马爱农

✍ dations ◷ 2025-07-05 19:03:58 #1964年出生,在世人物,哈利波特,南京大学校友,北京外国语大学校友,中国翻译家,南京人,马姓

马爱农(1964年9月-),女,江苏省南京市人,祖籍常州,中国翻译家。

马于1986年毕业于南京大学外文系英文专业,获文学学士学位。毕业后在南京医学院基础部担任英语教师。1990年考入北京外国语学院英语系攻读硕士研究生,专业为翻译理论与实践。1993年在人民文学出版社外文编辑室任编辑。后与其妹马爱新因合作翻译《哈利·波特》系列小说而出名,坦言最难翻译部分为小说中的咒语。

翻译《哈利·波特》系列小说之前,马爱农曾翻译《到灯塔去》、《清秀佳人》、《爱伦·坡短篇小说选》等世界名著。

祖父是教育家及翻译家马清槐,妹妹是翻译家马爱新。

相关

  • 马尔马拉海马尔马拉海(土耳其语:Marmara Denizi,希腊语:Θάλασσα του Μαρμαρά),又译马摩拉海,古希腊与古罗马时期则称为普罗庞提斯海,是亚洲小亚细亚半岛同欧洲巴尔干半岛之间
  • Nobel Foundation诺贝尔基金会成立于1900年,是根据诺贝尔遗嘱所建立的私人机构,专门管理诺贝尔遗产及诺贝尔奖的颁发。此基金会也从事一些投资,分别在1946年与1953年,获得瑞典与美国的免税优待。
  • 874年重要事件及趋势逝世重要人物
  • 库尔斯克号核潜艇K-141库尔斯克号(俄语全名:Атомная подводная лодка "Курск",核潜艇库尔斯克号)是一艘奥斯卡级导弹核动力潜艇,以城市库尔斯克来命名(该城在二战期间曾
  • 赛义夫赛义夫·伊斯兰·穆阿迈尔·卡扎菲(阿拉伯语:سيف الإسلام معمر القذافي‎,1972年6月25日-)是利比亚一位工程师、政治家,为利比亚前领导人穆阿迈尔·卡扎菲的
  • C (音名)中央C(Middle C)为西洋音乐术语,代表位于五线谱大谱表(Grand staff)正中间的音值,或等同于科学音调记号法(英语:Scientific pitch notation)(Scientific pitch notation)中的“C4”。此
  • 威廉·格里菲斯 (植物学家)威廉·格里菲斯(William Griffith,1810年3月4日-1845年2月9日)为英国医生、博物学家及植物学家。
  • 硫华菊硫华菊(学名:),又名黄秋英、黄波斯菊、黄花波斯菊、硫黄菊、硫磺菊、黄芙蓉,是菊科秋英属的一年生草本植物,原产于墨西哥,在海拔1600米以下地区自然生长。种加词的本意就是“硫磺的
  • 翁明辉翁明辉Wong Ming-huei,1935年-,出生于关庙区东势里,是台湾唯一擅长制作竹盾牌、藤盾牌与牛皮盾牌三种盾牌的艺师。年少时为了家计,每天担着竹器到台南等地贩卖。当完兵结婚以后,因
  • 突厥沙希王朝突厥沙希王朝(土耳其语:Türk Şahiler),是一个由665年生存至850年的阿富汗王朝,统治喀布尔和卡比萨省,建国者巴尔哈特勤是突厥人。王国核心地区是喀布里斯坦,也包括札布里斯坦和犍