物语

✍ dations ◷ 2025-06-07 21:41:55 #日本文学,物语,文学体裁,日语借词

物语是传统日本文学的一种体裁,原意为“谈话”,后引申为故事、传记、传奇等意思,是一种扩大化了的、具有散文性质的、用来叙述故事的文学体裁,可与史诗相比较。

物语与日本口语传统有密切关系,并且大部分都与小说性的故事有关,即使在复述历史事件时也是如此。许多经典日本小说作品都以“物语”的形式表达,比如《源氏物语》等。“物语”几乎可以包含所有的日本文学体裁。

这种文学体裁盛行于9世纪到15世纪,10世纪和11世纪则是其鼎盛时期。根据《风叶和歌集》(一本13世纪的日本诗歌集)的记载,在13世纪,至少有198本物语体裁的书流传。其中,大概有40部作品流传到现在。

当欧洲和其他外国文学作品在后期为日本人所知的时候,“物语”一词开始被用作具有相似性的外国作品的日语标题。例如,《双城记》以《二都物语》的名称命名,《天方夜谭》则为《千一夜物语》,以及最近的《魔戒》被译作《指轮物语》等等。

现在,“物语”一词也常被借用在中文表达之中。


相关

  • 亚历山大病亚历山大症(英语:Alexander disease)是一种缓慢恶化但致命的神经退行性疾病, 亚历山大症是一种非常罕见的疾病,起因于基因突变,主要影响婴幼儿和儿童,造成发育迟缓和身体特征的变化
  • 罕用字体表常用国字标准字体表,简称甲表,是中华民国教育部于1979年出版的常用字和字体标准,内收4808字。次常用国字标准字体表,简称乙表,是中华民国教育部于1982年12月出版的次常用字和字体
  • 绿闪光绿闪光和绿光是在日没之后和日出之前,出现的短暂光学现象,在太阳的上缘或是日没点的上方,可以看见绿光或绿色的光斑,通常只能维持1至2秒。绿闪光是一种真实的现象,有许多不同的成
  • 弯曲键弯曲键,也称香蕉键,是有机化学中的一类共价键,其3D模拟形状就像一个香蕉。这个概念描述的是一个小环分子内“弯曲的”电子密度或电子排布,例如环丙烷,白磷中的共价键和乙硼烷中的
  • Vestas维斯塔斯(英语:Vestas),全称维斯塔斯风力系统A/S(英语:Vestas Wind Systems),是一家集风力发电机设计、制造、销售、安装及服务为一体的丹麦公司,成立于1945年。到2013年为止,维斯塔斯
  • 选举机构选举委员会是负责选举事务的政府机构。在独立模式下,选举委员会独立于行政部门,并管理自己的预算。具有独立选举委员会的国家包括澳大利亚、加拿大、印度、约旦、尼日利亚、巴
  • 阿拉卡姆车臣岛阿拉卡姆车臣岛(英语:Arakamchechen Island)是一座俄罗斯的岛屿,位于白令海海域。该岛属楚科奇自治区,位在恰普里诺角(英语:Cape Chaplino)北边沿岸,伊特格兰岛北端,离欧亚大陆约8公里
  • 安-26安托诺夫 安-26(乌克兰语:Антонов Ан-26,北约命名:卷发Curl)是苏联开发,由安托诺夫安-24的架构改良出的一款双螺旋桨引擎军民通用运输机,生产于1969年-1985年间,计生产1403
  • 323国道323国道(或“国道323线”、“G323线”)是在中国的一条国道,起点为江西瑞金,终点为云南临沧清水河口岸的国道,全程2915千米。这条国道经过江西、广东、广西和云南4个省份。在国家
  • 荀息荀息(?-前651年),名黯,字息,本为原氏,称原息、原黯、原氏黯,翼城息邑人,春秋时代晋国大夫。曲沃武公克晋,是为晋武公,原黯任武公大夫。晋武公灭荀国 (今山西襄汾县荀董村)后,以荀国旧地赏赐