马爱农

✍ dations ◷ 2025-06-10 05:36:01 #1964年出生,在世人物,哈利波特,南京大学校友,北京外国语大学校友,中国翻译家,南京人,马姓

马爱农(1964年9月-),女,江苏省南京市人,祖籍常州,中国翻译家。

马于1986年毕业于南京大学外文系英文专业,获文学学士学位。毕业后在南京医学院基础部担任英语教师。1990年考入北京外国语学院英语系攻读硕士研究生,专业为翻译理论与实践。1993年在人民文学出版社外文编辑室任编辑。后与其妹马爱新因合作翻译《哈利·波特》系列小说而出名,坦言最难翻译部分为小说中的咒语。

翻译《哈利·波特》系列小说之前,马爱农曾翻译《到灯塔去》、《清秀佳人》、《爱伦·坡短篇小说选》等世界名著。

祖父是教育家及翻译家马清槐,妹妹是翻译家马爱新。

相关

  • 原肠胚原肠胚(gastrula)是动物胚胎发育的一个阶段。 当细胞分裂成为囊胚之后,会经过一段称为原肠形成的型态发生过程,之后形成原肠胚。原肠形成过程有许多不同方式,能够大致分成5种:动物
  • 十恶十恶,在佛教中指十种严重程度之恶行。包括:一杀生。二不与取。三欲邪行。四虚诳语。五离间语。六麁恶语。七杂秽语。八贪欲。九瞋恚。十邪见。行此十种恶行所造之业称十恶业,会
  • 星形多边形在几何学中,星形多边形是一种外观有数个向外凸起的非凸多边形。目前几何学上尚未有一个广泛被接受的星形多边形定义,目前较常见的定义为存在顶点不和相邻顶点连接的多边形,或者
  • 西格弗里德·米勒 (雇佣兵)西格弗里德·弗里德里希·海因里希·米勒(德语:Siegdried Friedrich Heirich Müller;1920年10月26日-1983年4月17日),呢称刚果的米勒(德语:Kongo-Müller),是前德国国防军的长官候选
  • 梁自坚梁自坚(马来语:William Leong Jee Keen;1957年1月27日-),马来西亚政治人物,为人民公正党党员,曾任该党总财政。他也是现任雪兰莪州士拉央国会议员,从政前是一名律师,如今已婚及拥有三
  • 武利斯梅尼湖坐标:35°11′26″N 25°43′2″E / 35.19056°N 25.71722°E / 35.19056; 25.71722武利斯梅尼湖(希腊语:Λίμνη Βουλισμένη)是希腊的湖泊,位于克里特大区,宽137公
  • 徐廷祼徐廷裸(?-?),字士敏,号少浦,直隶太仓人,直隶昆山籍,明朝政治人物,同进士出身。顺天府乡试第十六名举人。嘉靖三十八年(1559年)中式己未科进士。官至浙江布政使司参议。晚年购得成化八年(14
  • Cobalt文库Cobalt文库(コバルト文庫)是集英社1976年创刊的少女小说文库,分类为轻小说类,Cobalt文库的动画化作品有《伯爵与妖精》、《玛莉亚的凝望》、《炎之蜃气楼》。以下记录了文库作品
  • 黄宗会黄宗会(1618年-1663年),字泽望,号缩斋,浙江余姚(现浙江省宁波余姚市)人。明末清初学者,经学家,世称“石田先生”。黄宗会与黄宗羲,黄宗炎并称“浙东三黄”,三人也是明清浙东学派的代表人
  • 小池龙太小池龙太(1995年8月29日-),日本足球运动员,司职后卫,现效力横滨水手。小池龙太2014年出道于业余联赛的福岛日本足协学院青训,之后他加盟了当时处于业余联赛的山口雷法。2017年小池