物语

✍ dations ◷ 2025-12-05 07:24:50 #日本文学,物语,文学体裁,日语借词

物语是传统日本文学的一种体裁,原意为“谈话”,后引申为故事、传记、传奇等意思,是一种扩大化了的、具有散文性质的、用来叙述故事的文学体裁,可与史诗相比较。

物语与日本口语传统有密切关系,并且大部分都与小说性的故事有关,即使在复述历史事件时也是如此。许多经典日本小说作品都以“物语”的形式表达,比如《源氏物语》等。“物语”几乎可以包含所有的日本文学体裁。

这种文学体裁盛行于9世纪到15世纪,10世纪和11世纪则是其鼎盛时期。根据《风叶和歌集》(一本13世纪的日本诗歌集)的记载,在13世纪,至少有198本物语体裁的书流传。其中,大概有40部作品流传到现在。

当欧洲和其他外国文学作品在后期为日本人所知的时候,“物语”一词开始被用作具有相似性的外国作品的日语标题。例如,《双城记》以《二都物语》的名称命名,《天方夜谭》则为《千一夜物语》,以及最近的《魔戒》被译作《指轮物语》等等。

现在,“物语”一词也常被借用在中文表达之中。


相关

  • 抽血检查血液检查(英语:Blood test),是指通过采血以获得受检者的血液,并利用其进行临床检查以获取受检者的健康状况。主要通过医检师进行检验。血液检查主要用于判断患者在一定时间内的身
  • 诺曼人诺曼人 (诺曼语: Normaunds;法语:Normands;拉丁语:Normanni)为古代欧洲民族,起源于丹麦、冰岛、挪威等地,原属诺斯人中的("Norman"一词由"Norseman"演变而来)一支维京人(古英语中Wīcin
  • 陈司成陈司成,字韶九,明代浙江海宁人。医学家。陈司成出身医道世家,八代业医,精外科。对于梅毒有深入了解,首创砷剂治疗梅毒。崇祯五年(1632年)撰有《霉疮秘录》一卷,是中国现存最早的梅毒
  • 杜克斯县杜克斯县(英语:Dukes County)是美国马萨诸塞州东南部的一个县,由玛莎葡萄园岛和伊莉莎伯群岛组成。面积1,272平方公里。根据美国2000年人口普查,共有人口14,987人。县治埃德加敦(E
  • 粉红粉红色(英语:Pink)是一种由红色和白色混合而成的颜色,通常也被描述成为淡红色。但是更准确的应该是不饱和的亮红色。在欧洲和美国,粉红色通常与女生联系在一起,而蓝色会与男生联系
  • d̠ʒ浊颚龈塞擦音或浊拱龈后塞擦音(voiced palato-alveolar affricate 或 voiced domed postalveolar affricate)dʒ是 tʃ 相应的浊音。英语、法语、葡萄牙语、罗马尼亚语的dj的
  • 胡适公园坐标:25°2′23.73″N 121°37′4.02″E / 25.0399250°N 121.6177833°E / 25.0399250; 121.6177833胡适公园位于台湾台北市南港区研究院路二段,与中央研究院一路之隔。该地
  • 鲁苏语支鲁苏语支是藏缅语族的一个小分支,包括以下三种语言。说这些语言的人一共有一万人。
  • 情景喜剧情景喜剧(英语:situation comedy或其缩写sitcom)是一种喜剧演出形式,最初出现在电台广播中,但现在也常见于电视萤幕上。情景喜剧一般有固定的主演阵容,一条或多条故事线,围绕着一个
  • 时来运转《时来运转》(英文:Those Merry Souls)是一部由刘家荣执导的黑色喜剧,由元彪、曾志伟、冯淬帆、林正英主演,于1985年上映。赵子龙与吴贵德为特技演员,且份属好友。德父为占卦术士,