澳式葡文

✍ dations ◷ 2025-08-02 20:36:32 #ISO 639-2代码的语言,ISO 639-1代码的语言,葡萄牙语

澳式葡文或称澳门葡萄牙语(葡萄牙语: Português de Macau)是指以欧洲葡语为基础,加入了澳门自身特色的葡萄牙语词汇。澳式葡文与土生葡语不同,澳式葡文不是从多种语言的词语混合而形成的新语言,而是一种在澳门特有使用葡语词汇的方法。澳式葡文在发音、文法方面与欧洲葡语基本上一样,但是由于澳门某些地区的葡语名字是从粤语发音拉丁化以来的,而葡语中并无此发音,因此会出现独特的“葡语拼法,英语读法”。

澳式葡文在字词发音上与欧洲葡语一样,但是某些从粤语发音拉丁化以来的葡萄牙语地名,因在葡萄牙语中并无近似的发音,则会使用现独特的“葡语拼法,英语读法”。

澳门葡萄牙语使用葡萄牙语字母,并且法律明文规定使用一九四五年的葡萄牙语文书写规则


相关

  • 忽米忽米 ( 英式英文:centimillimetre、美式英文:centimillimeter ) 符号:cmm ,是一个长度单位 。 1忽米等于1米的十万分之一。现今这个长度单位已较少使用。日常可使用忽米的长度距
  • 英语种类列表 §北美洲方言依照不同的种类会有不同的发音方式、词汇与语法使得不被混淆,而腔调可知道他们是哪里人,因为每种国家使用的官方语言发音都不尽然。北美洲英语(英语:North American English
  • 李奥帕德·勒文海姆李奥帕德·勒文海姆(生于1878年6月26日,德国克雷费尔德;死于1957年5月5日,柏林)是一位德国数学家,主要成就在数理逻辑方面。纳粹政权强迫勒文海姆退休,因为在纽伦堡法案,他被认为只
  • 15&15&(韩语:피프틴앤드,英语:Fifteen And)为韩国双人女子团体,隶属JYP娱乐,成员包括白艺潾和朴智敏。组合名称“15&”中的15代表了两名成员的年龄,&(And)符号代表组合未来会以歌手的身份
  • 阿布-哈桑·巴尼萨德尔阿布-哈桑·巴尼萨德尔(波斯语:ابوالحسن بنی‌صدر‎,1933年3月22日-),1979年伊朗革命后第一任伊朗总统,现居法国巴黎凡尔赛,出入有法国警察保护。巴尼萨德尔出生于伊
  • 旗袍 (消歧义)旗袍可以指:
  • 施济美施济美(1920年-1968年),中国现代女作家,她是“东吴系女作家”中最先写作且产量最多的一个。青年时就读于东吴大学经济系,并加入“愚社”等团体,因喜爱新文艺而投身小说创作。她创作
  • 珍妮特·兰金珍妮特·皮克林·兰金(英语:Jeannette Pickering Rankin,1880年6月11日-1973年5月18日),美国政治人物、女性主义者、人权活动家,1916年在蒙大拿州当选众议员,成为美国国会第一位女性
  • 豆腐糕豆腐糕(又名唐芙蓉)是琉球料理的一种,即琉球式的腐乳。豆腐糕是利用岛豆腐(日语:島豆腐)加上米麹(日语:米麹)、红麹、泡盛发酵而成的食品。源于明朝时期由中国传入琉球国的豆腐乳。
  • 香农·布朗香农·布朗(英语:Shannon Brown,1985年11月29日-),出生于伊利诺伊州梅坞市,美国职业篮球运动员。在2006年NBA选秀上,布朗被克利夫兰骑士以第一轮第二十五顺位选中,主要司职得分后卫,但