澳式葡文

✍ dations ◷ 2025-04-25 18:40:31 #ISO 639-2代码的语言,ISO 639-1代码的语言,葡萄牙语

澳式葡文或称澳门葡萄牙语(葡萄牙语: Português de Macau)是指以欧洲葡语为基础,加入了澳门自身特色的葡萄牙语词汇。澳式葡文与土生葡语不同,澳式葡文不是从多种语言的词语混合而形成的新语言,而是一种在澳门特有使用葡语词汇的方法。澳式葡文在发音、文法方面与欧洲葡语基本上一样,但是由于澳门某些地区的葡语名字是从粤语发音拉丁化以来的,而葡语中并无此发音,因此会出现独特的“葡语拼法,英语读法”。

澳式葡文在字词发音上与欧洲葡语一样,但是某些从粤语发音拉丁化以来的葡萄牙语地名,因在葡萄牙语中并无近似的发音,则会使用现独特的“葡语拼法,英语读法”。

澳门葡萄牙语使用葡萄牙语字母,并且法律明文规定使用一九四五年的葡萄牙语文书写规则


相关

  • 小龙虾小龙虾可以指:
  • 卡尔·李特尔卡尔·李特尔(Carl Ritter,1779年8月7日-1859年9月28日),为德国地理学家,出生在奎德林堡,后世称之为人文地理学之父。1796年,他入读了哈雷大学,读自然科学和文史等课程。1819年,他担任
  • 刺毛黧豆刺毛黧豆(学名:Mucuna pruriens)为豆科黎豆属下的一个种。直接接触表面的微细毛对人体的皮肤有很强的刺激性。
  • 数理精蕴《御制数理精蕴》,简称《数理精蕴》,清朝康熙皇帝时期成的一本关于数学的书籍。康熙在位时既倡导西算,也重视中算。晚年他命陈厚耀、何国宗、明安图等人编纂天文算法书籍,包括《
  • 陈省身墓园陈省身墓园,是美国籍华人数学家,微分几何之父——陈省身及其夫人郑士宁的陵墓,落成于2011年6月,位于天津市南开大学校园内省身楼与南门之间。陈省身,号辛生,美国籍华人数学家,微分
  • 网易考拉海购考拉海购,原名网易考拉,是一个跨境购物网站,于2015年1月9日成立。2016年,获得国内跨境电商中首张“B2C商品类电子商务交易服务认证证书”。2019年1月,于杭州湖滨银泰开设第一家线
  • 茶陵茶陵县,湖南省东部县份之一,因中华民族始祖炎帝神农氏“崩葬于茶乡之尾”而得名。汉高祖五年(前202年)置县,属长沙国。1949年属衡阳专区,1952年属湘潭专区,1983年,茶陵改属株洲市,面
  • 2018年朝韩首脑会晤2018年朝韩首脑会晤,又称文金会,可以指:
  • 微透析微透析是一种微创的采样技术,几乎可以在任何组织的细胞外液中,连续测量游离、未结合的目标受质浓度。目标受质可以是内源性分子(像神经递质、激素、葡萄糖等),透析目的是评估相关
  • 汉源小檗汉源小檗(学名:)为小檗科小檗属下的一个变种。 维基物种中有关汉源小檗的数据