台湾闽南语常见文白异读

✍ dations ◷ 2025-10-25 18:44:06 #台湾闽南语常见文白异读

台湾闽南语常见文白异读，是指台湾闽南语在经历过长久变化下保留的上古闽语读音“白话读音”与各朝代官话混合而成的“文言读音”。

闽粤语言的文白读音差异之大，在所有汉语语言之中，最为显著。文读音属闽南人学习各朝代官话读书之音，再经过语音的自然变化而逐渐形成；口语音则为各个不同时期古音残留的奠积结果。由于科举读书较讲究规范，因此读书音的音韵系统较为单纯而稳定，并且比较接近官话。相对地，口语音就比较复杂，台湾闽南语有些口语音甚至保留了中国上古汉语音韵特征。

然而闽南话中的文读音基本上是用于“文章”、“人名”及“中药名”；而白话音基本上用于“姓氏”及其他日常用词。然而文白读音通常为约定俗成，所以有许多的特例需要特别注意，否则可能造成误解。

相关

台北市政府廉政透明委员会柯文哲系列柯P新政柯P新政建设柯文哲现象争议政党歌曲其它相关台北市政府廉政透明委员会（简称台北市廉政委员会、台北市廉委会）是2015年1月台北市政府成立的任务编组，设置目的
铁皮鼓《铁皮鼓》（Die Blechtrommel）是君特·格拉斯1959年写的小说，为作者惊世之作“但泽三部曲”的第一部。故事以第一人称描述，即由主人公奥斯卡自述人生经历。小说的主要素材则是作
倍赏千惠子倍赏千惠子（1941年6月29日－）出生于日本东京都，女性演员、歌手，自1961年于《旅馆花嫁》（のれんと花嫁）开始，担纲演出多部电影，曾出过唱片《倍赏千恵子抒情歌全集》、《GOLDEN☆BEST/
防毒面具密闭性测试防毒面具的密闭特性能确保使用者的呼吸系统与周围的污染空气隔开。该功能通过紧密接触（即无间隙）面具及其边缘的面部皮肤来实现的。由于出现间隙使用者不能得到保护，所以员工进
小淘气小淘气（英语：Rogue）本名为安娜‧玛莉‧瑞雯（Anna Marie Raven）。由迈克尔·戈尔登（英语：Michael Golden (comics)）与克里斯·克莱蒙特（英语：Chris Claremont）创造。为漫威漫画中的一位
1848年哲学1848年哲学事件
仙境传奇《仙境传奇》（英语：Legend of Fae）是动作角色扮演类益智游戏，由Endless Fluff Games开发，并于2011年在Windows发行。RPGFan的Andrew Barker的打出87%。
强尼·比提强尼·比提（英语：Johnnie Beattie；1985年11月21日－）是一位苏格兰橄榄球运动员。他是苏格兰国家橄榄球队的一员，代表苏格兰参加了2015年橄榄球六国赛。
罗兰·乔治罗兰·乔治（英语：Rowland George，1905年1月15日－1997年9月9日），英国前男子赛艇运动员。他曾代表英国参加1932年夏季奥林匹克运动会赛艇比赛，获得男子四人单桨无舵手金牌。
国际社工日国际社工日（英语：World Social Work Day），又称世界社工日，是一个由国际社会工作者联合会（英语：International Federation of Social Workers）发起的一个庆祝节日，定于每年三月的第三个星期二开展。世界各地的社工团体，会在国际社工日举办相关活动，增进公众对社会工作的了解和认同。2007年3月27日，在国际社会工作者联合会成立50周年之际，联合会组织主席大卫•琼斯发起“第一个国际社会工作日”，主题为“社会工作为世界带来改变”。2008年8月，国际社会工