马爱农

✍ dations ◷ 2025-07-27 23:01:38 #1964年出生,在世人物,哈利波特,南京大学校友,北京外国语大学校友,中国翻译家,南京人,马姓

马爱农(1964年9月-),女,江苏省南京市人,祖籍常州,中国翻译家。

马于1986年毕业于南京大学外文系英文专业,获文学学士学位。毕业后在南京医学院基础部担任英语教师。1990年考入北京外国语学院英语系攻读硕士研究生,专业为翻译理论与实践。1993年在人民文学出版社外文编辑室任编辑。后与其妹马爱新因合作翻译《哈利·波特》系列小说而出名,坦言最难翻译部分为小说中的咒语。

翻译《哈利·波特》系列小说之前,马爱农曾翻译《到灯塔去》、《清秀佳人》、《爱伦·坡短篇小说选》等世界名著。

祖父是教育家及翻译家马清槐,妹妹是翻译家马爱新。

相关

  • 最长寿命最长寿命(英语:maximum life span)是指一个生物群体中寿命最长的个体所达到的寿命长度。大多数物种细胞的分裂次数有一个上限,影响了生物寿命的长短。对于人类,这一上限被称为海
  • 1997年英国大选约翰·梅杰 保守党托尼·布莱尔 工党1997年英国大选(United Kingdom general election of 1997)于1997年5月1日举行,时任首相约翰·梅杰于3月17日宣布解散国会及举行大选。本届
  • 棋盘山棋盘山可以是指:
  • 顶置凸轮轴顶置凸轮轴(英文:Overhead camshaft,简称OHC)是一种现今流行的汽车发动机气门机构。在这种结构中,凸轮轴被放置在汽缸盖内,燃烧室之上,直接驱动摇臂、气门,不必通过较长的推杆。与气
  • 405 (消歧义)405是介于404和406之间的自然数,也可能指:
  • 德国学德国学(German studies),也称为德国研究,是指以德国为研究对象的学科,研究内容包括了德国文化、德国历史和德国政治等领域。现在德国学通常包括德国语言学和德国文学研究两个领域
  • 先验算法在计算机科学以及数据挖掘领域中, 先验算法(Apriori Algorithm)是关联规则学习的经典算法之一。先验算法的设计目的是为了处理包含交易信息内容的数据库(例如,顾客购买的商品清
  • 伴娘《伴娘》(英语:)是2011年美国的一部喜剧电影,由Paul Feig导演。这部电影在票房上取得了佳绩,全球票房超过2.88亿,并且获得了金球奖和奥斯卡奖的提名。该片获得2011年奥斯卡奖最佳
  • 牛津大学新学院新学院(英语:New College)是牛津大学中规模最大、资金最充沛的学院之一,座落于牛津市中部,也时常被誉为拥有了最漂亮的建筑群,是第一个采用方庭院建筑设计的学院,成为之后牛津多所
  • 巴夫那加尔巴夫那加尔(古吉拉特语:ભાવનગર,印地语:भावनगर,英语:Bhavnagar)为印度古吉拉特邦东南部港口城市,临阿拉伯海。巴夫那加尔为古吉拉特邦第五大城市,索拉什特拉地区(Saurashtr