物语

✍ dations ◷ 2025-05-18 03:21:33 #日本文学,物语,文学体裁,日语借词

物语是传统日本文学的一种体裁,原意为“谈话”,后引申为故事、传记、传奇等意思,是一种扩大化了的、具有散文性质的、用来叙述故事的文学体裁,可与史诗相比较。

物语与日本口语传统有密切关系,并且大部分都与小说性的故事有关,即使在复述历史事件时也是如此。许多经典日本小说作品都以“物语”的形式表达,比如《源氏物语》等。“物语”几乎可以包含所有的日本文学体裁。

这种文学体裁盛行于9世纪到15世纪,10世纪和11世纪则是其鼎盛时期。根据《风叶和歌集》(一本13世纪的日本诗歌集)的记载,在13世纪,至少有198本物语体裁的书流传。其中,大概有40部作品流传到现在。

当欧洲和其他外国文学作品在后期为日本人所知的时候,“物语”一词开始被用作具有相似性的外国作品的日语标题。例如,《双城记》以《二都物语》的名称命名,《天方夜谭》则为《千一夜物语》,以及最近的《魔戒》被译作《指轮物语》等等。

现在,“物语”一词也常被借用在中文表达之中。


相关

  • 20,22-Desmolasen/an/an/an/an/an/an/an/an/an/a胆固醇侧链裂合酶(英语:Cholesterol side-chain cleavage enzyme,CYP11A1或P450scc,其中“scc”是“side-chain 侧链”“cleavage 裂解”的缩写)
  • 海牙海牙(荷兰语:Den Haag;.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gentium","Gentium
  • 中国心理学会中国心理学会(英文:Chinese Psychological Society)是由中国心理学工作者组成的学术团体。
  • 方部,为汉字索引中的部首之一,康熙字典214个部首中的第七十个(四划的则为第十个)。就繁体和简体中文中,方部归于四划部首。方部通常是从下、左方均可为部字。且无其他部首可用者
  • 巴洛克巴洛克艺术(意大利语:Barocco,英语:Baroque,法语:Baroque)是欧洲17世纪时的一种艺术风格,运用夸张的运动性和清晰可辨的细节在雕塑、绘画、建筑、文学、舞蹈和音乐等领域来营造戏剧
  • 蛋白质三级结构蛋白质三级结构(英语:Protein tertiary structure)是在生物化学里指蛋白质整体几何形状,亦称为其折叠。蛋白质分子是一连串的氨基酸一条线地接结,基本上假定其会有一可作用其生物
  • 马烯雌酮马烯雌酮(英语:Equilin)是一种母马中发现的天然雌性类固醇,也可作为药物。它也是结合型雌激素(CEEs,商品名普立马,Premarin)的有效成分之一,在美国常用于更年期综合征的激素替代疗法(H
  • 远东地区远东(英语:Far East),是西方国家所发明对亚洲使用的地理概念。以西欧为中心,东欧、东南欧、北非、安纳托利亚称为“近东”,东非、黎凡特、阿拉伯半岛、中亚一带称为“中东”,西伯利
  • 巴基斯坦广播电台巴基斯坦广播公司(英语:Pakistan Broadcasting Corporation, PBC,乌尔都语:ریڈیو پاکستان)是隶属于巴基斯坦伊斯兰共和国的一家国际广播电台,成立于1947年8月14日,总部
  • 大洋洲LGBT权益议题反对相关大洋洲各国对同性恋相关法律所持立场差异性极大,在五大州之间处于中间位置,性少数者能获得的权益总体上少于欧洲和美洲,多于亚洲和非洲。大洋洲多数国家由于存在被