公民宣誓 (加拿大)

✍ dations ◷ 2025-06-08 20:06:52 #国籍法,加拿大法律,誓词

公民宣誓(英语:;法语:),是由愿成为加拿大公民签署并朗诵的声明。宣誓执行于由选派的公务员主持的典礼,是一种对加拿大君主表示忠诚的约定或宣言,并誓言遵守加拿大法律与纳税;在签署宣誓后,便会发放公民证书予签署人。

此誓约源自联合王国的忠贞宣誓,现制则于1689年由威廉二世与三世及女王玛丽二世实施,并于加拿大继承使用旧制直到1947年;那年随着公民法案的制定,便建立了加拿大公民宣誓制度。有时会出现变更誓词的提议,包括移除有关君主的部分,加入有关当事人忠诚的声明、有关加拿大的具体叙述等等。然而,公民宣誓至今仅于1977年修改了一次。

1947年前,“加拿大公民”此身份定义并不存在,加拿大人如同其他英联邦王国的居民般被视为英国臣民,而从非英联邦国家移居加拿大的人士只须宣誓效忠君主(英语:Oath of Allegiance (Canada))。然而,印度于1950年成为共和国后,英联邦王国的君主再不是众英联邦国家的唯一国家元首。自此之后,来自英联邦国家的移民不一定已经效忠加拿大的(亦即英联邦王国的)君主。有见及此,加拿大国会制定了《1946年加拿大公民身份法案》。新法于1947年1月1日生效;新移民自此须朗诵从原有的忠诚誓词改编而成的新誓词(中文翻译如下):

加拿大首个入籍仪式于1947年1月3日举行,时任总理威廉·莱昂·麦肯齐·金成为首位朗诵此誓词的加拿大人。然而,原为英国殖民地的纽芬兰于1949年4月1日加盟加拿大联邦后,纽芬兰人无需宣誓便自动成为加拿大公民。

到了1970年代,有见加拿大君主同时也是其他英联邦王国的君主,当局认为有需要在公民宣誓中说明公民所效忠的是加拿大的君主,而非英国、牙买加或其他英联邦王国的君主。因此,公民身份法案于1977年被修订时,公民宣誓也同时被修改,在女王的名称后加注“Queen of Canada”(即“加拿大女王”)。新誓词在指明君主是加拿大元首的同时,也符合加拿大作为君主立宪体的地位(即国家不是一个抽象概念,而是可由君主作其象征)。

公民宣誓现在是一项具法律约束力的口头和书面契约,以确保新入籍的加拿大公民承诺遵守加拿大的法律、履行公民责任、以及承认君主作为多项概念的化身所拥有的权力。现有誓词的英文版如下:

同样具法律效力的法文版如下:

法文版确认词则如下:

英文版誓词的中文翻译如下:

具有资格成为加拿大公民的人士必须朗诵公民宣誓才可获取公民身份;有言语障碍或未成年的人士则例外。所有准公民都需要在书面誓词上署名;14岁以下的准公民则由父母代签。以上的宣誓程序通常都在入籍仪式中举行。全国每年有约2500场入籍仪式,通常由入籍法官(英语:citizenship judge)主持,但加拿大勋章受奖人、加拿大总督或任何一省的省督皆可主持仪式,而一名法庭书记和(情况许可之下)一名加拿大皇家骑警警官也会出席仪式。会场例必摆放加拿大国旗和在任君主肖像等国家象征。

仪式由皇家骑警警官揭幕,法庭书记随后则向仪式主持人确认在场的准公民皆符合入籍条件。主持人其后向在场准公民发表简短演讲,概述加拿大公民的义务和责任。法庭书记之后指示准公民起立和举起右手,再跟随主持人朗诵公民宣誓。主持人之后会向每位新公民颁发其公民证。与会人士以英语和法语唱出国歌后,仪式也告结束。

相关

  • 臀部臀部,又称尻、腚,俗称屁股、屎窟、箩柚(碌柚谐音)、箩噼、噼噼,台语亦作尻川(kha-tshng),是猿类和人类盆骨部分后方的浑圆部位。亦是人类用来承受坐力的部位。臀部由臀大肌和臀中肌
  • 姐妹染色单体交换姐妹分体交换(Sister chromatid exchange, 缩写 SCE),是两个同卵姐妹染色单体之间的基因材料交换。减数分裂中,一条来自父方,一条来自母方的染色体叫做同源染色体。同源染色体 两
  • 玛莎与熊伏尔加格勒一座童话公园里的等身雕像《玛莎与熊》是由俄罗斯Animaccord动画工作室所作的3D电脑动画影集。故事改编自同名俄罗斯童话故事,描述著一名女孩玛莎在森林里与熊和各
  • 芦苇芦苇(学名:Phragmites communis),又称普通芦苇(common reed),是生长于沼泽、河沿、海滩等湿地的一种禾本科植物,遍布于全世界温带和热带地区,芦苇属的植物大约有10种,有的分类学家认为
  • 蛋白质体学蛋白质组学(英语:proteomics,又译作蛋白质体学),是对蛋白质特别是其结构和功能的大规模研究,是在90年代初期,由Marc Wikins和学者们首先提出的新名词。更重要的是,基因组是相当稳定
  • Kiss合唱团接吻乐团(英语:KISS)是美国的摇滚/重金属乐团,1973年成立于纽约。以其特殊的脸部妆容、舞台服装、精心制作的现场表演闻名于世,包括口中喷火、砸吉他、吐血、吊钢丝飞天、空降、冒
  • 客籍法和镇压叛乱法《客籍法和镇压叛乱法》(Alien and Sedition Acts)是美国联邦党在第五届国会(英语:5th United States Congress)上通过的四则法律。于1798年由美国总统约翰·亚当斯签署。该法律
  • M270 MLRS多管火箭发射系统227 毫米 610 毫米(MGM-140)火箭:约40秒12发 导弹:约10秒2发M270多管火箭系统(M270 Multiple Launch Rocket System,常缩写为M270 MLRS)是一个设有装甲的自走多管火箭炮武器系统
  • 种族隔离制度种族隔离(英文:Racial segregation),指在日常生活中,按照不同种族将人群分割开来,使得各种族不能同时使用公共空间或者服务。种族隔离可能是法律规定的,也可能是无法律规定但事实存
  • 西平县西平县,是中国河南省驻马店市下辖的一个县,1991年被国务院批准为对外开放县,1994年被农业部定为“乡镇企业东中西部合作示范工程试点县”。西平县古为柏皇氏遗族封地,春秋称柏国