马爱农

✍ dations ◷ 2025-09-10 21:25:08 #1964年出生,在世人物,哈利波特,南京大学校友,北京外国语大学校友,中国翻译家,南京人,马姓

马爱农(1964年9月-),女,江苏省南京市人,祖籍常州,中国翻译家。

马于1986年毕业于南京大学外文系英文专业,获文学学士学位。毕业后在南京医学院基础部担任英语教师。1990年考入北京外国语学院英语系攻读硕士研究生,专业为翻译理论与实践。1993年在人民文学出版社外文编辑室任编辑。后与其妹马爱新因合作翻译《哈利·波特》系列小说而出名,坦言最难翻译部分为小说中的咒语。

翻译《哈利·波特》系列小说之前,马爱农曾翻译《到灯塔去》、《清秀佳人》、《爱伦·坡短篇小说选》等世界名著。

祖父是教育家及翻译家马清槐,妹妹是翻译家马爱新。

相关

  • ACLS高级生命支持,亦为高级心肺复苏、ACLS,是指一系列的临床介入(clinical intervention),作为以下情况的应急处置:心跳停止、休克,以及其他医学上危及生命的紧急情况;亦指施行此临床
  • 祖先,又称祖亲、祖宗,是指辈分比自己高的直系血亲,与后代相反。然而,很多时候所指的祖先,通常都是最少隔几代,年代久远的则称为远祖。在很多父系社会,狭义的祖先一词只代指父亲那边
  • 施雷克峰施雷克峰(德语:Schreckhorn;4,078米)是瑞士伯尔尼兹阿尔卑斯山脉的一座山峰。它是完全位于伯恩州的最高峰。是最北端的阿尔卑斯山four-thousanders(英语:List of Alpine four-thou
  • 大韩民国国防部电台大韩民国国防部电台(英语:MND Radio)是大韩民国针对朝鲜民主主义人民共和国制作的广播。广播语言为朝鲜语,用短波广播。电台于2010年10月开始试播,2011年3月开始不定期播放,2011年
  • 庵东庵东镇,是中华人民共和国浙江省宁波市慈溪市下辖的一个乡镇级行政单位。庵东镇下辖以下地区: 振东社区、宏兴社区、元祥社区、马中村、元祥村、江南村、兴陆村、华兴村、宏兴
  • 可汗可汗(拼音:Kèhán(叶音);古突厥语:���‬ ;蒙古语:ᠬᠠᠭᠠᠨ,鲍培转写:,秘史记音:中合罕,西里尔字母:хаан)或大汗,又译为可寒、合罕,通黑汗,统治者头衔,为部落最高领袖或皇帝之意,广泛使用于
  • 卡尔奇纳托卡尔奇纳托(意大利语:Calcinato),是意大利布雷西亚省的一个市镇。总面积33.4平方公里,人口12545人,人口密度375.6人/平方公里(2009年)。国家统计(ISTAT)代码为017032。
  • 武内宿祢武内宿祢(日语:武内宿禰/たけのうち の すくね/たけうち の すくね/たけち の すくね ,84年?-367年?)也作建内宿祢,根据《古事记》和《日本书纪》的说法,是倭朝廷初期的一位大臣。他
  • 方安娜方安娜(1988年5月19日-),中国女演员,江西九江人,现居于北京。2007年参加了红楼梦中人选秀活动,之后拍摄了不少影视剧。方安娜毕业于九江一中,后考入北京电影学院2005级表演系。2007
  • 哈比村哈比村(英语:Hobbiton Movie Set)是新西兰北岛的观光景点,位于马塔马塔(英语:Matamata)小镇。原是《魔戒》与《霍比特人》电影系列的取景地,电影结束拍摄后设立“Hobbiton Movie Set