僕娘

✍ dations ◷ 2025-04-04 11:49:57 #萌属性,女性,日语词汇

僕娘(ボクっ娘)或僕少女(ボク少女),指的是说话时第一人称使用“僕”(ぼく・ボク)的少女。但是,本条目所讨论的范围不限于少女,也涉及一般女性。

这个条目也涉及了自称“俺(おれ・オレ)”“俺ら(おいら・オイラ)”等的女性,即被称为“俺女(おれおんな)”。

这个称呼在亚文化,尤其是漫画、动画和游戏(特别是成人游戏和美少女游戏)中很常用,经常作为萌或者痴迷(フェチ)的对象。另外,在称呼这些少女时,基本不用仆少女,而使用僕娘。

简而言之,僕娘指的是“使用男性常用的第一人称代词的女性”。其他语言中与之相近的词有英语的“Tomboy”、现代汉语的“假小子”、粤语的“男仔头”等,指的是行动像男性一样的女性。在日语之中,因为男女使用的第一人称代词不同,所以使用人称代词作为两性差别的象征。

日本的女性歌手从过去开始就有不少使用“僕”的第一人称来唱歌。这种现象可以解释为歌词的叙事者被设定成是男性,但是也可能是为了将歌手的性别暧昧化,从而使不仅是女性,男性听众的感情带入也变得容易。

近年来,也许是受到了动画的影响,有些青春期的女性为了强调自己的个性而使用“僕”作为自称。而成年女性中,也有不少人(特别是老人)使用作为方言的“俺”/“おれ”/“オレ”作为自称。

另外,有些画少年漫画的女性漫画家会使用男性的名字,并使用“僕”作为自称。同时,在聊天室和论坛中,女性有些时候为了隐藏自己的性别,使用“僕”或“俺”作为自称。

如果寻找不穿男装的“僕少女”,比较老的例子是手冢治虫的漫画《三眼神童》(1974年初出)女主角和登千代子,她所使用的第一人称即是“僕”。亚文化中(动画・游戏等)自称“僕”的少女比较常见,很可能是受到了这部作品的影响。

《四季之歌》(1974年)歌词中有“ぼくの恋人”这样的句子,这个“ぼく”指的是女性。受到这首歌的影响,一部分女性开始流行将“僕”作为第一人称。

之后川村カオリ的单曲CD中使用了“からっぽのぼく”的作为标题(1992年),以及漫画家成田美名子初次登台时自称“僕”等等,可以说从很久以前就有不少例子。

另外,日本2006年度“大学入学中心考试”(大学入試センター試験)中,国语科有对松村荣子的小说《我是辉夜姬》(僕はかぐや姫)提出的阅读测验题组。

相关

  • 水合反应在化学中,水合反应(hydration reaction),也叫作水化,是一种化学反应,其中物质与水结合。 在有机化学中,将水加入不饱和底物中,该底物通常是烯烃或炔烃。 这种类型的反应在工业上用于
  • 藩国藩是东亚封建制度的地方分权概念,在古代的中国和日本形成了各种与领土分封治理有关的制度或名称,包括:
  • 东北方言日本东北方言(日语:東北方言 Tōhoku hōgen)是一组在日本本州岛东北地方使用的方言,常被认为是典型的乡村口音。本州岛越往北,当地方言便与标准日语差异越大,甚至需要在电视中加
  • 韩江坐标:23°53′34″N 116°40′20″E / 23.8927952°N 116.6723515°E / 23.8927952; 116.6723515韩江位于中华人民共和国广东省东部,全长约470公里,是广东省第二长的河流,仅次于
  • 怀特岛怀特岛(郡)(英语:Isle of Wight,又译威特岛),大不列颠岛南岸岛屿,南临英伦海峡,北临索伦特海峡,英国英格兰的名誉郡、非都市郡、单一管理区,郡治是纽波特,人口140,000(2005年),面积380平方
  • 梅萨县梅萨县(英语:Mesa County, Colorado)是美国科罗拉多州西部的一个县,西与犹他州相连。面积8,653平方公里。根据美国2000年人口普查,共有人口116,255人。县治大章克申(Grand Junctio
  • 第83届奥斯卡金像奖第83届奥斯卡颁奖典礼是美国电影艺术与科学学院旨在表彰2010年最优秀电影的一场晚会,于太平洋时区2011年2月27日下午17点30分(北美东部时区晚上20点30分)在洛杉矶好莱坞的杜比
  • 中亚铁路中亚铁路(旧称跨里海铁路)是中亚的交通干线。1879年俄罗斯帝国开始建设时为窄轨铁路(由克拉斯诺沃茨克到克孜尔阿尔瓦特),后来改为宽轨。1886年建成阿什哈巴德至马雷线。1888年建
  • 尊室檀尊室檀(越南语:Tôn Thất Đàn/.mw-parser-output .han-nom{font-family:"Nom Na Tong","Han-Nom Gothic","Han-Nom Ming","HAN NOM A","HAN NOM B","Ming-Lt-HKSCS-UNI-H","
  • 徐膺绪徐膺绪(1372年-1416年3月2日),明朝将领徐达季子(即第四子),嫡母谢氏,生母孙氏。与诸兄一样由朱元璋赐名。洪武二十三年,任尚宝司卿。二十五年,升明威将军、大同中护卫世袭指挥佥事。三