物语

✍ dations ◷ 2025-08-13 20:28:52 #日本文学,物语,文学体裁,日语借词

物语是传统日本文学的一种体裁,原意为“谈话”,后引申为故事、传记、传奇等意思,是一种扩大化了的、具有散文性质的、用来叙述故事的文学体裁,可与史诗相比较。

物语与日本口语传统有密切关系,并且大部分都与小说性的故事有关,即使在复述历史事件时也是如此。许多经典日本小说作品都以“物语”的形式表达,比如《源氏物语》等。“物语”几乎可以包含所有的日本文学体裁。

这种文学体裁盛行于9世纪到15世纪,10世纪和11世纪则是其鼎盛时期。根据《风叶和歌集》(一本13世纪的日本诗歌集)的记载,在13世纪,至少有198本物语体裁的书流传。其中,大概有40部作品流传到现在。

当欧洲和其他外国文学作品在后期为日本人所知的时候,“物语”一词开始被用作具有相似性的外国作品的日语标题。例如,《双城记》以《二都物语》的名称命名,《天方夜谭》则为《千一夜物语》,以及最近的《魔戒》被译作《指轮物语》等等。

现在,“物语”一词也常被借用在中文表达之中。


相关

  • 散瞳症瞳孔放大(英语:Mydriasis),也称瞳孔散大,是指瞳孔变大的情况,和瞳孔缩小(英语:myosis)相对。这个词通常用来指在没有医生干涉的情况下出现的一种症状,但有时也可指代医生出于治疗需要
  • 证照专业认证、能力认证、技能认证或检定(英语:Professional certification, Trade certification, Proficiency certification, or Professional designation),是认证的一种,指从参
  • 格拉斯考克县坐标:33°14′32″N 82°37′36″W / 33.2422994°N 82.6267345°W / 33.2422994; -82.6267345格拉斯卡克县(英语:Glascock County, Georgia)是美国乔治亚州东部的一个县。面积3
  • CRISPR RNAsCRISPR(IPA:/ˈkrɪspər/;DJ:/ˈkrispə/;KK:/ˈkrɪspɚ/)是存在于细菌中的一种基因,该类基因组中含有曾经攻击过该细菌的病毒的基因片段。细菌透过这些基因片段来侦测并抵抗相同
  • 瓦豪瓦豪河谷(德语:Wachau)是奥地利梅尔克到克雷姆斯的一段多瑙河河谷,全长30公里。该地区拥有完整的自史前时期演化至今的各时期的历史痕迹,拥有众多的历史古城和修道院。其中古镇杜
  • 肾管原管肾(英语:protonephridium)是很多两侧对称的无脊椎动物(扁形动物、线虫动物、纽形动物、内肛亚门苔藓动物)的主要排泄器官,成对出现。它是只有一端开口的盲管,通常有很多分支,遍
  • 洪龙浩洪龙浩(英语:Francis Borgia Hong Yong-ho,韩语:홍용호 프란치스코;1906年10月12日-?),是天主教平壤教区原主教。出生于朝鲜半岛平壤,1933年5月25日(基督升天日)晋升司铎。1944年3月24日
  • 囗部囗部,是为汉字索引里为部首之一,康熙字典214个部首中的第三十一个(三划的则为第二个)。就繁体和简体中文中,囗部归于三划部首。囗部将上下左右包合起来,形成全包围结构为部字。且
  • 俄西里斯欧西里斯(Osiris)是埃及神话中的冥王,九柱神之一,是古埃及最重要的神祇之一。他是一位反复重生的神,而他身上的绿色皮肤就有这种意思。他最后被埋在阿拜多斯(Abydos)城,是那里的守护
  • 袜子袜子,是直接穿在脚上和腿上的服装,有保暖、装饰或保护脚不被鞋子擦伤等功能。质料很多,有棉质、尼龙、羊毛混纺等。中国古代的袜子是用白布包裹着双脚,然后穿上棉布的袜套,或称“