罗伯聃

✍ dations ◷ 2025-11-30 10:15:26 #1807年出生,1846年逝世,19世纪翻译家,在清朝的英国人,中文—英文翻译家,英格兰翻译家,第一次鸦片战争人物

罗伯聃 (英语:Robert Thom; 1807年-1846年) 是19世纪英格兰的翻译家,为广州的怡和洋行工作。在第一次鸦片战争时期被借调到英国武装部队。

1807年出生在英国,罗伯聃在怡和洋行工作时学会的中文。

1840年罗伯聃将伊索寓言 翻译为中文,据说仅有的能说流利北京话的西方学者。 他还翻译了明朝的 以及为中文学生出过几本教科书。

相关

  • 乳香脂洋乳香(希腊语:μαστίχα,英语:mastic)是从乳香黄连木提取的树脂,可作香料或供药用。在希腊也被称为希俄斯之泪,名字源自传统产地希俄斯。《回回药方》作麻思他其,《饮膳正要》
  • 雌蕊雌蕊群,或雌花器(英语:Gynoecium),为被子植物花中的心皮的总称。传统上把较典型形态的花的花部中,由子房、花柱、柱头等部位构成者称为雌蕊(pistil),但在一朵花为多心皮、离生的状态
  • WPP集团WPP集团(WPP plc)(NASDAQ:WPPGY),英国的一家广告和公关服务跨国公司,是全球最大的广告传播集团,在110个国家里有3,000个办事处,员工达162,000多人。总部设在伦敦,执行部在爱尔兰都柏林
  • 欧洲水鼬欧洲水貂(学名:Mustela lutreola,英语:European mink),又名欧洲鼬、俄罗斯貂(Russian mink),是欧洲的一种鼬,分布在意大利、西班牙、法国、罗马尼亚、乌克兰、爱沙尼亚及俄罗斯(但不包
  • 里拉修道院里拉修道院是保加利亚著名的古修道院,是巴尔干半岛最大的修道院,位于首都索非亚以南117公里、巴尔干半岛最高山峰里拉山的里奥斯卡山谷中,海拔1,147米。这座新拜占庭建筑始建于
  • 俄罗斯北极国家公园俄罗斯北极国家公园(俄语:Русская Арктика)是俄罗斯位于北极地区阿尔汉格尔斯克州的一个国家公园,其中包括新地岛的北部。面积14,260平方公里,其中6,320平方公里为
  • 突贯小僧《突贯小僧》(日语:突貫小僧)是小津安二郎导演的第十二部作品。故事灵感来自欧亨利的短篇小说《红酋长的赎金》,剧中描述绑匪绑架小孩后却反被小孩欺负,最后落荒而逃。本剧的原作
  • 刘绍棠刘绍棠(1936年2月29日-1997年3月12日),河北通县(今北京市通州区)人,中国作家,荷花淀派代表人物之一。生于河北省通县(今属北京市通州区)儒林村。1949年开始创作,1953年加入中国共产党,19
  • 扶桑花女孩《扶桑花女孩》是一部真实事件改编的日本电影,改编自日本常磐市Hawaiian Center(现为Spa Resort Hawaiians)的成立过程,由日本导演李相日执导。故事背景是在昭和40年(1965年),日本
  • 吸血鬼魅影《吸血鬼魅影》(英语:)是一套2000年的英美合制剧情片,由E·伊莉雅丝·米夏治执导,约翰·马尔科维奇及威廉·达福等主演。电影以F·W·穆瑙于1921年在东欧拍摄《不死僵尸—恐栗交