董文焕（1833年6月13日－1877年8月20日，道光十三年四月二十六日-光绪三年七月十二日），又董文涣，字尧章，号研秋、研樵、砚樵，山西省洪洞县人，清朝政治人物，进士出身。清咸、同年间名诗人、诗律学家。
咸丰六年（1856年）进士，先为翰林院庶吉士，后授翰林院检讨，充武英殿国史馆协修等职。同治四年（1865年）补甘肃甘凉兵备道。途经陕西，为布政使林寿图奏留委办山西米捐，十一年授甘肃巩秦阶道。光绪元年(1875)创建甘肃天水市陇南书院。
他的京城菜市口兵马司后街住宅为前太傅阮元旧居，饶花木，家中每有诗会。在京任职期间，与咸丰九年（1859年）己未科进士、镶白旗汉军英启时有往来（据《清季洪洞董氏日记六种》，1997）。
著述有：《砚樵山房诗》初集8卷、续集4卷，《声调四谱图说》14卷（1864年刊本，藏哈佛大学图书馆），《集韵编雅》10卷，《孟郊诗评点》2卷，《秋怀倡和诗》2集与《金陵志喜百韵》。未刻的有：《岘樵山房日记》18册，《藐姑射山房诗集》2卷，《蛾术录要》1卷，《墨余便录》1卷，《西昆集选录》1卷，《岘樵山房倡和诗存》2册，《四史编雅》4册，《嘤鸣求声集》4册。辑有《韩客诗存》一书，录朝鲜人诗150首，清人唱和诗199首（北京图书馆出版社，1996）。有现代版的《砚樵山房诗稿》（山西古籍出版社，2007）、《清季洪洞董氏日记六种》（北京图书馆出版社，1997）。
当今学界评《声调四谱图说》（1864刊本）为“清人声律研究集大成的著作”。参与该书分校的诗学及门包括理藩院员外郎满洲吉谦（字惠臣，与妻萨尔图克氏于同治七年（1868）殉难于陕西神木县）和六位同治二年（1863年）癸亥恩科进士：光州的李嘉乐（官至江西巡抚）、江都的史大立、嘉兴的王宝善、仁和的方恭铭、宛平的陈振瀛、淄川的邹振岳。董文焕的另一位受业、同治二年（1863年）癸亥恩科进士曹炜（同治进士）为董文焕的《砚樵山房诗集初编》（1870）作跋。
