试观此人

✍ dations ◷ 2025-06-30 09:15:25 #约翰福音第19章,福音书片段,拉丁文单字及词组,汉语基督教术语,耶稣受难,耶稣受难主题绘画作品

“试观此人”（拉丁语：；教会拉丁语：；古典拉丁语：），是基督教经典《新约圣经·四福音书》的《约翰福音》第19章第5节中，本丢·彼拉多所说的话。彼拉多令人鞭打耶稣基督后，向众人展示身披紫袍，头戴荆棘冠冕的耶稣时，对众人说了这话，是于耶稣被钉死在十字架上之前不久。这一句的拉丁文，出自武加大译本，古希腊语原文为Ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος。

这一句被各圣经汉语译本分别译为：“试观此人”（委办译本）、“试观斯人”（文理和合本）、“斯人也”（东正教新遗诏圣经）、“可以观其人矣”（吴经熊新经全集）、“你们看这个人”（国语和合本）、“看，这个人！”（思高译本、新译本）、“看哪，这个人！”（吕振中译本、恢复本、和合本修订版）、“看啊，这个人！”（新汉语译本）、“瞧！这个人！”（现代中文译本）等。

“试观此人”这一场面，成为很多基督教艺术作品的题材。这些作品传统上以Ecce homo为名。

耶罗尼米斯·博斯，1470年代

耶罗尼米斯·博斯的跟随者，十五世纪

荀高尔，雕版画，十五世纪

安德烈亚·曼特尼亚，1500年

Correggio，16世纪

丁托列托，1546年

丁托列托，1566-1567年

提香，1547年

提香，1570-1576年

Quentin Massys，约1520年

卡拉瓦乔，1605年

Mateo Cerezo，1650年

据说是Paul Egell，象牙，约 1720年

Tischbein, the elder，1778年

Antonio Ciseri，1871年

Albert Chmielowski，1881年

相关

大气圈大气层，均源自及也许是一层受到重力吸引聚拢在拥有巨大质量天体周围的气体，而如果重力够大且气体的温度够低，就能长期保留住。有些行星拥有许多不同的主要气体，并且有非常深厚的
霍特国际商学院霍特国际商学院（英语：Hult International Business School），由位于美国麻州剑桥的Arthur D. Little管理学院（英语：Arthur D. Little School of Management）与英格兰赫特福德郡的阿
开城特别市开城特别市（朝鲜语：개성특별시／開城特別市 Kaesŏng T'ŭkpyŏlsi */?），又名松都（송도）、松岳（송악）、开京（개경）、松京（송경），是朝鲜民主主义人民共和国的城市，近郊所产的高丽人参驰名国
颏纹绿鹦嘴鱼颏纹绿鹦嘴鱼，为辐鳍鱼纲鲈形目隆头鱼亚目鹦哥鱼科的其中一种，分布于西印度洋的红海及亚丁湾海域，体长可达31公分，栖息在礁石区，以藻类为食，可做为食用鱼。维基物种中有关颏纹绿
1998年温布尔登网球锦标赛女子单打比赛玛蒂娜·辛吉斯是上届冠军，但在半决赛遭到本届冠军雅娜·诺沃特娜淘汰出局。雅娜·诺沃特娜是本届冠军，决赛以6-4, 7-62 纳塔莉·托齐亚，夺得职业生涯第1座温布尔登女子单打冠
2012年欧洲花式滑冰锦标赛2012年欧洲花式滑冰锦标赛为2011–2012年赛季中的一场花式滑冰赛事。本届赛事项目包括男子个人、女子个人、双人和冰舞。
曹大埜曹大埜（1535年－？年），字仲平，四川重庆府巴县人，民籍，明朝政治人物。隆庆二年（1568年）戊辰科进士，授户科给事中。次年改陕西乾州判官。万历元年（1573年），担任山西提学佥事。万历五年，任湖广佥
胡刚复物理奖胡刚复物理奖，是以中国物理学家胡刚复命名的物理奖项，由中国物理学会设立并评选，旨在奖励在实验技术方面做出突出贡献的中国物理学工作者。胡刚复物理奖每两年评选一次，每次评出
大和抚子大和抚子，被用作性格文静、温柔稳重并且具有高尚美德的女性的代称，也一度是日本政府宣扬父权社会意识形态遵三从四德、相夫教子的传统日本女性的符号，少数时候也被用来广义地代
中日修好条规《中日修好条规》，日本方面称《日清修好条规》，是清朝与日本在同治十年（公元1871年、日本明治4年）9月13日签订的双边条约。日本大使为大藏卿伊达宗城，而清朝大使为直隶总督李鸿章