物语

✍ dations ◷ 2025-01-31 10:29:28 #日本文学,物语,文学体裁,日语借词

物语是传统日本文学的一种体裁,原意为“谈话”,后引申为故事、传记、传奇等意思,是一种扩大化了的、具有散文性质的、用来叙述故事的文学体裁,可与史诗相比较。

物语与日本口语传统有密切关系,并且大部分都与小说性的故事有关,即使在复述历史事件时也是如此。许多经典日本小说作品都以“物语”的形式表达,比如《源氏物语》等。“物语”几乎可以包含所有的日本文学体裁。

这种文学体裁盛行于9世纪到15世纪,10世纪和11世纪则是其鼎盛时期。根据《风叶和歌集》(一本13世纪的日本诗歌集)的记载,在13世纪,至少有198本物语体裁的书流传。其中,大概有40部作品流传到现在。

当欧洲和其他外国文学作品在后期为日本人所知的时候,“物语”一词开始被用作具有相似性的外国作品的日语标题。例如,《双城记》以《二都物语》的名称命名,《天方夜谭》则为《千一夜物语》,以及最近的《魔戒》被译作《指轮物语》等等。

现在,“物语”一词也常被借用在中文表达之中。


相关

  • 多毛纲见内文多毛纲(学名:Polychaeta)是环节动物门下的一个纲,目前辖下有超过80个科。这一纲的动物的身体一般呈圆柱状,或背部略扁,身体分为口前叶、一般体节部分和尾节。其中体节上有成
  • 炖煮炖是一种加汤汁慢煮的烹调方法。炖一般是先加调味蔬菜(中餐用葱姜,西餐用洋葱等)炒,然后加主料略炒,再加大量的清汤(水)和调味品,盖盖在小火上慢慢煮到酥烂。主料因地区和菜肴不同,可
  • 马丁·路德·金小马丁·路德·金(英语:Martin Luther King, Jr.,1929年1月15日-1968年4月4日)是一位美国牧师、社会运动者、人权主义者和非裔美国人民权运动领袖,也是1964年诺贝尔和平奖得主。他
  • 玻璃纤维强化塑胶玻璃钢(英语:fiberglass),亦称纤维增强塑料(英语:fiber-reinforced plastic,FRP),是一种以高分子量的环氧树脂或不饱和聚酯树脂为基质,铝硼硅酸盐玻璃纤维(alumino-borosilicate glass
  • HiNet中华电信,简称中华电、CHT,是台湾的电信运营商之一,于1996年由交通部电信总局的营运部门分拆(英语:Corporate spin-off)及公司化(英语:Corporatization)而来,业务范围涵盖固网电信、行
  • 旧大港保安宫高雄站前保安宫,又称旧大港保安宫,是台湾高雄市三民区大港的庙宇,主奉闽南医神保生大帝(大道公)。旧大港保安宫现在庙宇建筑虽历经修建,但仍然保有早期传统庙宇的格局,是高雄市内现
  • 第36个故事《第36个故事》(英语:Taipei Exchanges),是台湾导演萧雅全编导的电影长片,由桂纶镁、林辰唏、张翰联合主演,讲述“朵儿咖啡馆”里两个女孩与客人的奇妙故事。影片于2010年5月14日
  • 佩塔卢马佩塔卢马(英语:Petaluma)是美国加利福尼亚州索诺玛县的一个城市,2010年人口普查后的人口是57,941,其中80.4%为白人,其他种族包括亚洲人、黑人和拉丁裔等。总面积为37.6平方公里,气
  • 蔓越橘蔓越橘(英语:Cranberry),又称蔓越莓、小红莓,是杜鹃花科越橘属红莓苔子亚属(学名:拉丁语:),又名毛蒿豆亚属的俗称,此亚属的物种均为常绿灌木,主要生长在北半球气候较清凉的温带地区及酸
  • 明初官话音系明初官话音系,即明朝前期北方汉语官话的语音系统,属于近代汉语。《太祖实录》洪武八年三月:“是月《洪武正韵》成。初,上(明太祖)以旧韵起于江东,多失正音,乃命……以中原雅音校正之