物语

✍ dations ◷ 2025-04-26 19:29:43 #日本文学,物语,文学体裁,日语借词

物语是传统日本文学的一种体裁,原意为“谈话”,后引申为故事、传记、传奇等意思,是一种扩大化了的、具有散文性质的、用来叙述故事的文学体裁,可与史诗相比较。

物语与日本口语传统有密切关系,并且大部分都与小说性的故事有关,即使在复述历史事件时也是如此。许多经典日本小说作品都以“物语”的形式表达,比如《源氏物语》等。“物语”几乎可以包含所有的日本文学体裁。

这种文学体裁盛行于9世纪到15世纪,10世纪和11世纪则是其鼎盛时期。根据《风叶和歌集》(一本13世纪的日本诗歌集)的记载,在13世纪,至少有198本物语体裁的书流传。其中,大概有40部作品流传到现在。

当欧洲和其他外国文学作品在后期为日本人所知的时候,“物语”一词开始被用作具有相似性的外国作品的日语标题。例如,《双城记》以《二都物语》的名称命名,《天方夜谭》则为《千一夜物语》,以及最近的《魔戒》被译作《指轮物语》等等。

现在,“物语”一词也常被借用在中文表达之中。


相关

  • 商船吨位本列表以各船旗国之商船容积总吨 (GRT)及载重吨位 (DWT)为准,资料来自英国政府运输部之年度海运统计,下表资料年度为2012年。
  • 加拿大文化加拿大文化在历史上,广受英国、法国及当地原住民的文化及传统所影响,也曾于一段长时间大受美国文化影响。不同形式的美国媒体及娱乐在加拿大也有一定的流行度,相反地,有不少加拿
  • 环境资源管理环境资源管理,是指人类社会与生态环境之间相互作用的影响评估管理;相对的是以应用科学与工程之方法来改善环境的环境工程学。而环境资源管理的目的是确保生态系统以得到保护和
  • 科尔肖恩·马尔科姆·科尔(英语:Shaun Malcolm Cole,1963年11月19日-),英国宇宙学家、学者。自2005年起担任杜伦大学物理学教授。他是2014年邵逸夫奖的联合获奖者。2014年,他与丹尼尔·
  • 奥丁奥丁(古诺斯语:Óðinn,德语:Wotan,古英语/盎格鲁-撒克逊语:Wōden,阿勒曼尼语:Wuoden,伦巴底语:Gotan或Odan,法罗语:Ouvin,古高地德语:Wuotan(意为“狂暴者”),亦译作欧丁、奥汀、沃坦)是阿萨
  • 高丽王朝高.mw-parser-output ruby>rt,.mw-parser-output ruby>rtc{font-feature-settings:"ruby"1}.mw-parser-output ruby.large{font-size:250%}.mw-parser-output ruby.larger{f
  • 延续至今的建筑坐标:60°44′25″S 44°44′33″W / 60.74028°S 44.74250°W / -60.74028; -44.74250奥尔卡达斯站(西班牙语:Base Orcadas)阿根廷开设的南极科学考察站,1904年建,位于南奥克尼群
  • 里坡里坡(1928年7月23日-2013年3月31日),原名李庆章,天津市宝坻县大口屯镇镇北村人,中国男演员。1928年农历六月十四日出生于宝坻县大口屯镇镇北村。原为工厂学徒,在北平加入塞声剧社,成
  • 更始帝汉更始帝刘玄(?-25年),字圣公,南阳郡蔡阳县(今湖北省枣阳市西南)人,两汉之际绿林军拥立的皇帝(玄汉政权),或被视为西汉的最后一位皇帝。刘玄原本是西汉宗室,是汉景帝刘启的后代、汉光武帝
  • 前574年