马爱农

✍ dations ◷ 2025-02-23 10:23:23 #1964年出生,在世人物,哈利波特,南京大学校友,北京外国语大学校友,中国翻译家,南京人,马姓

马爱农（1964年9月－），女，江苏省南京市人，祖籍常州，中国翻译家。

马于1986年毕业于南京大学外文系英文专业，获文学学士学位。毕业后在南京医学院基础部担任英语教师。1990年考入北京外国语学院英语系攻读硕士研究生，专业为翻译理论与实践。1993年在人民文学出版社外文编辑室任编辑。后与其妹马爱新因合作翻译《哈利·波特》系列小说而出名，坦言最难翻译部分为小说中的咒语。

翻译《哈利·波特》系列小说之前，马爱农曾翻译《到灯塔去》、《清秀佳人》、《爱伦·坡短篇小说选》等世界名著。

祖父是教育家及翻译家马清槐，妹妹是翻译家马爱新。

相关

独立日美国独立日（英语：Independence Day / the Fourth of July）是为纪念美利坚合众国于公元1776年7月4日于大陆会议中宣布独立宣言所成立的节日。这一天是美国正式宣布从大英帝国宣
基因打靶基因标的（英语：gene targeting，又称为基因标靶）是一种利用同源重组方法改变生物体某一内源基因的遗传学技术。这一技术可以用于删除某一基因、去除外显子或导入点突变，从而可以对
慢性细菌性前列腺炎慢性细菌性前列腺炎(Chronic Bacterial Prostatitis)是前列腺炎中的其中一种类型。一般没有急性过程，起病即为慢性。症状比急性细菌性前列腺炎缓和，可是抗生素治疗所需时间更
小啸鼠属小啸鼠属（Oligoryzomys），哺乳纲、啮齿目、仓鼠科的一属，而与小啸鼠属（乌铁小啸鼠）同科的动物尚有沙居食蝗鼠属（食蝗鼠）、稻鼠属（白喉稻鼠）、屋鼠属（山屋鼠）、赭鼠属（赭鼠）等之数种哺乳动物
詹姆士二世婚生子女：玛丽二世安妮詹姆斯·弗朗西斯·爱德华·斯图亚特路易莎·玛丽亚·特雷莎·斯图亚特詹姆斯二世（苏格兰称为詹姆斯七世，James II and VII，1633年10月14日－1701年9月16日），1
米娅·华希科沃斯卡米娅·华希科沃斯卡（Mia Wasikowska，1989年10月14日－），是一位澳洲女演员。出生在澳洲的澳洲首都特区堪培拉，家中有父母姐姐和弟弟。儿时以学习芭蕾舞2004年起出道。并以HBO电视剧
绿色奇迹《绿色奇迹》（英语：）是由美国小说家斯蒂芬·金所创作的一部系列小说，原书本分为六部，每月推出一本，结果当时六部作品都占据了《纽约时报》十大畅销榜的位置，最后于1996年出版集结成
卢戈氏碘液碘液（英语：Lugol's iodine）的成分为5%碘、10%碘化钾的清水。碘本身很难在水溶解，但是假如水中已经有溶解了的碘离子的话，那么碘可以通过形成多碘离子而溶解：因此在水中溶解碘时同
安诺柯·乔伯特安诺柯·乔伯特（法语：Anouck Jaubert，1994年1月27日－）是一名法国女子运动攀登运动员。她曾经获得2016年世界攀岩锦标赛（英语：2016 IFSC Climbing World Championships）女子速度赛银
福建省惠安螺城中学坐标：25°02′27.82″N 118°47′37.72″E / 25.0410611°N 118.7938111°E / 25.0410611; 118.7938111福建省惠安螺城中学，最初成立于1978年，位于中华人民共和国境内福建省泉