澳式葡文

✍ dations ◷ 2025-07-01 19:00:20 #ISO 639-2代码的语言,ISO 639-1代码的语言,葡萄牙语

澳式葡文或称澳门葡萄牙语(葡萄牙语: Português de Macau)是指以欧洲葡语为基础,加入了澳门自身特色的葡萄牙语词汇。澳式葡文与土生葡语不同,澳式葡文不是从多种语言的词语混合而形成的新语言,而是一种在澳门特有使用葡语词汇的方法。澳式葡文在发音、文法方面与欧洲葡语基本上一样,但是由于澳门某些地区的葡语名字是从粤语发音拉丁化以来的,而葡语中并无此发音,因此会出现独特的“葡语拼法,英语读法”。

澳式葡文在字词发音上与欧洲葡语一样,但是某些从粤语发音拉丁化以来的葡萄牙语地名,因在葡萄牙语中并无近似的发音,则会使用现独特的“葡语拼法,英语读法”。

澳门葡萄牙语使用葡萄牙语字母,并且法律明文规定使用一九四五年的葡萄牙语文书写规则


相关

  • 丘脑丘脑(英文:thalamus)是间脑的一个主要解剖结构。本条目主要着眼于人类丘脑,和其他非人类的灵长目动物及其它动物可能有细微的差别。人类的丘脑基本上是两个球形的结构,各长约5
  • Google PayGoogle Pay是Google的移动支付服务,存储于Google账户内的支付信息将集成到各项Google产品服务中而更方便交易或进行非接触式付款和网络购物。截至2018年1月8日,Google Wallet
  • 四唑四唑(Tetrazoles)是一种杂环化合物,含有一个由四氮的五元环,化学式CN4H2。自然界中尚未发现四唑及其衍生物。视氢的位置不同,四唑有三种异构体,分别称为1-H,2-H和5-H-四唑。其中前
  • 信浓川信浓川(日语:信濃川/しなのがわ Shinano gawa */?)是日本第一长河川,流域面积是日本第三大,为11,900平方公里。整体来说称之为“信浓川水系”,但在长野县境内叫作“千曲川”(ちく
  • 十月十月可以指:
  • 西貒科Dicotylidae西猯科(学名:Tayassuidae) 属于中小型偶蹄目动物,是生活在美洲大陆的猪形亚目的动物。西猯外形和习性和猪非常相似,但体型比猪科小,后肢只有3趾。虽为杂食性,但比猪科更
  • 莱西市莱西市,位于中国山东省山东半岛中部,由青岛市代管。莱西市为山东省肉类生产第三大、中国第十大县市,面积1568平方千米,人口75万。地势自北向南逐步倾斜,形成丘陵、平原、洼地为一
  • 生日生日指出生日或出生周年纪念的日子。一般来说,东亚人尤其关注家中年事已高的长者,他们的生日亦同样受重视;每一年的出生周年日都是一次家庭聚会,可以看作是一个家庭的节日。东亚
  • .mw-parser-output ruby.zy{text-align:justify;text-justify:none}.mw-parser-output ruby.zy>rp{user-select:none}.mw-parser-output ruby.zy>rt{font-feature-settings:
  • 克莱儿 (卢森堡王妃)克莱儿王妃(英语:Princess Claire of Luxembourg,婚前全名为:克莱儿·玛格丽塔·莱德玛克Claire Margareta Lademacher,1985年3月21日-),卢森堡王妃, 费利克斯王子的妻子。除了本身