渔夫和他的妻子

✍ dations ◷ 2025-02-27 12:14:21 #格林童话

《渔夫和他的妻子》(德语:)是《格林童话》中流传很广的一个童话,后来被普希金改编成童话诗《渔夫和金鱼的故事》。两者基本情节相同,讲述的都是人性中贪婪、善良、仁慈的故事。具体情节上的差异有,《渔夫和他的妻子》中的鱼是比目鱼,而普希金的诗则改为了金色的鱼(并非作为一个鱼类品种的金鱼)。它是格林童话中收藏的第19个故事,原文是用低地德语收藏的。

该故事是AT分类法中的第555类故事。

一个渔夫和他的妻子住在一间贫穷的小棚子里。一天他在海里钓到一条比目鱼,这条比目鱼实际上是一个被诅咒的王子,他求渔夫绕了他的命。渔夫因此把它放走了。当渔夫的妻子听到这件事情后她问渔夫有没有提出什么条件来作为代价。她逼迫渔夫去找比目鱼把他们的小棚子变成一个小屋。比目鱼实现了他的要求。但是渔夫的妻子对此不满意了。她让渔夫再去找比目鱼来实现更大的愿望。

虽然渔夫并不赞同他妻子的愿望,但是还是害怕她而屈服于它。他妻子的愿望越大海上的天气就越恶劣,海水的颜色从绿色变为紫色,最后变成黑色,而且风暴也越来越强大。继小屋后妻子要王宫。但是对此她也不满意,而要成为国王和皇帝,最后成为教皇。所有的这些要求都被满足了。

最后妻子要求和上帝一样,而比目鱼则把她送回到了一开始的小棚子里。

菲利普·奥托·龙格在1806年1月24日的一封信里把两个他自己亲手记录下来的童话寄给了阿希姆·冯·阿尔尼姆的《少年魔法号角》的出版商。这两个童话之一就是《渔夫和他的妻子》,另一个是同样出版在格林童话里的《杜松树》。龙格在信里说他是按照原来的民间传说记录的,他本人觉得这个童话“其实很悲凉,由于渔夫的懦弱和无动于衷很特别”。从龙格的原文的文字来看他把他幼年时波美拉尼亚的方言与汉堡的方言混合到一起了。龙格显然在小时候就听到这个童话了。他追随了阿希姆·冯·阿尔尼姆的号召把民间文学寄给他而把这个童话写下来了。通过阿尔尼姆这个童话转到格林兄弟手中。龙格后来还写了三个有所差异的版本。其中一个版本于1812年通过弗里德里希·海因里希·冯·德·哈根被发表了。

1812年格林兄弟的首版是基于龙格的第一个版本的文字的。1808年威廉·格林抄写了一份这个版本。龙格后来的版本没有多少影响。从1843年格林童话的第五版开始,这个童话被龙格的第四个版本取代了。这个第四版首次是于1840年由龙格的兄弟达尼尔使用不很正确的汉堡方言印的。格林兄弟后来的版本始终没有再变。

相关

  • 杨志刚杨志刚可能指:
  • 国际贸易标准分类国际贸易标准分类(Standard International Trade Classification,简称:SITC)为用于国际贸易商品的统计和对比的标准分类方法。现行“国际贸易标准分类”于1950年7月12日由联合国
  • 日式马铃薯炖肉日式马铃薯炖肉,是日本料理的一种,号称是由东乡平八郎在1919世纪末发明,但确切的时间和地点仍有争论。据说在1870年到1878年间,东乡平八郎到了英国朴茨茅斯市留学,非常喜欢在当地
  • 孙贤孙贤�(1943年10月27日-2005年2月25日)是一位国际知名的华裔地球化学家。1943年出生于福建省福州市,抗日战争胜利后,随父母迁居台湾省台北市。1962年被保送至台湾大学地质系学习。1
  • 王大学王大学(?-?),字希曾,浙江绍兴府山阴县人,民籍,明朝政治人物。初姓孙。浙江乡试第八十二名。嘉靖三十二年(1553年),登三甲第一百九十二名进士。官大理寺评事。曾祖孙仕宗;祖父孙孟鉴;父孙仲
  • 岩田小百合岩田小百合(日语:岩田 さゆり,1990年7月21日-),日本女演员、歌手,隶属于SPACE CRAFT。拍过电影、电视剧,发行过写真集。岩田小百合通过第三届Love Berry读者模特甄选,一举获得冠军,成
  • 毛利久美毛利久美 (MORI Kumi,1985年1月17日-),日本女子手球运动员,现为日本国家女子手球队队员。冈山县出生,毕业于京山中学校、明诚学院高校及福冈教育大学。2010年11月,毛利久美代表日本
  • 杨承德杨承德(1908年-1943年),江西省雩都人。八路军军事将领。1937年,抗日战争全面爆发后,随八路军第115师参加平型关战斗。1938年,随八路军东进抗日挺进纵队来到冀鲁边区,任三支队支队长
  • 纵模光学谐振腔的纵模是一种由谐振腔边界条件所限定的特定的驻波模式。腔的模式对应于沿腔轴向传播的经由腔的反射表面多次反射之后形成相长干涉的波的波长。其余的波长则因相消
  • 卡内基奖章卡内基奖章(Carnegie Medal)是英国文学奖,用于每年颁给杰出的新儿童文学书籍,相当于美国纽伯瑞奖。卡内基奖章由特许图书馆和信息专业人员协会(CILIP)颁发。