试观此人

✍ dations ◷ 2025-08-13 07:00:58 #约翰福音第19章,福音书片段,拉丁文单字及词组,汉语基督教术语,耶稣受难,耶稣受难主题绘画作品

“试观此人”（拉丁语：；教会拉丁语：；古典拉丁语：），是基督教经典《新约圣经·四福音书》的《约翰福音》第19章第5节中，本丢·彼拉多所说的话。彼拉多令人鞭打耶稣基督后，向众人展示身披紫袍，头戴荆棘冠冕的耶稣时，对众人说了这话，是于耶稣被钉死在十字架上之前不久。这一句的拉丁文，出自武加大译本，古希腊语原文为Ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος。

这一句被各圣经汉语译本分别译为：“试观此人”（委办译本）、“试观斯人”（文理和合本）、“斯人也”（东正教新遗诏圣经）、“可以观其人矣”（吴经熊新经全集）、“你们看这个人”（国语和合本）、“看，这个人！”（思高译本、新译本）、“看哪，这个人！”（吕振中译本、恢复本、和合本修订版）、“看啊，这个人！”（新汉语译本）、“瞧！这个人！”（现代中文译本）等。

“试观此人”这一场面，成为很多基督教艺术作品的题材。这些作品传统上以Ecce homo为名。

耶罗尼米斯·博斯，1470年代

耶罗尼米斯·博斯的跟随者，十五世纪

荀高尔，雕版画，十五世纪

安德烈亚·曼特尼亚，1500年

Correggio，16世纪

丁托列托，1546年

丁托列托，1566-1567年

提香，1547年

提香，1570-1576年

Quentin Massys，约1520年

卡拉瓦乔，1605年

Mateo Cerezo，1650年

据说是Paul Egell，象牙，约 1720年

Tischbein, the elder，1778年

Antonio Ciseri，1871年

Albert Chmielowski，1881年

相关

水星水星（拉丁语：Mercurius；英语：Mercury），中国古称辰星；到西汉时期，《史记‧天官书》作者天文学家司马迁从实际观测发现辰星呈灰色，与“五行”学说联系在一起，以黑色配水星，因此正式把它命
肌球蛋白肌凝蛋白（英语：myosin），又称为肌球蛋白，是真核细胞内的一类ATP依赖型分子马达，对细胞的运动与细胞内物质传输起着重要的作用。例如肌凝蛋白II就在肌肉收缩和细胞分裂的过程中扮演
相变相变（又称物态变化，英语：Phase Transition）是指物质在外部参数（如：温度、压力、磁场等等）连续变化之下，从一种相（态）忽然变成另一种相，最常见的是冰变成水和水变成蒸气。然而，除了物体的
玻恩马克斯·玻恩，FRS（德语：Max Born，1882年12月11日－1970年1月5日），又译为马克斯·波恩、马科斯·波恩，是一名德国理论物理学家与数学家，对量子力学的发展做出了重要贡献，在固体物理学及
span class=wrap阿富汗战争 (1978年至今)/span进行中阿富汗的长期战争起于1978年4月27日。阿富汗政府的财政收入长期倚赖国外援助。:13-141973年阿富汗共和国成立后，苏联即支持激进的政党如阿富汗人民民主党，加紧使阿富汗
白对虾中南美白对虾（学名：Litopenaeus vannamei），俗称白虾、白对虾、白脚虾或太平洋白虾，是一种生活于太平洋东岸的对虾科滨对虾属物种。本物种自1990年代初期已引进台湾的养殖场饲养，以
澳门美食节澳门美食节是澳门一年一度的美食嘉年华，第一届的澳门美食节于2001年末举办。美食节的规模不断扩大，由以本地为主到国际参与，由纯粹美食节到美食嘉年华。近年还加插烟花汇演、展
.fj.fj为斐济国家及地区顶级域（ccTLD）的域名。A .ac .ad .ae .af .ag .ai .al .am .ao .aq .ar .as .at .au .aw .ax .az B .ba .bb .bd .be .bf .bg .bh .bi .bj .bm .bn .
信用额度信用额度指贷方依据借方的信用条件进行评鉴且量化后，决定可以提供给借方多少借贷金额的评鉴结果。此金额会因为区域、收入、负债、工作、任职企业、公司职位、财产等条件因素
阿拉戈阿阿拉戈阿（葡萄牙语：Alagoa）是巴西米纳斯吉拉斯州的一个市镇。总面积161.555平方公里，总人口2825人，人口密度17.5人/平方公里。