试观此人

✍ dations ◷ 2025-02-23 14:49:43 #约翰福音第19章,福音书片段,拉丁文单字及词组,汉语基督教术语,耶稣受难,耶稣受难主题绘画作品

“试观此人”（拉丁语：；教会拉丁语：；古典拉丁语：），是基督教经典《新约圣经·四福音书》的《约翰福音》第19章第5节中，本丢·彼拉多所说的话。彼拉多令人鞭打耶稣基督后，向众人展示身披紫袍，头戴荆棘冠冕的耶稣时，对众人说了这话，是于耶稣被钉死在十字架上之前不久。这一句的拉丁文，出自武加大译本，古希腊语原文为Ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος。

这一句被各圣经汉语译本分别译为：“试观此人”（委办译本）、“试观斯人”（文理和合本）、“斯人也”（东正教新遗诏圣经）、“可以观其人矣”（吴经熊新经全集）、“你们看这个人”（国语和合本）、“看，这个人！”（思高译本、新译本）、“看哪，这个人！”（吕振中译本、恢复本、和合本修订版）、“看啊，这个人！”（新汉语译本）、“瞧！这个人！”（现代中文译本）等。

“试观此人”这一场面，成为很多基督教艺术作品的题材。这些作品传统上以Ecce homo为名。

耶罗尼米斯·博斯，1470年代

耶罗尼米斯·博斯的跟随者，十五世纪

荀高尔，雕版画，十五世纪

安德烈亚·曼特尼亚，1500年

Correggio，16世纪

丁托列托，1546年

丁托列托，1566-1567年

提香，1547年

提香，1570-1576年

Quentin Massys，约1520年

卡拉瓦乔，1605年

Mateo Cerezo，1650年

据说是Paul Egell，象牙，约 1720年

Tischbein, the elder，1778年

Antonio Ciseri，1871年

Albert Chmielowski，1881年

相关

重肌无力症重症肌无力（英语：Myasthenia Gravis，简写MG），是慢性的神经肌肉疾病（英语：Neuromuscular disease），会造成不同程度的肌肉无力（英语：Muscle weakness）。最常影响眼部、脸部（英语：Facial musc
古虫界古虫界（学名：Excavata）是单细胞生物的一个主要超级群组，属于真核生物域，由汤玛斯·卡弗利尔-史密斯于2002年引入的一个新的支序亲缘学分类。古虫界包含了许多自由生存或共生的原
木糖木糖（化学式：C5H10O5）是一种戊醛糖，为白色细针状结晶或结晶性粉末。可溶于水和温热乙醇，不溶于乙醚，有还原性、右旋光性和变旋现象，
真灵长大目真灵长大目（Euarchonta）是灵长总目的一个演化支，包含了树鼩目、皮翼目、灵长目及史前的更猴目。灵长动物又译为真统兽大目（“Euarchonta”意为“真正的始祖或先驱”），这个分类是于
巴巴罗萨行动前线军力（初始）前线军力（初始）总军事损失：80万以上（德国陆军医疗报告）总军事损失：400万以上（苏联档案）波罗的海 – 黑海 – 北极 – (跳马 – PQ-17船团 – 仙境)1941年巴巴罗萨 – (
凌焕新凌焕新（1962年3月－），江苏靖江人，中国人民解放军中将。曾任总政治部组织部副部长。2016年1月，任命北部战区陆军政治工作部主任。2017年3月，任中央军委纪委正军职专职委员。2018年12
文兰 (数学家)文兰（1946年3月14日－），数学家。生于甘肃兰州，籍贯安徽泾县。1970年毕业于北京大学数学力学系。1986年获美国西北大学博士学位。1998年获得陈省身数学奖。1999年当选为中国科学院
3P3P可以指：
卢乔·达拉卢乔·达拉（Lucio Dalla，1943年3月4日－2012年3月1日），男性，意大利流行乐创作歌手、作曲家、音乐家与演员。卢乔·达拉在1960年代时，深受爵士乐熏陶，蜕变成为具有影响力、且赋有创意
宇宙的琴弦《宇宙的琴弦》（The Elegant Universe）是布莱恩·格林于1999年出版的一本书，副标题为《超弦、隐藏维度与终极理论探索》（Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for t