马爱农

✍ dations ◷ 2025-04-04 23:43:14 #1964年出生,在世人物,哈利波特,南京大学校友,北京外国语大学校友,中国翻译家,南京人,马姓

马爱农(1964年9月-),女,江苏省南京市人,祖籍常州,中国翻译家。

马于1986年毕业于南京大学外文系英文专业,获文学学士学位。毕业后在南京医学院基础部担任英语教师。1990年考入北京外国语学院英语系攻读硕士研究生,专业为翻译理论与实践。1993年在人民文学出版社外文编辑室任编辑。后与其妹马爱新因合作翻译《哈利·波特》系列小说而出名,坦言最难翻译部分为小说中的咒语。

翻译《哈利·波特》系列小说之前,马爱农曾翻译《到灯塔去》、《清秀佳人》、《爱伦·坡短篇小说选》等世界名著。

祖父是教育家及翻译家马清槐,妹妹是翻译家马爱新。

相关

  • 生物神经网络生物神经网络(Biological Neural Networks)一般指生物的神经元、细胞、触点等组成的网络,用于产生生物的意识,帮助生物进行思考和行动。
  • 南开附小南开大学附属小学是天津市南开区的一所公立小学,简称南大附小或南大附。小学成立于1978年9月,前身为天津大学南开大学附属小学。曾经是南开大学专属的教职工子女学校,目前(2019
  • 约翰逊主义詹森主义(Johnson Doctrine)是美国第三十六任总统林登·詹森提出的外交政策。林登·詹森在1965年下令入侵多米尼加共和国后,宣布不允许在西半球出现会另一个共产专政的国家,这就
  • 中华人民共和国大赦大赦是1954年《中华人民共和国宪法》中规定的对某一范围内的罪犯一律予以赦免的制度。自1975年宪法起,大赦制度被取消。1949年《中华人民共和国中央人民政府组织法》规定:.mw-
  • 本地过程调用本地过程调用(LPC,Local Procedure Call,通常也被称为轻量过程调用或者本地进程间通信) 是一种由Windows NT内核提供的内部进程间通信方式。通过这一方式,同一计算机上的进程可以
  • Me2dayMe2day(韩语:미투데이)是一个提供微型博客服务的社交网站。用户可以注册Me2day,也可以使用naver的帐号登录。Me2Day的服务器于2014年6月30日停止运行,2014年7月31日Me2day关闭。
  • 南卡罗来纳州议会大厦南卡罗来纳州议会大厦(South Carolina State House)是美国南卡罗来纳州议会的开会地点和南卡罗来纳政府的办公地点。在1971年之前也是卡罗来纳州最高法院的所在地。南卡罗来纳
  • 卜灿荣卜灿荣(1949年-)出生于广州,粤剧界负盛名的粤剧、粤乐作曲家、演奏家,粤剧音乐唱腔设计,中国音协、中国剧协会员。在1996年和2000年分别获得美国加州政府和波士顿政府颁发荣誉奖章
  • 稳定流形定理稳定流形定理(stable manifold theorem)是数学定理,动力系统及微分方程有关,是有关趋近给定双曲不动点(英语:hyperbolic fixed point)的轨道(英语:Orbit (dynamics))集合之结构。令为
  • 罗亭《罗亭》(俄语:Рудин,转写:Rudin)是一部1856年出版的俄国小说,为伊凡·屠格涅夫的首部长篇小说。塑造了一个具有崇高的社会变革理想,但在行动上却屡遭失败的贵族知识分子的形