东北方言 (日本)

✍ dations ◷ 2025-09-09 14:37:05 #拥有ISO代码的语言的方言,日语方言,东北地方文化

日本东北方言(日语:東北方言 )是一组在日本本州岛东北地方使用的方言,常被认为是典型的乡村口音。本州岛越往北,当地方言便与标准日语差异越大,甚至需要在电视中加入方言字幕以便人们理解。东北方言可以通过地域被划分为北部方言(日语:北奥羽方言)和南部方言(日语:南奥羽方言)。

在日本东北方言中,单母音“イ”(i)与“エ”(e)不分,所以如“恋”(こい;koi)和“声”(こえ;koe)没有任何发音区别。还有,“イ”(i)与“ウ”(u)在东北方言地区北部被中和为音,而在南部被中和为音。此外,“チ”(chi)和“シ”(shi)、“シ”(shi)和“ス”(su)、“ジ”(ji)和“ズ”(zu)发音含混,所以在东北方言里,例如寿司(sushi)、烟灰(susu)、和狮子(shishi)这几个词几乎听不出任何差别。因此,东北方言(Tōhoku hōgen)有时候会被称为“ズーズー弁”(Zūzū-ben)。

语法上,东北地方的人们会下意识地加上“べ(ー)”(be)或者“ぺ(ー)”(ppe)作为后缀;这些后缀来自“べき”(beki),是古语后缀词“べし”(beshi)的语法变形。在2011年日本东北地方太平洋近海地震所引发的一系列灾害及核泄漏之后,经常能在重灾区看见“がんばっぺ!”(一起努力!)的标语。

助词“さ”(sa)亦在东北地方被普遍使用。“さ”来自于“さま”(sama,指向性后缀)的变形,几乎等同于标准日语中的“に”(ni)和“へ”(he)。室町时代流传的谚语“京へ筑紫に坂东さ”(直译:京都地区用“へ”、九州地区用“に”、关东地方用“さ”)亦说明了助词“さ”曾在关东地方被广泛使用。

东北地方方言可以通过地域被划分为北部方言(日语:北奥羽方言)和南部方言(日语:南奥羽方言),两者不论是在语音语调或是词汇表现上都大相庭径。北部方言区包含山形县沿海地区、秋田县与青森县的全部以及岩手县北上市、釜石市以北的地区,从方言分布理论来看属关西方言系统。南部方言区则包含山形县新庄市、岩手县水泽市、大船渡市以南的地区以及宫城县与福岛县的全部,从方言分布理论来看属关东方言系统。

此外,关东方言和北海道沿海地区方言也有不少东北方言的特点。

相关

  • 受威胁受威胁物种(Threatened species)是任何有可能在不久的将来灭绝的物种(包括动物、植物、真菌),也是IUCN保护现状中对易危物种(VU)、濒危物种(EN)、极危物种(CR)的统称。所有此范围内的物
  • 库尔德人1400万 (2010)46.67%库尔德人(库尔德语:کورد‎,转写:Kurd‎)是一个生活于中东的游牧民族,为西南亚库尔德斯坦地区的基本居民。总人口3000万,主要分布在土耳其、叙利亚、伊拉克
  • 吉维特期吉维特期(英语:Givetian)是泥盆纪的第五个时期,年代大约位于387.7–382.7百万年前。
  • 维生素D2麦角钙化醇(英语:Ergocalciferol)是维生素D2的化学名,为麦角固醇在紫外线作用下产生的开环甾体(英语:secosteroid)。早期制备的麦角钙化醇商品名为Viosterol,由麦角固醇在紫外线光照
  • 著名军人列表大日本帝国海军军人列表为大日本帝国海军军人各阶级・晋阶年月日列表(含逝后追授阶级)。
  • 扇蟹总科扇蟹总科(学名Xanthoidea),是短尾次目(螃蟹)的其中一个总科。扇蟹总科过往曾经有过11个科,分为130个属及超过一千个不同的品种。 根据2009年的分类,现时除了扇蟹科、Panopeidae及
  • 舞男舞男,是指专职舞蹈演出,以身体动作表达意念及美感的男性。但在华语中,受舞女一词的影响,舞男一般特指脱衣舞男。1970年代以前,在西方文化中的脱衣舞者是几乎总是女性,以男性观众为
  • 硒化亚铁硒化亚铁是一种无机化合物,化学式为FeSe。在半导体中有使用。
  • 俄罗斯联邦人权俄罗斯联邦的公民权利和自由是在由1993年通过的《俄罗斯联邦宪法》的第2章中所授予的。俄罗斯签署了《世界人权宣言》,也批准了其他一些国际公约,包括《公民权利和政治权利国
  • 卡罗尔一世卡罗尔一世(Carol I), 全名卡尔·埃特尔·弗里德里希·泽菲林努斯·路德维希·冯·霍亨索伦-西格马林根(Karl Eitel Friedrich Zephyrinus Ludwig von Hohenzollern-Sigmari