物语

✍ dations ◷ 2025-06-28 16:53:15 #日本文学,物语,文学体裁,日语借词

物语是传统日本文学的一种体裁,原意为“谈话”,后引申为故事、传记、传奇等意思,是一种扩大化了的、具有散文性质的、用来叙述故事的文学体裁,可与史诗相比较。

物语与日本口语传统有密切关系,并且大部分都与小说性的故事有关,即使在复述历史事件时也是如此。许多经典日本小说作品都以“物语”的形式表达,比如《源氏物语》等。“物语”几乎可以包含所有的日本文学体裁。

这种文学体裁盛行于9世纪到15世纪,10世纪和11世纪则是其鼎盛时期。根据《风叶和歌集》(一本13世纪的日本诗歌集)的记载,在13世纪,至少有198本物语体裁的书流传。其中,大概有40部作品流传到现在。

当欧洲和其他外国文学作品在后期为日本人所知的时候,“物语”一词开始被用作具有相似性的外国作品的日语标题。例如,《双城记》以《二都物语》的名称命名,《天方夜谭》则为《千一夜物语》,以及最近的《魔戒》被译作《指轮物语》等等。

现在,“物语”一词也常被借用在中文表达之中。


相关

  • 吉姆·尼科尔森罗伯特·詹姆斯·“吉姆”·尼科尔森(Robert James "Jim" Nicholson,1938年2月4日-),美国政治家,美国共和党,前美国总统乔治·W·布什政府退伍军人事务部长(2005年-2007年)。2006年1
  • 棺柩棺材,亦称寿棺、棺椁、棺柩、棺木、寿木,广东地方又把此称之为四块半、四快版或四块版,棺是装敛人的尸体的葬具,椁是棺材外之套棺。装着死人的棺材称为灵柩。棺材可以由不同的物
  • 恐慌恐慌是一种强烈的突然性的感觉。恐慌的出现会支配人的正常思维和逻辑,取而代之的是焦虑感和本能的战斗或逃跑的行动。恐慌很可能在大型团体聚会或人群中出现,从而造成大规模恐
  • 鹅膏菌氨酸鹅膏蕈氨酸(Ibotenic acid), 是一种含有异
  • 三棱镜三棱镜是光学棱镜中的一种形式,在外观上呈现几何的三角形,是光学棱镜中最常见,也是一般人所熟知的,但并不是最常用到的棱镜。三棱镜最常用于光线的色散,这是将光线分解成为不同的
  • 我们扭曲的英雄《我们扭曲的英雄》(韩语:우리들의 일그러진 영웅,又译《扭曲了的英雄》、《我们丑陋的英雄》),为一本由李文烈写的韩国小说。该故事首先于世界文学(韩语:세계의 문학)出现,大受好评,
  • 2001火星奥德赛号2001火星奥德赛号(英语:2001 Mars Odyssey)是美国国家航空航天局的火星探测卫星,由洛克希德·马丁制造卫星,花费约2.97亿美金。主要任务是寻找水与火山活动的迹象,同时也是火星探
  • 扩张主义扩张主义作为一种意识形态或国家对外的政治政策,旨在通过单独或者兼用军事、外交及移民等手段,从而达到增加本国领土、殖民地或者主权,宣示霸权和扩大本国政治、经济及文化影响
  • 恩斯特·策梅洛恩斯特·策梅洛(德语:Ernst Friedrich Ferdinand Zermelo,1871年7月27日-1953年5月21日),生于柏林,是德国数学家,其工作主要为数学基础,因而对哲学有重要影响。1889年,他毕业于柏林。
  • 七硫化二铼七硫化二铼是一种无机化合物,化学式为Re2S7。它可由ReO4-与H2S在4 mol/L的HCl中反应制得。