物语

✍ dations ◷ 2025-04-05 00:51:21 #日本文学,物语,文学体裁,日语借词

物语是传统日本文学的一种体裁,原意为“谈话”,后引申为故事、传记、传奇等意思,是一种扩大化了的、具有散文性质的、用来叙述故事的文学体裁,可与史诗相比较。

物语与日本口语传统有密切关系,并且大部分都与小说性的故事有关,即使在复述历史事件时也是如此。许多经典日本小说作品都以“物语”的形式表达,比如《源氏物语》等。“物语”几乎可以包含所有的日本文学体裁。

这种文学体裁盛行于9世纪到15世纪,10世纪和11世纪则是其鼎盛时期。根据《风叶和歌集》(一本13世纪的日本诗歌集)的记载,在13世纪,至少有198本物语体裁的书流传。其中,大概有40部作品流传到现在。

当欧洲和其他外国文学作品在后期为日本人所知的时候,“物语”一词开始被用作具有相似性的外国作品的日语标题。例如,《双城记》以《二都物语》的名称命名,《天方夜谭》则为《千一夜物语》,以及最近的《魔戒》被译作《指轮物语》等等。

现在,“物语”一词也常被借用在中文表达之中。


相关

  • 州长议长:南希·裴洛西(民主党) 多数党领袖(英语:Party leaders of the United States House of Representatives):斯坦利·霍耶(民主党) 少数党领袖(英语:Party leaders of the United Sta
  • 佐治亚州立大学佐治亚州立大学(英语:Georgia State University,简称:GSU)是位于乔治亚州亚特兰大的一间大学,创立于1913年。现有三万名学生,是拥有35间学院和大学的佐治亚大学系统中的第二大之大
  • 代郡代郡,中国古郡名。战国时代赵国首设,今河北蔚县一带。秦朝四十八郡之一。西汉时属并州刺史部辖;东汉时属于幽州刺史部管辖。户五万六千七百七十一,口二十七万八千七百五十四。下
  • 精子无力症精子无力症 (asthenozoospermia、asthenospermia、弱精子症)是指精子运动性低下。精子无力症患者精子质量低下、是男性不育以及受精率低下的主要原因之一。在家畜上面用时,指
  • 麦克斯韦方程组麦克斯韦方程组(英语:Maxwell's equations)是一组描述电场、磁场与电荷密度、电流密度之间关系的偏微分方程。该方程组由四个方程组成,分别是描述电荷如何产生电场的高斯定律、
  • 太空探测器空间探测器(英语:space probe)也称深空探测器,是用于探测地球以外天体和星际空间的无人航天器。空间探测器的基本构造多与人造地球卫星相近,但探测器通常用于执行某一特定探测或
  • 森特尼尔市森特尼尔(英文:Centennial),是美国科罗拉多州阿拉珀霍县下属的一座城市。建市于2001年2月7日,面积大约为28.869平方英里(74.771平方公里)。根据2010年美国人口普查,该市有人口100,37
  • 波斯尼亚危机波斯尼亚危机又名波黑危机是1908年在巴尔干半岛发生的一次危机。十九世纪时,昔日强大的奥斯曼帝国已无法回复以前强盛的局面,被喻作“欧洲病夫”。波斯尼亚和赫塞哥维纳位于巴
  • 2019冠状病毒病大洋洲疫情SARS-CoV-2(病毒)国际运输截至2020年3月1日,澳大利亚共有156人确诊感染新型冠状病毒。24名患者已康复出院,剩余患者病情均稳定。33人中有10宗个案与钻石公主号邮轮有关,其中1人死
  • 日本动画日本动画(日语: ?),又叫日式动画,是指日本出品的动画作品,主要透过电视播出。由漫画、绘本、小说、轻小说或者游戏的改编而成,其次一部分为动画原创作品,以动画技术呈现在各种萤幕