物语

✍ dations ◷ 2025-11-14 12:31:56 #日本文学,物语,文学体裁,日语借词

物语是传统日本文学的一种体裁,原意为“谈话”,后引申为故事、传记、传奇等意思,是一种扩大化了的、具有散文性质的、用来叙述故事的文学体裁,可与史诗相比较。

物语与日本口语传统有密切关系,并且大部分都与小说性的故事有关,即使在复述历史事件时也是如此。许多经典日本小说作品都以“物语”的形式表达,比如《源氏物语》等。“物语”几乎可以包含所有的日本文学体裁。

这种文学体裁盛行于9世纪到15世纪,10世纪和11世纪则是其鼎盛时期。根据《风叶和歌集》(一本13世纪的日本诗歌集)的记载,在13世纪,至少有198本物语体裁的书流传。其中,大概有40部作品流传到现在。

当欧洲和其他外国文学作品在后期为日本人所知的时候,“物语”一词开始被用作具有相似性的外国作品的日语标题。例如,《双城记》以《二都物语》的名称命名,《天方夜谭》则为《千一夜物语》,以及最近的《魔戒》被译作《指轮物语》等等。

现在,“物语”一词也常被借用在中文表达之中。


相关

  • 5-羟色胺转运体· protein binding · monoamine transmembrane transporter activity · serotonin transmembrane transporter activity · myosin binding · syntaxin-1 binding
  • 民国民国即共和国。该词汇是“Republic”一词自西方传入汉字文化圈时之古雅文言式译名,构词方法与“王国”、“帝国”相同。1921年中华民国北洋政府与德国魏玛政府签订的《中德协
  • 亚当·福格森亚当·福格森(Adam Ferguson,1723年-1816年)是苏格兰的哲学家和历史家,是苏格兰启蒙运动中最具影响力的人物之一。他曾任军牧,后来成为爱丁堡的心智哲学(当时称为pneumatics)与道德
  • 部分麦克斯韦-玻尔兹曼分布是一个描述一定温度下微观粒子运动速度的概率分布,在物理学和化学中有应用。最常见的应用是统计力学的领域。任何(宏观)物理系统的温度都是组成该系统的
  • 嘉靖大地震嘉靖大地震,也称华县大地震,是中国明朝嘉靖三十四年腊月十二(1556年1月23日)发生的一次大型地震,震中位于陕西省华县,测算地震震级8.25级,陕西、山西、河南、甘肃等地的101个县受灾
  • 张诚让-弗朗索瓦·热尔比永(Jean-François Gerbillon,1654年7月4日-1707年3月27日),汉名张诚,字实斋,法国耶稣会传教士。1654年生于法国凡尔登。1670年加入耶稣会。1684年,被法国国王路
  • 倚天屠龙记大结局《倚天屠龙记大结局》(英文:Heaven Sword and Dragon Sabre 2)为1978年邵氏电影公司出品,楚原执导的武侠电影。改编自金庸著名武侠小说倚天屠龙记。前作为《倚天屠龙记》,另有外
  • 西葫芦翠玉瓜,又名西葫芦、栉瓜(学名:Cucurbita pepo var. cylindrica),是美洲南瓜(学名:Cucurbita pepo)的人工栽培品种,果实供食用。外型特色是顶部原本跟茎相连的切面有星星形状。台湾称
  • 氦的同位素氦(原子量:4.002602)共有8个已知同位素,其中有2个同位素是稳定的,分别是4He和3He,其中3He丰度很少,只有0.000137% 。氦-3,是氦的同位素之一,元素符号为3He。它的原子核由二颗质子和一
  • 伊尔-62伊尔-62(Ilyushin Il-62/Ил-62)(北约代号“文豪”Classic)是首款由苏联伊留申设计局设计的四发动机远程窄体客机。伊尔-62于1960年宣布其计划,用以宣扬苏联的民用航空业,于1963