试观此人

✍ dations ◷ 2025-09-09 15:08:51 #约翰福音第19章,福音书片段,拉丁文单字及词组,汉语基督教术语,耶稣受难,耶稣受难主题绘画作品

“试观此人”（拉丁语：；教会拉丁语：；古典拉丁语：），是基督教经典《新约圣经·四福音书》的《约翰福音》第19章第5节中，本丢·彼拉多所说的话。彼拉多令人鞭打耶稣基督后，向众人展示身披紫袍，头戴荆棘冠冕的耶稣时，对众人说了这话，是于耶稣被钉死在十字架上之前不久。这一句的拉丁文，出自武加大译本，古希腊语原文为Ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος。

这一句被各圣经汉语译本分别译为：“试观此人”（委办译本）、“试观斯人”（文理和合本）、“斯人也”（东正教新遗诏圣经）、“可以观其人矣”（吴经熊新经全集）、“你们看这个人”（国语和合本）、“看，这个人！”（思高译本、新译本）、“看哪，这个人！”（吕振中译本、恢复本、和合本修订版）、“看啊，这个人！”（新汉语译本）、“瞧！这个人！”（现代中文译本）等。

“试观此人”这一场面，成为很多基督教艺术作品的题材。这些作品传统上以Ecce homo为名。

耶罗尼米斯·博斯，1470年代

耶罗尼米斯·博斯的跟随者，十五世纪

荀高尔，雕版画，十五世纪

安德烈亚·曼特尼亚，1500年

Correggio，16世纪

丁托列托，1546年

丁托列托，1566-1567年

提香，1547年

提香，1570-1576年

Quentin Massys，约1520年

卡拉瓦乔，1605年

Mateo Cerezo，1650年

据说是Paul Egell，象牙，约 1720年

Tischbein, the elder，1778年

Antonio Ciseri，1871年

Albert Chmielowski，1881年

相关

IgA肾病IgA肾病（英语：IgA nephropathy）是最常见的肾小球肾炎（glomerulonephritis），原发性IgA肾病患者通常在肾小球有IgA抗体的沉积，也有其他许多疾病都会引起肾小球中的IgA抗体的沉积，最常
学术研究研究是用主动和系统方式的过程，是为了发现、解释或校正事实、事件、行为、或理论，或把这样事实、法则或理论作出实际应用。“研究”一词常用来描述关于某一特殊主题的资讯收集
真核延伸因子1真核延伸因子1（英文：eukaryotic elongation factor-1，简称“EEF-1”）是参与真核翻译的真核延伸因子之一。EEF-1的化学本质是蛋白质，其α亚基对应原核延伸因子中的EF-Tu，而β和γ亚
周期彗星本条目列出太阳系内经国际天文联会给予永久编号的周期彗星。截至2014年末，太阳系内拥有永久编号的周期彗星共有314颗。周期彗星指的是任何轨道周期小于200年，或其两次通过近日
苏萨罗图书馆苏萨罗图书馆（Suzzallo Library）是华盛顿大学的主图书馆。这栋学院哥特式建筑位于美国华盛顿州西雅图，是该大学的地标。其名来自前华盛顿大学校长亨利·苏萨罗（1915-1926在任），而
英国饮食英国饮食（英语：British cuisine）或英国菜，是指主要流行在英国的饮食文化，包括英格兰饮食、北爱尔兰饮食、苏格兰饮食、威尔士饮食，以及由此派生的英式印度饮食。和其他欧洲国家相
摩尔多瓦人口据2004年摩尔多瓦人口普查，在摩尔多瓦政府实际控制区一共有人口3,383,332人。而据2004年聂斯特河沿岸人口普查，聂斯特河沿岸共有人口555,347人。两者合计的话摩尔多瓦共有人口
鲍奇谟鲍奇模，浙江余杭县人，明朝政治人物。同进士出身。万历四十七年（1619年）己未科进士。天启二年（1622年），鲍奇谟接替郝字，任直隶上海县知县。
长孙皇后长孙皇后（601年3月15日－636年7月28日），河南郡洛阳县（河南省洛阳市东）人，中国唐朝唐太宗李世民皇后。唐朝第一个在位皇后，去世后谥号为“文德皇后”。长孙皇后的父亲长孙晟是隋右骁卫
叶芸来叶芸来（19世纪?－1861年），清朝广西省人，太平天国人物。参与金田起义老兄弟，初官封“受天安”，隶属于英王陈玉成部，与“谢天义”张朝爵、吴定彩共同帅领部属刘玱琳、程学启、丁汝昌二