试观此人

✍ dations ◷ 2024-09-20 12:05:22 #约翰福音第19章,福音书片段,拉丁文单字及词组,汉语基督教术语,耶稣受难,耶稣受难主题绘画作品

“试观此人”（拉丁语：；教会拉丁语：；古典拉丁语：），是基督教经典《新约圣经·四福音书》的《约翰福音》第19章第5节中，本丢·彼拉多所说的话。彼拉多令人鞭打耶稣基督后，向众人展示身披紫袍，头戴荆棘冠冕的耶稣时，对众人说了这话，是于耶稣被钉死在十字架上之前不久。这一句的拉丁文，出自武加大译本，古希腊语原文为Ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος。

这一句被各圣经汉语译本分别译为：“试观此人”（委办译本）、“试观斯人”（文理和合本）、“斯人也”（东正教新遗诏圣经）、“可以观其人矣”（吴经熊新经全集）、“你们看这个人”（国语和合本）、“看，这个人！”（思高译本、新译本）、“看哪，这个人！”（吕振中译本、恢复本、和合本修订版）、“看啊，这个人！”（新汉语译本）、“瞧！这个人！”（现代中文译本）等。

“试观此人”这一场面，成为很多基督教艺术作品的题材。这些作品传统上以Ecce homo为名。

耶罗尼米斯·博斯，1470年代

耶罗尼米斯·博斯的跟随者，十五世纪

荀高尔，雕版画，十五世纪

安德烈亚·曼特尼亚，1500年

Correggio，16世纪

丁托列托，1546年

丁托列托，1566-1567年

提香，1547年

提香，1570-1576年

Quentin Massys，约1520年

卡拉瓦乔，1605年

Mateo Cerezo，1650年

据说是Paul Egell，象牙，约 1720年

Tischbein, the elder，1778年

Antonio Ciseri，1871年

Albert Chmielowski，1881年

相关

健康传播健康传播是传播学的一个分支。美国学者Rogers，Everett M.在1994年提出一种界定，认为健康传播是一种将医学研究成果转化为大众的健康知识，并通过态度和行为的改变，以降低疾病的患
视神经视神经（Optic nerve）是十二对脑神经中的第二对，编号II，始于眼球的视网膜，穿过视神经管入脑，传导视觉冲动。视神经是十二对脑神经中的第二对。然而，由于它起源于胚胎时期的间脑外翻，
同源词同源词（cognate）也称同源字，在语言学里指拥有同一个词源的词汇。这可以指一个语言里的不同的词，比如英语的“shirt”（衬衫）和“skirt”（裙子），他们都是从原始印欧语的词汇“*sker-”
忘怀洞“忘怀洞”（英语：Memory hole，又译：思旧穴）是出现在英国著名作家乔治·欧威尔所创作的小说《一九八四》（Nineteen Eighty-Four）中，真理部中温斯顿·史密斯使用的一种文件销毁工具。
良性位置性眩晕良性阵发性姿势性眩晕（Benign paroxysmal positional vertigo，简称BPPV）为一种内耳诱发的疾病，患者会有重复性短暂眩晕的症状，头部移动时会感到天旋地转，甚至连就寝翻身时都会有晕
溶解度图下面的溶解性表显示了各种常见物质在1个标准大气压和293.15K时在水中的溶解性，较完整的版本参见溶解性全表。如果需要溶解度的具体数值，请参见溶解度表。注释：
红豆Phaseolus angularis (Willd.) W. F. Wight红豆（学名：Vigna angularis）是豆科蝶形花亚科豇豆属植物，为常见的食材之，亦称小豆、赤豆。红豆属高蛋白质、低脂肪的高营养榖类食品，而
后水尾天皇后水尾天皇（日语：後水尾天皇／ごみずのおてんのう Go-mizuno'o Tennō；1596年6月29日－1680年9月11日），日本第108代天皇，1611年5月9日-1629年12月22日在位。讳政仁（日语：政仁／ことひと
非源自汉语闽南语中的古百越语词列表
苏格兰教会（1689年彻底分开）苏格兰教会（英语：Church of Scotland；低地苏格兰语：The Scots Kirk，常称 the Kirk ；苏格兰盖尔语：Eaglais na h-Alba）或称苏格兰长老会，是苏格兰的一个长老宗教会，是苏