、Gucci的代言人。祖安上过Vogue Italia、W及V等杂志封面或内页,
  • 许崇信 (马来西亚)许崇信(马来语:Ko Chung Sen,1968年-),马来西亚政治人物、医生,2013年起成为金宝国会议员。许崇信于1992年毕业于爱尔兰都柏林三一学院医学院,毕业后曾在都柏林、英国牛津和伦敦担任
  • 奥斯定·贝亚奥斯定·贝亚枢机(德语:Augustin Bea, S.J.;1881年5月28日-1968年11月16日)是天主教圣经学者与耶稣会会士。教宗若望二十三世将他擢升为枢机及任命他为宗座基督徒合一促进秘书处