台湾闽南语常见文白异读

✍ dations ◷ 2025-09-10 11:57:39 #台湾闽南语常见文白异读

台湾闽南语常见文白异读,是指台湾闽南语在经历过长久变化下保留的上古闽语读音“白话读音”与各朝代官话混合而成的“文言读音”。

闽粤语言的文白读音差异之大,在所有汉语语言之中,最为显著。文读音属闽南人学习各朝代官话读书之音,再经过语音的自然变化而逐渐形成;口语音则为各个不同时期古音残留的奠积结果。由于科举读书较讲究规范,因此读书音的音韵系统较为单纯而稳定,并且比较接近官话。相对地,口语音就比较复杂,台湾闽南语有些口语音甚至保留了中国上古汉语音韵特征。

然而闽南话中的文读音基本上是用于“文章”、“人名”及“中药名”;而白话音基本上用于“姓氏”及其他日常用词。然而文白读音通常为约定俗成,所以有许多的特例需要特别注意,否则可能造成误解。

相关

  • 库施特语族库希特语族(Cushitic)又称作古实语族,是亚非语系(闪含语系)之下的语族之一,分布在埃塞俄比亚、苏丹、索马里、肯尼亚和坦桑尼亚。可以细分为约四个语支:“库希特”这名字源自《圣经
  • 东南丘陵东南丘陵,是北至长江,南至南海,西至云贵高原的大片低山和丘陵的总称。它包括安徽省、江苏省、江西省、浙江省、湖南省、福建省,广东省、广西壮族自治区的部分或全部。海拔多在20
  • 司法精神医学司法精神医学(英语:Forensic psychiatry),是精神病学的一个分支,和犯罪学关系密切。该学科将法律同神经病学联系在一起。司法心理学家会将心理学相关的证据(如确定当事人是否适合
  • 战神象兜虫战神象兜虫(学名:)是象兜虫属中身长最长的一种,雄性身长可达144mm,体重虽不及亚克提恩象兜虫,但若比身长,会比体重较重的亚克提恩象兜虫更胜过一畴。分布在中南美洲,以战神玛尔斯命
  • 赖德烈赖德烈,本名肯尼斯·斯科特·拉图雷特(英语:Kenneth Scott Latourette,1884年8月6日-1968年12月26日),美国历史学家。 他在20世纪初在中国宣教和教育。虽然他不懂汉语,他对基督教史
  • 利利安·米哈伊洛夫利利安·米哈伊洛夫(保加利亚语:Лилиан Михайлов,1994年9月7日-),保加利亚男子羽毛球运动员。2014年8月,利利安·米哈伊洛夫出战保加利亚羽毛球公开赛,与米哈尔·米哈
  • 奇哈特拉尔奇哈特拉尔(Chhatral INA),是印度古吉拉特邦Gandhinagar县的一个城镇。总人口1679(2001年)。该地2001年总人口1679人,其中男性984人,女性695人;0—6岁人口312人,其中男152人,女160人;识
  • 微软学生大使微软学生大使(Microsoft Student Partner,简称MSP)由美国微软总部所创立的全球性学生组织,于全球超过100个国家成立微软学生大使,并于每年招募新一届的微软学生大使,给予学生
  • 马泰奥·阿内西马泰奥·阿内西(意大利语:Matteo Anesi,1984年8月16日-),意大利男子速度滑冰运动员。他曾代表意大利获得2006年冬季奥运会速度滑冰比赛男子团体追逐赛金牌。他也参加了2010年和2014年冬季奥运会。
  • 大楠道代大楠道代(日语:大楠 道代 ,1946年2月27日-),原名安田道代,女,日本演员。曾获得日本电影学院奖最佳女配角、蓝丝带奖最佳女配角等奖项。