试观此人

✍ dations ◷ 2025-04-05 00:39:27 #约翰福音第19章,福音书片段,拉丁文单字及词组,汉语基督教术语,耶稣受难,耶稣受难主题绘画作品

“试观此人”（拉丁语：；教会拉丁语：；古典拉丁语：），是基督教经典《新约圣经·四福音书》的《约翰福音》第19章第5节中，本丢·彼拉多所说的话。彼拉多令人鞭打耶稣基督后，向众人展示身披紫袍，头戴荆棘冠冕的耶稣时，对众人说了这话，是于耶稣被钉死在十字架上之前不久。这一句的拉丁文，出自武加大译本，古希腊语原文为Ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος。

这一句被各圣经汉语译本分别译为：“试观此人”（委办译本）、“试观斯人”（文理和合本）、“斯人也”（东正教新遗诏圣经）、“可以观其人矣”（吴经熊新经全集）、“你们看这个人”（国语和合本）、“看，这个人！”（思高译本、新译本）、“看哪，这个人！”（吕振中译本、恢复本、和合本修订版）、“看啊，这个人！”（新汉语译本）、“瞧！这个人！”（现代中文译本）等。

“试观此人”这一场面，成为很多基督教艺术作品的题材。这些作品传统上以Ecce homo为名。

耶罗尼米斯·博斯，1470年代

耶罗尼米斯·博斯的跟随者，十五世纪

荀高尔，雕版画，十五世纪

安德烈亚·曼特尼亚，1500年

Correggio，16世纪

丁托列托，1546年

丁托列托，1566-1567年

提香，1547年

提香，1570-1576年

Quentin Massys，约1520年

卡拉瓦乔，1605年

Mateo Cerezo，1650年

据说是Paul Egell，象牙，约 1720年

Tischbein, the elder，1778年

Antonio Ciseri，1871年

Albert Chmielowski，1881年

相关

汇率在经济学上，汇率（英语：exchange rate，foreign-exchange rate，forex rate，FX rate，或Agio）定义为两国货币之间兑换的比例。通常会将某一国的货币设为基准，以此换算金额价值他国几元的
前列腺快感前列腺快感（英语：Prostate orgasm）指男性前列腺受到适度刺激后产生的性快感。这种刺激主要通过阴茎、手指或其他物品经由肛门进入直肠间接刺激前列腺来实现。此外，也有人将导尿
美高梅国际酒店集团美国内华达州克拉克县美高梅国际酒店集团（英语：MGM Resorts International）是一家位于美国内华达州克拉克县拉斯维加斯市天堂区的赌场及酒店营运公司。美高梅国际酒店集团是全
约翰·杨约翰·瓦茨·杨（英语：John Watts Young；1930年9月24日－2018年1月5日）是一位美国国家航空航天局（NASA）的退休宇航员，曾于1972年4月21日执行阿波罗16号任务时登月，成为了第九个踏上月球
左旋咪唑衍生物左旋咪唑 (Levamisole) 是一种抗生素，属于合成噻唑类化合物的衍生物。它由Janssen制药公司在1966年发明。左旋咪唑最早作为一种抗寄生虫药，治疗人类及动物的蠕虫感染。左旋咪
埃德蒙·费尔普斯埃德蒙·斯特罗瑟·费尔普斯（英语：Edmund Strother Phelps, Jr.，1933年6月26日－），美国经济学家，现任美国哥伦比亚大学政治经济学教授。他通过研究证明了低通货膨胀率如何导致人们对
2011年俄罗斯羽毛球大奖赛2011年俄罗斯羽毛球大奖赛为第2011年度的俄罗斯羽毛球公开赛，是2011年世界羽联大奖赛的其中一站。本届赛事于2011年6月28日-7月3日在俄罗斯滨海边疆区首府海参崴举行，总奖金为
莫里斯·埃尔佐莫里斯·埃尔佐（法语：Maurice Herzog，1919年1月15日－2012年12月13日），法国登山家和体育界官员。生于法国里昂。1950年6月3日，与队友路易·拉什纳尔（Louis Lachenal）一同登顶世界第十
OpenCityOpenCity是一个三维自由游戏软件城市建造游戏。玩家利用资金建设城市，涉及能源管线铺设和建筑摆放，吸引定居者、旅游者、商人等。在多种Linux、BSD发行版软件仓库里都可以见到
觉罗宜纯觉罗宜纯（？－？）满洲镶黄旗人，爱新觉罗氏。觉罗宜纯是满洲镶黄旗人，清朝觉罗，为清朝附生，曾署左翼觉罗族长。1909年，清廷开资政院，觉罗宜纯出任资政院钦选议员。