渔夫和他的妻子

✍ dations ◷ 2025-08-23 15:50:42 #格林童话

《渔夫和他的妻子》(德语:)是《格林童话》中流传很广的一个童话,后来被普希金改编成童话诗《渔夫和金鱼的故事》。两者基本情节相同,讲述的都是人性中贪婪、善良、仁慈的故事。具体情节上的差异有,《渔夫和他的妻子》中的鱼是比目鱼,而普希金的诗则改为了金色的鱼(并非作为一个鱼类品种的金鱼)。它是格林童话中收藏的第19个故事,原文是用低地德语收藏的。

该故事是AT分类法中的第555类故事。

一个渔夫和他的妻子住在一间贫穷的小棚子里。一天他在海里钓到一条比目鱼,这条比目鱼实际上是一个被诅咒的王子,他求渔夫绕了他的命。渔夫因此把它放走了。当渔夫的妻子听到这件事情后她问渔夫有没有提出什么条件来作为代价。她逼迫渔夫去找比目鱼把他们的小棚子变成一个小屋。比目鱼实现了他的要求。但是渔夫的妻子对此不满意了。她让渔夫再去找比目鱼来实现更大的愿望。

虽然渔夫并不赞同他妻子的愿望,但是还是害怕她而屈服于它。他妻子的愿望越大海上的天气就越恶劣,海水的颜色从绿色变为紫色,最后变成黑色,而且风暴也越来越强大。继小屋后妻子要王宫。但是对此她也不满意,而要成为国王和皇帝,最后成为教皇。所有的这些要求都被满足了。

最后妻子要求和上帝一样,而比目鱼则把她送回到了一开始的小棚子里。

菲利普·奥托·龙格在1806年1月24日的一封信里把两个他自己亲手记录下来的童话寄给了阿希姆·冯·阿尔尼姆的《少年魔法号角》的出版商。这两个童话之一就是《渔夫和他的妻子》,另一个是同样出版在格林童话里的《杜松树》。龙格在信里说他是按照原来的民间传说记录的,他本人觉得这个童话“其实很悲凉,由于渔夫的懦弱和无动于衷很特别”。从龙格的原文的文字来看他把他幼年时波美拉尼亚的方言与汉堡的方言混合到一起了。龙格显然在小时候就听到这个童话了。他追随了阿希姆·冯·阿尔尼姆的号召把民间文学寄给他而把这个童话写下来了。通过阿尔尼姆这个童话转到格林兄弟手中。龙格后来还写了三个有所差异的版本。其中一个版本于1812年通过弗里德里希·海因里希·冯·德·哈根被发表了。

1812年格林兄弟的首版是基于龙格的第一个版本的文字的。1808年威廉·格林抄写了一份这个版本。龙格后来的版本没有多少影响。从1843年格林童话的第五版开始,这个童话被龙格的第四个版本取代了。这个第四版首次是于1840年由龙格的兄弟达尼尔使用不很正确的汉堡方言印的。格林兄弟后来的版本始终没有再变。

相关

  • 李斯特菌李斯特菌(学名:Listeria monocytogenes),又名单核细胞增生性李斯特菌、李氏菌,是一种兼性厌氧细菌,为李斯特菌症的病原体。它主要以食物为传染媒介,是最致命的食源性病原体之一,造成
  • 吉威蒂诺圭·佩修吉威蒂诺圭·帕卡娃库克·佩修(英语:Keewaydinoquay Pakawakuk Peschel,1919年-1999年7月21日),学者、民族植物学家、草药医师、女巫医、教师与作家。阿尼士纳阿比族鹤氏族的长老
  • 行政区都会与非都会郡(Metropolitan and non-metropolitan counties)是英格兰四种行政区划层级的其中一级,为特定地方政府的管辖区域。此层级依当前的立法状态而有多种不同的区划型态
  • 文职白领族(英语:white-collar worker)是一个从西方传来的生活型态定义,经常拿来代表领较多薪水的专业人士。这个词可能最早是从1928年启用的,当时是代表非体力劳动的工作者,如公务员
  • 东北民猪东北民猪,俗称黑猪,是起源于中国的东北地区的一个古老的猪品种。东北民猪共分大、中、小、三个类型。大民猪和小民猪于20世纪五十年代中期几乎绝迹,目前仅在偏远山区农村有少量
  • 1993年被中华人民共和国处决的死刑犯列表1993年被中华人民共和国处决的死刑犯列表,旨在列出1993年被中华人民共和国处决的死刑犯。
  • 库尔特·哈格库尔特·哈格(德语:Kurt Hager,1912年7月24日-1998年9月18日),德国统一社会党政治局委员,中央委员会书记。1912年,出生于比蒂海姆。1929年,加入共产主义青年团。1930年,入党。1933年,从
  • 叶大庆叶大庆,字荣甫,龙泉人氏。宋朝学者。开禧元年(1205年)中进士,早年入县学,二十岁时升京师国子学。授建州州学教授。晚年有疾,谢绝一切应酬,闭门著书,著有《考古质疑》一书。大庆卒后,其
  • 杜龙泉杜龙泉(1988年5月29日-)是一名中国职业足球运动员,曾经入选中国国少队及中国国青队。杜龙泉是一名纯左脚球员,在国少队及国青队期间司职左前卫。杜龙泉未进入大连实德一线队前就
  • 胡开明胡开明(1913年1月30日-1997年4月12日),谱名胡启法,学名胡志彪,曾用名胡煜,男,浙江乐清人,中华人民共和国政治人物,曾任河北省人民委员会常务副省长,安徽省人大常委会副主任,第五届全国政