东北方言 (日本)

✍ dations ◷ 2025-06-08 02:06:20 #拥有ISO代码的语言的方言,日语方言,东北地方文化

日本东北方言(日语:東北方言 )是一组在日本本州岛东北地方使用的方言,常被认为是典型的乡村口音。本州岛越往北,当地方言便与标准日语差异越大,甚至需要在电视中加入方言字幕以便人们理解。东北方言可以通过地域被划分为北部方言(日语:北奥羽方言)和南部方言(日语:南奥羽方言)。

在日本东北方言中,单母音“イ”(i)与“エ”(e)不分,所以如“恋”(こい;koi)和“声”(こえ;koe)没有任何发音区别。还有,“イ”(i)与“ウ”(u)在东北方言地区北部被中和为音,而在南部被中和为音。此外,“チ”(chi)和“シ”(shi)、“シ”(shi)和“ス”(su)、“ジ”(ji)和“ズ”(zu)发音含混,所以在东北方言里,例如寿司(sushi)、烟灰(susu)、和狮子(shishi)这几个词几乎听不出任何差别。因此,东北方言(Tōhoku hōgen)有时候会被称为“ズーズー弁”(Zūzū-ben)。

语法上,东北地方的人们会下意识地加上“べ(ー)”(be)或者“ぺ(ー)”(ppe)作为后缀;这些后缀来自“べき”(beki),是古语后缀词“べし”(beshi)的语法变形。在2011年日本东北地方太平洋近海地震所引发的一系列灾害及核泄漏之后,经常能在重灾区看见“がんばっぺ!”(一起努力!)的标语。

助词“さ”(sa)亦在东北地方被普遍使用。“さ”来自于“さま”(sama,指向性后缀)的变形,几乎等同于标准日语中的“に”(ni)和“へ”(he)。室町时代流传的谚语“京へ筑紫に坂东さ”(直译:京都地区用“へ”、九州地区用“に”、关东地方用“さ”)亦说明了助词“さ”曾在关东地方被广泛使用。

东北地方方言可以通过地域被划分为北部方言(日语:北奥羽方言)和南部方言(日语:南奥羽方言),两者不论是在语音语调或是词汇表现上都大相庭径。北部方言区包含山形县沿海地区、秋田县与青森县的全部以及岩手县北上市、釜石市以北的地区,从方言分布理论来看属关西方言系统。南部方言区则包含山形县新庄市、岩手县水泽市、大船渡市以南的地区以及宫城县与福岛县的全部,从方言分布理论来看属关东方言系统。

此外,关东方言和北海道沿海地区方言也有不少东北方言的特点。

相关

  • 平原印第安手语平原印第安人手语(英语:Plains Indian Sign Language,PISL;法语:Langue des Signes Indienne des Plaines;西班牙语:Lenguaje de Signos Indio de las Llanuras),又称平原手语、平原
  • 同位素标记同位素标记是一项用于追踪同位素在某个化学反应、代谢通路、或细胞定位中的路径和去向的技术。在使用时,通过把特定的反应物分子中的某个原子替换为其同位素来进行“标记”,再
  • 古龙水古龙水(旧译告郎水;法语:Eau de Cologne,德语:Kölnisch Wasser),是含有2-3%精油含量的清淡香水。此香水最先在1709年由意大利人,吉欧凡尼·马利亚·法利纳(Giovanni Maria Farina),在
  • 阿蒙涅姆赫特五世塞赫姆卡拉(英语:Sekhemkare),埃及第十三王朝国王。据《都灵王表》记载,他在位6年。他统治时期的一座纪念碑上的几块被保存下来。他的名字还刻在尼罗河第二瀑布地区的努比亚尤龙
  • 东格陵兰洋流东格陵兰洋流(East Greenland Current)由源自北冰洋,带来冰冻、低盐度、往南的水流沿着东格陵兰岸边。东格陵兰洋流为形成近极地环流(gyre)的五条主要洋流之一,并提供北冰洋的冰冻
  • 非典型畸胎横纹肌样瘤非典型畸胎瘤样/横纹肌样瘤(AT/RT)是一种很罕见的恶性肿瘤,通常在患者的童年时诊断发现。患者以一至七岁儿童为主,但亦偶有病人至成年时才发现。 虽然通常是脑肿瘤 ,AT/RT可以发
  • 拉包尔拉包尔(Rabaul),又译腊包尔,是巴布亚新几内亚的一个城市,位于新不列颠岛。在1994年以前,拉包尔一直都是东新不列颠省的省会。城市始建于1883年, 坐落在一座大型火山的火山环上,时常
  • 龙江级巡逻艇龙江级巡逻艇是1977年的中华民国海军“先锋计划”引进美国塔科马造船公司(Tacoma Boarbuilding)生产的PSMM Mk5多用途巡逻艇(Patrol Ship Multi-Mission),由美国海军1960年代的As
  • 47<< 40414243444546474849>> 47是46与48之间的自然数。
  • 硅化铜硅化铜(Cu5Si)又名硅化五铜,是一种铜的二元硅化合物,为一种金属互化物,这意味着它的性质介于离子化合物和合金之间。可以通过加热铜与硅的混合物得到。立方晶体,其中 = 0.6224 nm