澳式葡文

✍ dations ◷ 2025-12-02 03:00:06 #ISO 639-2代码的语言,ISO 639-1代码的语言,葡萄牙语

澳式葡文或称澳门葡萄牙语(葡萄牙语: Português de Macau)是指以欧洲葡语为基础,加入了澳门自身特色的葡萄牙语词汇。澳式葡文与土生葡语不同,澳式葡文不是从多种语言的词语混合而形成的新语言,而是一种在澳门特有使用葡语词汇的方法。澳式葡文在发音、文法方面与欧洲葡语基本上一样,但是由于澳门某些地区的葡语名字是从粤语发音拉丁化以来的,而葡语中并无此发音,因此会出现独特的“葡语拼法,英语读法”。

澳式葡文在字词发音上与欧洲葡语一样,但是某些从粤语发音拉丁化以来的葡萄牙语地名,因在葡萄牙语中并无近似的发音,则会使用现独特的“葡语拼法,英语读法”。

澳门葡萄牙语使用葡萄牙语字母,并且法律明文规定使用一九四五年的葡萄牙语文书写规则


相关

  • 元音和谐律元音和谐律(英语:vowel harmony),又称元音调和、元音和谐,是各种黏着语的语言特色之一。这个定律指一个词语的后缀元音一定会跟词根的元音在某种程度上相一致。芬兰·乌戈尔语族
  • 1号染色体1号染色体是人类染色体中最大的一条。如同其他的体染色体,一般人类身体内的细胞中,会有两条1号染色体。在1号染色体,缠绕了大约245,522,847个核苷酸碱基对(DNA的基本讯息单位),大
  • 沃克约翰·欧内斯特·沃克爵士 FRS(英语:Sir John Ernest Walker,1941年1月7日-),英国化学家,1997年诺贝尔化学奖获得者,于2012年获得科普利奖章。从1969年到1971年,沃克在威斯康星大学麦
  • 国民议会 (法国) 政治主题国民议会(法语:Assemblée nationale)是法国议会的下议院,位于巴黎塞纳河畔的波旁宫。根据法兰西第五共和国宪法,国民议会与参议院(上议院)共同组成法国议会。但这一名称
  • 熔炉 (熔炼金属)熔铁炉是一种用来加热金属的火炉,或是一个放置这种火炉的工作站(铁匠铺)。铁匠用熔铁炉把金属加热到一定温度来更容易地通过锻造使金属成型,或是把金属加热到不再发生硬化为止
  • 三碘阴离子在化学中,三碘化物有多种含义。它主要指三碘阴离子——I3−,一种由3个碘原子构成的多碘离子。含有这种离子的化合物有三碘化钠、三碘化铊和三碘化铵()。这些化合物中只有单个
  • 周文雍烈士祖屋周文雍烈士祖屋,即周文雍故居,位于中国广东省江门市开平市百合镇茅冈村凤凰里。1983年3月,,列入开平县文物保护单位。该地是周文雍幼年生活过的地方,该故居内展有周文雍生前用过
  • Splatoon系列Splatoon(日语:スプラトゥーン)是由任天堂开发并发行的第三人称射击游戏系列。第一款游戏《Splatoon》于2015年5月在Wii U平台发行。续作《Splatoon 2》于2017年7月在任天堂Swi
  • 顾复顾复(1894年-1979年),字震吉,是一位中国农学家。1894年9月出生于江苏无锡城内口于红风光桥(今三凤桥)顾家弄人。父亲顾倬是无锡著名教育家。1912年留学日本,先后在东京第一高等学校
  • 罗伯特·贝克罗伯特·C·贝克(英语:Robert C. Baker,1921年12月29日-2006年3月13日)是一个发明家,康奈尔大学的教授。发明了鸡块,以及与许多其他家禽有关的发明。由于他对家禽科学的贡献,他成为