东北方言 (日本)

✍ dations ◷ 2024-09-20 07:46:07 #拥有ISO代码的语言的方言,日语方言,东北地方文化

日本东北方言(日语:東北方言 )是一组在日本本州岛东北地方使用的方言,常被认为是典型的乡村口音。本州岛越往北,当地方言便与标准日语差异越大,甚至需要在电视中加入方言字幕以便人们理解。东北方言可以通过地域被划分为北部方言(日语:北奥羽方言)和南部方言(日语:南奥羽方言)。

在日本东北方言中,单母音“イ”(i)与“エ”(e)不分,所以如“恋”(こい;koi)和“声”(こえ;koe)没有任何发音区别。还有,“イ”(i)与“ウ”(u)在东北方言地区北部被中和为音,而在南部被中和为音。此外,“チ”(chi)和“シ”(shi)、“シ”(shi)和“ス”(su)、“ジ”(ji)和“ズ”(zu)发音含混,所以在东北方言里,例如寿司(sushi)、烟灰(susu)、和狮子(shishi)这几个词几乎听不出任何差别。因此,东北方言(Tōhoku hōgen)有时候会被称为“ズーズー弁”(Zūzū-ben)。

语法上,东北地方的人们会下意识地加上“べ(ー)”(be)或者“ぺ(ー)”(ppe)作为后缀;这些后缀来自“べき”(beki),是古语后缀词“べし”(beshi)的语法变形。在2011年日本东北地方太平洋近海地震所引发的一系列灾害及核泄漏之后,经常能在重灾区看见“がんばっぺ!”(一起努力!)的标语。

助词“さ”(sa)亦在东北地方被普遍使用。“さ”来自于“さま”(sama,指向性后缀)的变形,几乎等同于标准日语中的“に”(ni)和“へ”(he)。室町时代流传的谚语“京へ筑紫に坂东さ”(直译:京都地区用“へ”、九州地区用“に”、关东地方用“さ”)亦说明了助词“さ”曾在关东地方被广泛使用。

东北地方方言可以通过地域被划分为北部方言(日语:北奥羽方言)和南部方言(日语:南奥羽方言),两者不论是在语音语调或是词汇表现上都大相庭径。北部方言区包含山形县沿海地区、秋田县与青森县的全部以及岩手县北上市、釜石市以北的地区,从方言分布理论来看属关西方言系统。南部方言区则包含山形县新庄市、岩手县水泽市、大船渡市以南的地区以及宫城县与福岛县的全部,从方言分布理论来看属关东方言系统。

此外,关东方言和北海道沿海地区方言也有不少东北方言的特点。

相关

  • CXCL101LV9, 1O7Y, 1O7Z, 1O80· chemokine activity· extracellular space· chemotaxis · inflammatory response · immune response · signal transduction · cell su
  • 古教会斯拉夫语古教会斯拉夫语(ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ ⰧⰈⰟⰊⰍⰟ,словѣ́ньскъ ѩзꙑ́къ,slověnĭskŭ językŭ)也被称为古保加利亚语、古马其顿语、古斯拉夫语,它是斯拉夫语
  • 元音大推移元音大推移(英语:Great Vowel Shift)是英语发展史上的一次主要的语音转变,开始于14世纪,大体完成于15世纪中期,由大都会和港口城市向乡村的扩散一直持续到16世纪。转变主要体现在
  • Routledge劳特里奇(英语:Routledge,/ˈraʊtlɪdʒ/)是一家英国跨国出版商,由乔治·劳特里奇(英语:George Routledge)正式创办于1851年,专注于学术书籍、期刊以及在线资源出版服务,主要涉及社会
  • 儿少未成年人(未成年者或未成人)是一个社会学或者法学的概念,即是还没有成年的人。在很多国家的法律上,未成年人即是未满法定成年年龄18岁的人。不同的社会或地区对未成年人在心理状
  • 通灵板通灵板(英语:Ouija board,发音为/ˈwiːdʒiː/),也称为灵乩板、灵应牌(spirit board)、对话板(talking board),流行在欧美的一种占卜方式,可能起源于古代巫术。它的外型为一种平面木板
  • 兵库县知事兵库县知事列表包括兵库县的历代知事。初代知事 伊藤博文(在任时间1868年5月23日(旧历)~1869年4月10日(旧历))
  • 普通海绵纲见内文寻常海绵纲(学名:Demospongiae)是多孔动物门中最大的一纲,全世界大约有7000种以上;多数海产,仅少部分属于淡水种,大约150种;有些种类体型可以长到2米长。都是群体;呈块状。有
  • 孔查圭塔岛孔查圭塔岛是萨尔瓦多的火山岛,位于该国东部丰塞卡湾,由拉乌尼翁省负责管辖,面积8.45平方公里,最高点海拔高度505米,该岛的火山最近一次火山喷发在1892年发生。
  • 天体测量学天体测量学或测天学(Astrometry)是天文学中最古老也是最基础的一个分支,主要以测量恒星的位置和其他会运动天体的距离和动态。他是传统科学中的一个子科目,后来发展出以定性研究