试观此人

✍ dations ◷ 2025-11-03 20:53:12 #约翰福音第19章,福音书片段,拉丁文单字及词组,汉语基督教术语,耶稣受难,耶稣受难主题绘画作品

“试观此人”（拉丁语：；教会拉丁语：；古典拉丁语：），是基督教经典《新约圣经·四福音书》的《约翰福音》第19章第5节中，本丢·彼拉多所说的话。彼拉多令人鞭打耶稣基督后，向众人展示身披紫袍，头戴荆棘冠冕的耶稣时，对众人说了这话，是于耶稣被钉死在十字架上之前不久。这一句的拉丁文，出自武加大译本，古希腊语原文为Ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος。

这一句被各圣经汉语译本分别译为：“试观此人”（委办译本）、“试观斯人”（文理和合本）、“斯人也”（东正教新遗诏圣经）、“可以观其人矣”（吴经熊新经全集）、“你们看这个人”（国语和合本）、“看，这个人！”（思高译本、新译本）、“看哪，这个人！”（吕振中译本、恢复本、和合本修订版）、“看啊，这个人！”（新汉语译本）、“瞧！这个人！”（现代中文译本）等。

“试观此人”这一场面，成为很多基督教艺术作品的题材。这些作品传统上以Ecce homo为名。

耶罗尼米斯·博斯，1470年代

耶罗尼米斯·博斯的跟随者，十五世纪

荀高尔，雕版画，十五世纪

安德烈亚·曼特尼亚，1500年

Correggio，16世纪

丁托列托，1546年

丁托列托，1566-1567年

提香，1547年

提香，1570-1576年

Quentin Massys，约1520年

卡拉瓦乔，1605年

Mateo Cerezo，1650年

据说是Paul Egell，象牙，约 1720年

Tischbein, the elder，1778年

Antonio Ciseri，1871年

Albert Chmielowski，1881年

相关

线性逻辑在数理逻辑中，线性逻辑是拒绝“弱化”和“收缩”的结构规则的一种亚结构逻辑。对此解释是“假设是资源”:在证明中所有假设必须被消费“精确一次”。这区别于平常的逻辑比如
金字塔金字塔（英语：pyramid），在建筑学上是指锥体建筑物，著名的有埃及金字塔，还有玛雅金字塔、阿兹特克金字塔（太阳金字塔、月亮金字塔）等。一般来说基座为正三角形或四方形等的正多边形，也
环状电流环状电流是被困在行星磁层内的带电粒子所运载的电流，它是在经度（纵剖面）上漂移的高能（10–200 keV）粒子。地球的环状电流是负责保护地球低纬度磁层的电场，因此它在磁暴的电动力学
前进新台湾《前进新台湾》是台湾三立新闻台的一个政论谈话节目。
惠特尼峰惠特尼峰（英语：Mount Whitney）是位于美国加利福尼亚州内华达山脉中的一座山峰。惠特尼峰海拔高度为4,421米，是美国本土最高的山峰。惠特尼峰位于美洲杉国家公园内。名称来自于当
埃塞俄比亚和厄立特里亚联邦埃塞俄比亚和厄立特里亚联邦或埃塞俄比亚–厄立特里亚联邦（英语：Federation of Ethiopia and Eritrea或Ethiopian–Eritrean Federation）是1952年9月15日由埃塞俄比亚帝国和厄
洞穴巨人巨怪（Troll）或译作山怪、巨魔、洞穴巨人，是一个北欧神话中一种智力低下的食人巨人。在北欧，巨怪原与巨人相同，但巨怪体型较小。此相异处后来由残暴的巨人（类似英国的巨魔，其有时也
本笃十三世天主之仆，教宗本笃十三世（拉丁语：Servus Dei, Benedictus PP. XIII；1649年4月2日－1730年3月2日）于格拉维纳出生，1724年5月29日当选罗马主教，同年6月4日即位至1730年2月21日为止。他
乔普达乔普达（Chopda），是印度马哈拉施特拉邦Jalgaon县的一个城镇。总人口60865（2001年）。该地2001年总人口60865人，其中男性31611人，女性29254人；0—6岁人口8143人，其中男4300人，女3843人；识
德赛甘杰德赛甘杰（Desaiganj），是印度马哈拉施特拉邦Gadchiroli县的一个城镇。总人口24786（2001年）。该地2001年总人口24786人，其中男性12686人，女性12100人；0—6岁人口3298人，其中男1733人，女1