僕娘

✍ dations ◷ 2025-02-24 06:47:08 #萌属性,女性,日语词汇

僕娘(ボクっ娘)或僕少女(ボク少女),指的是说话时第一人称使用“僕”(ぼく・ボク)的少女。但是,本条目所讨论的范围不限于少女,也涉及一般女性。

这个条目也涉及了自称“俺(おれ・オレ)”“俺ら(おいら・オイラ)”等的女性,即被称为“俺女(おれおんな)”。

这个称呼在亚文化,尤其是漫画、动画和游戏(特别是成人游戏和美少女游戏)中很常用,经常作为萌或者痴迷(フェチ)的对象。另外,在称呼这些少女时,基本不用仆少女,而使用僕娘。

简而言之,僕娘指的是“使用男性常用的第一人称代词的女性”。其他语言中与之相近的词有英语的“Tomboy”、现代汉语的“假小子”、粤语的“男仔头”等,指的是行动像男性一样的女性。在日语之中,因为男女使用的第一人称代词不同,所以使用人称代词作为两性差别的象征。

日本的女性歌手从过去开始就有不少使用“僕”的第一人称来唱歌。这种现象可以解释为歌词的叙事者被设定成是男性,但是也可能是为了将歌手的性别暧昧化,从而使不仅是女性,男性听众的感情带入也变得容易。

近年来,也许是受到了动画的影响,有些青春期的女性为了强调自己的个性而使用“僕”作为自称。而成年女性中,也有不少人(特别是老人)使用作为方言的“俺”/“おれ”/“オレ”作为自称。

另外,有些画少年漫画的女性漫画家会使用男性的名字,并使用“僕”作为自称。同时,在聊天室和论坛中,女性有些时候为了隐藏自己的性别,使用“僕”或“俺”作为自称。

如果寻找不穿男装的“僕少女”,比较老的例子是手冢治虫的漫画《三眼神童》(1974年初出)女主角和登千代子,她所使用的第一人称即是“僕”。亚文化中(动画・游戏等)自称“僕”的少女比较常见,很可能是受到了这部作品的影响。

《四季之歌》(1974年)歌词中有“ぼくの恋人”这样的句子,这个“ぼく”指的是女性。受到这首歌的影响,一部分女性开始流行将“僕”作为第一人称。

之后川村カオリ的单曲CD中使用了“からっぽのぼく”的作为标题(1992年),以及漫画家成田美名子初次登台时自称“僕”等等,可以说从很久以前就有不少例子。

另外,日本2006年度“大学入学中心考试”(大学入試センター試験)中,国语科有对松村荣子的小说《我是辉夜姬》(僕はかぐや姫)提出的阅读测验题组。

相关

  • 四川大学华西临床医学院四川大学华西医院(四川大学华西临床医学院),成都市民俗称为“川医”,是位于中国四川省成都市国学巷的一座著名大型三级甲等医院,也是全世界单体规模最大的医院。原称“华西医院”
  • 高雄左营孔子庙坐标:22°41′20″N 120°17′54″E / 22.6889832°N 120.2983510°E / 22.6889832; 120.2983510高雄孔子庙位于高雄市左营区莲潭路400号,莲池潭北岸,毗邻半屏山,占地六千余平方
  • 郑克臧郑克
  • 1775年兹姆里·利姆授职仪式壁画,从前1775年到前1760年创作。现在巴黎卢浮宫博物馆。
  • 襄平襄平城是中国东北历史上第一个国家燕国的军事要塞。襄平城是前284年左右兴建的燕长城的东部堡垒,本为东胡、山戎与箕子朝鲜的重要城市。燕昭王时,有燕将秦开,在东胡作为燕国的
  • BANZSLBANZSL或英国、澳大利亚和新西兰手语(British, Australian and New Zealand Sign Language)是将英国手语、澳洲手语和新西兰手语作为三种主要方言的语族。原因是其历史都可追
  • 九羰基二铁九羰基二铁,分子式为Fe2(CO)9。它是有机金属化学和有机合成中经常使用的一种重要试剂。作为羰基铁配合物,九羰基二铁比五羰基铁更活泼、更容易分解产生铁单质,但由于它是固体不
  • 2,2-二甲氧基丙烷2,2-二甲氧基丙烷(DMP)是一种烷基化试剂。它是丙酮和甲醇反应得到的缩醛,是合成2-甲氧基丙烯的中间体。组织学中认为2,2-二甲氧基丙烷能比乙醇使动物组织更有效地脱水。2,2-二
  • 方重方重(1902年9月9日-1991年3月27日),字芦浪,男,江苏武进人,中国翻译家、乔叟研究专家。方重早年先后就读于常州冠英小学、上海民立中学、清华学校。1923年,赴美国斯坦福大学留学,期间
  • 佐保明梨佐保明梨(日语:佐保 明梨/さほ あかり  */?;1995年6月8日-)是日本偶像艺人,为女子偶像团体UP UP GIRLS(仮)(日语:アップアップガールズ(仮))成员。原hello! Project Egg、共生植树队、守