东北方言 (日本)

✍ dations ◷ 2025-05-18 00:04:22 #拥有ISO代码的语言的方言,日语方言,东北地方文化

日本东北方言(日语:東北方言 )是一组在日本本州岛东北地方使用的方言,常被认为是典型的乡村口音。本州岛越往北,当地方言便与标准日语差异越大,甚至需要在电视中加入方言字幕以便人们理解。东北方言可以通过地域被划分为北部方言(日语:北奥羽方言)和南部方言(日语:南奥羽方言)。

在日本东北方言中,单母音“イ”(i)与“エ”(e)不分,所以如“恋”(こい;koi)和“声”(こえ;koe)没有任何发音区别。还有,“イ”(i)与“ウ”(u)在东北方言地区北部被中和为音,而在南部被中和为音。此外,“チ”(chi)和“シ”(shi)、“シ”(shi)和“ス”(su)、“ジ”(ji)和“ズ”(zu)发音含混,所以在东北方言里,例如寿司(sushi)、烟灰(susu)、和狮子(shishi)这几个词几乎听不出任何差别。因此,东北方言(Tōhoku hōgen)有时候会被称为“ズーズー弁”(Zūzū-ben)。

语法上,东北地方的人们会下意识地加上“べ(ー)”(be)或者“ぺ(ー)”(ppe)作为后缀;这些后缀来自“べき”(beki),是古语后缀词“べし”(beshi)的语法变形。在2011年日本东北地方太平洋近海地震所引发的一系列灾害及核泄漏之后,经常能在重灾区看见“がんばっぺ!”(一起努力!)的标语。

助词“さ”(sa)亦在东北地方被普遍使用。“さ”来自于“さま”(sama,指向性后缀)的变形,几乎等同于标准日语中的“に”(ni)和“へ”(he)。室町时代流传的谚语“京へ筑紫に坂东さ”(直译:京都地区用“へ”、九州地区用“に”、关东地方用“さ”)亦说明了助词“さ”曾在关东地方被广泛使用。

东北地方方言可以通过地域被划分为北部方言(日语:北奥羽方言)和南部方言(日语:南奥羽方言),两者不论是在语音语调或是词汇表现上都大相庭径。北部方言区包含山形县沿海地区、秋田县与青森县的全部以及岩手县北上市、釜石市以北的地区,从方言分布理论来看属关西方言系统。南部方言区则包含山形县新庄市、岩手县水泽市、大船渡市以南的地区以及宫城县与福岛县的全部,从方言分布理论来看属关东方言系统。

此外,关东方言和北海道沿海地区方言也有不少东北方言的特点。

相关

  • 水龙兽Lystrosaurus youngi水龙兽属(学名:Lystrosaurus)意为“铲子蜥蜴”,是兽孔目二齿兽下目的一属,存活在二叠纪晚期到三叠纪早期,约2亿5000万年前,化石分布于南极洲、印度、南非。在19
  • 皮尔尼茨宣言《皮尔尼茨宣言》于1791年8月27日在今德国萨克森州皮尔尼茨发布,签署人为神圣罗马帝国皇帝利奥波德二世和普鲁士国王腓特烈·威廉二世。宣言号召欧洲列强支持法国国王路易十
  • N(NOsub2/sub)sub3/sub三硝基胺是一种氮氧化物,化学式为N(NO2)3。这种化合物在2010年由瑞典皇家工学院的研究者发现。此前曾有人猜测存在三硝基胺。 蒙哥马利和米歇尔斯1993年进行的理论计算表明该
  • 阿蒙涅姆尼苏尼斐卡拉-阿蒙涅姆尼苏(英语:Neferkare Amenemnisu)是古埃及第二十一王朝第二位法老。阿蒙涅姆尼苏的名字在一个金帽子出现,“尼斐卡拉”是阿蒙涅姆尼苏的王名,阿蒙涅姆尼苏的名
  • 萨南达季萨南达季(波斯语:سنندج‎)又称锡内(库尔德语:سنه‎‎,拉丁化:Sine),是伊朗伊斯兰共和国库尔德斯坦省的省会和最大城市,也是同名县和地区的行政中心,距首都德黑兰以西512公里。
  • 多硫化物多硫化物是指含有硫硫键的化合物,主要可以分为二种:多硫化物盐及有机多硫化物。多硫化物阴离子通式为Sn2−,是多硫化氢H2Sn的共轭碱。像别名硫钡粉的多硫化钡即为多硫化物盐。
  • 诺丁汉郡诺丁汉郡(英语:Nottinghamshire,英文简称:Notts),又名诺士郡 ,英国英格兰东密德兰的郡。行政总部位于西布里奇福德。以人口计算,诺丁汉是第1大(亦是唯一一个)城市、第1大自治市镇(Borou
  • 洪 业洪业(1893年10月27日-1980年12月22日),字鹿芩,号煨莲(取其英文名William的谐音),福建侯官人,中国历史学家。他的一生对于编纂中国古籍引得、哈佛燕京学社的发展作出不可忽略的贡献。2
  • 拉姆施泰因空军基地拉姆施泰空军基地(Ramstein Air Base),是美国空军在德国莱茵兰-普法尔茨州的一个军事基地。拉姆施泰因空军基地毗邻拉姆施泰因-米森巴赫镇,是北约在欧洲最大的空军基地,也是美国
  • 南康市南康区是中华人民共和国江西省的一个市辖区,现是隶属于赣州市。南康区地处于江西省南部,距离赣州市中心城区约半小时车程,因“地接岭南,人安物阜”而得名。原南康市总面积1800平