自由魁北克万岁!

✍ dations ◷ 2024-12-24 03:06:08 #自由魁北克万岁!

“自由魁北克万岁!”(法语:"Vive le Québec libre!",发音:)是法国总统夏尔·戴高乐在1967年7月24日演讲中备受争议的一句话,当时他正以参加蒙特利尔世博会为由正式访问加拿大。当他在蒙特利尔市政厅的阳台上发表即兴演讲时,他高呼:“蒙特利尔万岁!魁北克万岁!”(法语:"Vive Montréal; Vive le Québec !")在一片欢呼声中,他又接着喊出了:“自由魁北克万岁!”(法语:"Vive le Québec libre!")这一魁北克独立运动使用的口号。戴高乐的演讲被视为是对魁北克独立运动的支持,并引发了法加两国的外交危机。加拿大总理莱斯特·皮尔逊当即谴责这一言论,并宣称:“加拿大人不需要被解放。”(英语:"Canadians do not need to be liberated.")在法国,尽管许多人同情魁北克民族主义的产生,但戴高乐的演讲仍然因违反外交礼节而遭到许多媒体的批评。四十多年后,它仍然被视为加拿大英语区和法语区之间的关系和政治的一个转折点,而法国和加拿大的外交关系一直紧张直到2008年时任法国总统尼古拉·萨科齐宣布不再支持加拿大魁北克省独立为止。

在戴高乐到达之前,加拿大政府就为他的来访感到担忧。1967年3月,法国政府并没有派出高规格代表团参加总督乔治·瓦尼埃(英语:Georges Vanier)的葬礼。这引起了加拿大方面的注意,因为瓦尼埃和他的妻子波林(英语:Pauline Vanier)自1940年起就与当时在英国伦敦流亡的戴高乐私交甚笃。4月,戴高乐亦没有参加于加拿大举办的维米岭战役胜利50周年纪念仪式。皮尔逊政府担心此次访问会受到法国国内局势的影响,因此派遣外长保罗·约瑟夫·马丁(英语:Paul Joseph James Martin)去巴黎访问戴高乐以修复两国关系。加拿大蒙特利尔《宪报》推测,45年后,戴高乐仍然对二战时期加拿大总理麦肯齐·金对法兰西共和国临时政府的后知后觉感到不满。

1966年春,出于主办方的外交礼节,加拿大邀请了戴高乐和其他蒙特利尔世博会参展国的领导人在1967年春季和夏季来加访问 。几个月后,戴高乐收到了另一份魁北克省省长丹尼尔·约翰逊(英语:Daniel Johnson, Sr.)请他到魁北克访问的邀请。尽管名义上这是一次国事访问,戴高乐却没有按照一般礼仪访问加拿大首都渥太华。他乘坐法国海军地中海舰队的旗舰柯尔贝尔号防空巡洋舰(英语:French cruiser Colbert (C611))横渡大西洋,最终抵达魁北克省省府魁北克市。戴高乐在当地受到热烈欢迎,而新任加拿大总督罗兰·米切纳(英语:Roland Michener)到达后演奏《天佑吾皇》时,众人却喝起了倒采。在演讲中,戴高乐说他的国家将“大力发展”与魁北克的关系,这暗示他对魁北克独立运动的支持。

7月15日,在科尔贝尔级到达前,戴高乐对沙维尔·丹尼欧(法语:Xavier Deniau)说:“当他们在那里听到我的话的时候,会激起波澜吧!”他同样自信地对他的女婿阿兰·德·波瓦西厄将军说:“我要打出致命一击,事情会变得世人瞩目,但这是必须的。这是挽救懦弱的法国的最后机会。”此言被推测是在暗示1763年法国在七年战争北美战场上失败后,将七万法国殖民者留给英国的弃民政策。

7月24日,戴高乐到达蒙特利尔,他沿着英皇径到达蒙特利尔市政厅,在那里市长让·德拉波(英语:Jean Drapeau)和省长约翰逊正在等他。当时戴高乐并没有在当晚就进行演讲的计划,但是人群高呼他的名字;于是他对德拉波说:“我要对这些呼唤我的人们说点话。”在访问大量法国高级官员,以及发现了一些文件以后,学者戴尔·凯恩斯·汤姆森(英语:Dale C. Thomson)写道,戴高乐的演讲稿其实是预先准备好的,只待时机成熟他便会将它发表出来。

戴高乐步上阳台,面对庞大的人群以及广播转播发表简短的演讲。演讲中他提到他沿着圣劳伦斯河到达这里,一路上欢呼的人群让他想起巴黎从纳粹德国手中解放时,凯旋门前的香榭丽舍大道。在演讲的最后,他总结道:“蒙特利尔万岁!魁北克万岁!”(法语:"Vive Montréal ! Vive le Québec !")接着,他高呼:“自由魁北克万岁!法国人的加拿大万岁!万岁!万岁!法国万岁!”(法语:"Vive le Québec... libre ! Vive, vive, vive le Canada français ! Et vive la France !")人群大声欢呼,尤其在听到“自由魁北克万岁!”之后。戴高乐特别强调“自由”(libre)一词,他凑近麦克风并且比其他单词更慢更响亮地说出了这个词。

这次演讲被视为严重违反外交礼节(英语:Protocol (diplomacy)),受到了诸多批判。它使得魁北克独立运动愈演愈烈,并且导致两国领导人之间关系紧张。听众对戴高乐演讲的反应十分情绪化,并被描述为“疯狂的”。在英裔加拿大人之中,该演讲也引发了巨大争议,许多人认为它威胁了加拿大的领土完整(英语:Territorial integrity),并为此感到愤怒。7月25日,加拿大总理莱斯特·皮尔逊向法国大使馆递交了一份斥责戴高乐的官方声明,并于晚间在国家电视台上宣读了这份声明。他说:“加拿大人是自由的,加拿大的每个省份也是自由的。加拿大人不需要被解放!事实上,成千上万的加拿大人在二战中为了解放法国和其他欧洲国家献出了他们宝贵的生命。”

由于媒体和外交方面的骚动接踵而至,戴高乐不得不缩短了他的加拿大访问之旅。演讲后的第二天,戴高乐参观了蒙特利尔世博园,并主持了法国馆的宴会。7月26日,他没有按计划访问渥太华并与总理皮尔逊会面,而是搭乘法国军队的喷气式飞机返回了法国。

新任加拿大司法部长皮埃尔·特鲁多公开宣称,他很好奇如果加拿大总理高喊“把布列塔尼还给布列塔尼人”的话,法国民众会作何反应。但戴高乐却不为特鲁多所动,他说:“我们对在加拿大的法国人的敌人特鲁多先生没有任何让步和妥协。”(法语:"Nous n'avons aucune concession, ni même aucune amabilité, à faire à M. Trudeau, qui est l'adversaire de la chose française au Canada.")戴高乐同样遭受到了大部分的法国媒体对他违反国际礼仪的举动的批评,尤其是世界报。

另一方面,魁北克独立运动的运动家们认为该演讲是一座分水岭。他们对该演讲给予了极高的评价,并在那以后经常引用它。之后的魁北克省省长瑞内·勒维克认为,此时魁北克寂静革命刚刚结束,加之当时法裔加拿大人的经济水平和政治地位都很低,因此外国元首的支持在许多人眼中增加了运动的可行性。

在飞回法国的途中,戴高乐对他的外交顾问瑞内·德·圣-莱热说,这一事件是“一种可以预测,但其形式完全依条件决定的历史现象。当然,和其他很多人一样,我也会说几句客气话或者外交辞令,但我是戴高乐将军,我不会诉诸这种权宜之计。我做的是我不得不做的。”

1969年,戴高乐访问布列塔尼时,他在坎佩尔慷慨激昂地朗诵了一首他叔叔(名字同样是夏尔·戴高乐)以布列塔尼语写的诗,以表达他对布列塔尼文化的热爱。在对布列塔尼民族主义的镇压后,这次演讲受到了民众的好评。之前他被指责为双重标准,一方面因为语言不同要求从加拿大英语区中获得“自由”,另一方面镇压布列塔尼的独立运动。在坎佩尔演讲中,他回应这种批评说布列塔尼是自由的,而且是被布列塔尼人和其他法国军队解放的。他还说二战中布列塔尼的抵抗是法国中最为激烈的,许多布列塔尼人加入了自由法国军。

相关

  • IMPA1肌醇单磷酸酶(英语:Inositol monophosphatase,EC 3.1.3.25)是一种存在于所有细胞中的酶并被认为是双相障碍中的关键点。卡巴咪嗪在临床中备用作为一种肌醇单磷酸酶抑制剂。此酶
  • 男欢女爱《一个男人和一个女人》(法语:Un homme et une femme)是一部1966年的浪漫爱情法国电影,克劳德·勒鲁什担任影片的导演、制片人,而且还是编剧之一,尚-路易·特罕狄酿和阿努克·艾梅
  • 廿四味廿四味(粤拼:jaa6 sei3 mei2,耶鲁粤语拼音:ya6 sei3 mei2)是广东人常饮的凉茶之一,味苦性寒凉,以清热毒为主要功效,被喻为最有代表性的广东凉茶之一。廿四味来自民间,不像其他来自古
  • 斯洛伐克人斯洛伐克人(斯洛伐克语: Slováci )是西斯拉夫人的一支。主要聚居于欧洲中部的斯洛伐克共和国。通用斯洛伐克语。多信奉罗马天主教。斯洛伐克人是斯洛伐克的主体民族,另外在斯
  • 胡尔克 (足球运动员)基维尼度·韦拉·德·索萨(葡萄牙语:Givanildo Vieira de Souza,1986年7月25日-),一般被称作“胡尔克”(Hulk),巴西足球运动员,司职前锋。由于他强壮的体格和外表,酷似电影里的绿巨人(Th
  • 约翰·卡特约翰·卡特(John Carter;1941年11月6日-)是美国的一位政治人物。自2003年开始,他是德克萨斯州第31选举区选出的美国众议院议员。他的党籍是共和党。卡特出生在得克萨斯州休斯敦。
  • 威尔弗雷德·哈德森·奥斯古德威尔弗雷德·哈德森·奥斯古德(Wilfred Hudson Osgood,1875年12月8日-1947年6月20日)是一位美国动物学家。1875年,奥斯古德出生于美国新罕布夏州罗彻斯特,1888年随家族搬至加州,并就读于当地圣塔克拉拉与圣荷西的学校。奥斯古德在亚利桑那州的一所学校教过1年书,随后到新成立的史丹佛大学任教。1909年,奥斯古德任职于芝加哥的菲尔德自然史博物馆,于1909年至1921年间担任哺乳动物学与鸟类学的助理策展员,并于1921年至1940年间担任动物学的策展员。奥斯古德逝世于1947
  • 铃木盛人铃木盛人(9月23日-)是日本平面设计师。静冈市清水区出身。
  • 工程科学系工程科学系(英语:Department of Engineering Science),简称工科系。是综合性大学的一门科系,隶属于原子科学院、工学院或电资学院的学系,涵盖核能工程、材料工程、电机工程、资讯工程、机械工程等系所基础课程的整合性科系。目前台湾拥有工程科学系和研究所的大学有:而其中除了成功大学工程科学系一开始便称作工程科学系,其余校系皆为后来改名而成,如清大工科系原名为核子工程系,而台大工科系原为造船工程系。工程科学系于世界各地诸多大学均有设立,例如哈佛大学、麻省理工学院、北京大学等校。拥有三种
  • 赛义德·巴拉克赛义德·巴拉克(1343年-1403年),14世纪什叶派阿拉伯穆斯林,他是帖木儿的精神导师和好友。他曾获赐阿富汗的安德胡伊作封地,死后获安葬在撒马尔罕的帖木儿陵寝。