马爱农

✍ dations ◷ 2024-12-23 16:37:49 #1964年出生,在世人物,哈利波特,南京大学校友,北京外国语大学校友,中国翻译家,南京人,马姓

马爱农（1964年9月－），女，江苏省南京市人，祖籍常州，中国翻译家。

马于1986年毕业于南京大学外文系英文专业，获文学学士学位。毕业后在南京医学院基础部担任英语教师。1990年考入北京外国语学院英语系攻读硕士研究生，专业为翻译理论与实践。1993年在人民文学出版社外文编辑室任编辑。后与其妹马爱新因合作翻译《哈利·波特》系列小说而出名，坦言最难翻译部分为小说中的咒语。

翻译《哈利·波特》系列小说之前，马爱农曾翻译《到灯塔去》、《清秀佳人》、《爱伦·坡短篇小说选》等世界名著。

祖父是教育家及翻译家马清槐，妹妹是翻译家马爱新。

相关

海什木海什木（阿拉伯语：محمد بن الحسن بن الحسن بن الهيثم أبو على البصري，拉丁化：Abū ʿAlī al-Ḥasan ibn al-Ḥasan ibn al-Haytham）是阿
核小体核小体（英语：Nucleosome，也译作核体或核仁小体等）是组成真核生物染色质（除精子染色质外）的基本单位。核小体是由DNA与4对组蛋白（共8个）组成的复合物，其中有H2A和H2B的二聚体两组以及H
西部冲上断层山地西部冲上断层山地位于雪山山脉、玉山山脉之西，为大致数百米至2,000米左右之山地，其地质属于西部麓山带，为新第三纪之砂岩与页岩之互层，有别于以板岩为主的脊梁山脉西翼地质带。
教名主保圣人，是守护圣者的意思，是部分基督教宗派对圣人或天使使用的特定称呼之一，通常用于教会所期望保护的某人（例如新受洗的基督徒）、某团体或特项活动。当教会宣布某一圣人是主保
米哈尔·特拉夫尼克米哈尔·特拉夫尼克（捷克语：Michal Trávník；1994年5月17日－）是一位捷克足球运动员。在场上的位置是防守型中场。他现在效力于捷克足球甲级联赛球队斯洛瓦茨科足球俱乐部。他也
李斌 (1963年)李斌（1963年3月－），男，汉族，山东龙口人，生于黑龙江哈尔滨，中华人民共和国政治人物，曾任甘肃省人民政府副省长、党组成员，现任国家卫生健康委员会副主任。
奥托·冯·贝洛奥托·恩斯特·芬岑特·里欧·冯·贝洛（德语：Otto Ernst Vinzent Leo von Below，1857年1月18日－1944年3月15日）是一位德意志帝国与普鲁士王国的陆军将领。以一战中1917年的卡波雷
非弹性散射非弹性散射是指一种粒子动能不守恒的散射，出现在化学、核物理及粒子物理中，与其相对的是弹性散射（英语：elastic scattering），散射前后粒子动能守恒。在非弹性散射中，部分粒子的能量
伊德里斯一世 (利比亚)伊德里斯一世，GBE（阿拉伯语：إدريس الأول‎，1889年3月12日－1983年5月25日），本名赛义德·穆罕默德·伊德里斯·本·赛义德·穆罕默德·马赫迪·塞努西，利比亚王国首任、亦是
雷酸汞雷酸汞（Mercury(II) fulminate，化学式：Hg(CNO)2）是一种炸药。雷酸汞颜色因为制造比率不同而变因，有灰、灰白、淡黄、月白、纯白等色。纯的雷汞属于月色。雷汞为极敏感而猛烈的爆