僕娘

✍ dations ◷ 2025-12-07 07:23:26 #萌属性,女性,日语词汇

僕娘(ボクっ娘)或僕少女(ボク少女),指的是说话时第一人称使用“僕”(ぼく・ボク)的少女。但是,本条目所讨论的范围不限于少女,也涉及一般女性。

这个条目也涉及了自称“俺(おれ・オレ)”“俺ら(おいら・オイラ)”等的女性,即被称为“俺女(おれおんな)”。

这个称呼在亚文化,尤其是漫画、动画和游戏(特别是成人游戏和美少女游戏)中很常用,经常作为萌或者痴迷(フェチ)的对象。另外,在称呼这些少女时,基本不用仆少女,而使用僕娘。

简而言之,僕娘指的是“使用男性常用的第一人称代词的女性”。其他语言中与之相近的词有英语的“Tomboy”、现代汉语的“假小子”、粤语的“男仔头”等,指的是行动像男性一样的女性。在日语之中,因为男女使用的第一人称代词不同,所以使用人称代词作为两性差别的象征。

日本的女性歌手从过去开始就有不少使用“僕”的第一人称来唱歌。这种现象可以解释为歌词的叙事者被设定成是男性,但是也可能是为了将歌手的性别暧昧化,从而使不仅是女性,男性听众的感情带入也变得容易。

近年来,也许是受到了动画的影响,有些青春期的女性为了强调自己的个性而使用“僕”作为自称。而成年女性中,也有不少人(特别是老人)使用作为方言的“俺”/“おれ”/“オレ”作为自称。

另外,有些画少年漫画的女性漫画家会使用男性的名字,并使用“僕”作为自称。同时,在聊天室和论坛中,女性有些时候为了隐藏自己的性别,使用“僕”或“俺”作为自称。

如果寻找不穿男装的“僕少女”,比较老的例子是手冢治虫的漫画《三眼神童》(1974年初出)女主角和登千代子,她所使用的第一人称即是“僕”。亚文化中(动画・游戏等)自称“僕”的少女比较常见,很可能是受到了这部作品的影响。

《四季之歌》(1974年)歌词中有“ぼくの恋人”这样的句子,这个“ぼく”指的是女性。受到这首歌的影响,一部分女性开始流行将“僕”作为第一人称。

之后川村カオリ的单曲CD中使用了“からっぽのぼく”的作为标题(1992年),以及漫画家成田美名子初次登台时自称“僕”等等,可以说从很久以前就有不少例子。

另外,日本2006年度“大学入学中心考试”(大学入試センター試験)中,国语科有对松村荣子的小说《我是辉夜姬》(僕はかぐや姫)提出的阅读测验题组。

相关

  • 君士坦丁堡的陷落君士坦丁堡的陷落是奥斯曼帝国于苏丹穆罕默德二世领导之下对东罗马帝国首都君士坦丁堡所作的一次征服,发生于1453年5月29日星期二。东罗马皇帝君士坦丁十一世也在当天战死。
  • 古希腊语音系古希腊语语音系统是对古希腊语的语音或发音的研究。由于时间的流逝,古希腊语的原始发音像所有古代语言一样永远不能绝对确定地获知了。语言学重构在过去受到广泛的争论,但是现
  • 密西拿《米书拿》(希伯来语:.mw-parser-output .script-hebrew,.mw-parser-output .script-Hebr{font-size:1.15em;font-family:"Ezra SIL","Ezra SIL SR","Keter Aram Tsova","Taam
  • 中央流行疫情指挥中心中央流行疫情指挥中心(英语:簡稱CECC,Central Epidemic Command Center。),是中华民国卫生福利部辖下的一个非常设机关,属于国家卫生指挥中心(英语:National Health Command Center
  • 桔梗Campanula gentianoides Lam. Campanula glauca Thunb. Campanula grandiflora Jacq. Platycodon autumnalis Decne. Platycodon chinensis Lindl. & Paxton Platycodon gla
  • 反诽谤联盟反诽谤联盟(Anti-Defamation League),于1913年成立,是一个国际性犹太人非政府组织及美国公民权利组织,总部设在美国纽约,早年负责对抗反犹太主义,封锁反犹太人的不当言论,以维护犹太
  • 赣县区赣县区是中国江西省赣州市所辖的一个市辖区。2016年10月11日确认赣县撤县设区已经获批,区名未公布;15日确认改名为赣县区,编号为国函〔2016〕156号。赣县下辖12个镇7个乡。梅林
  • 刘洋 (演员)刘洋(1981年11月4日-),籍贯北京,汉族,中国大陆女演员,中央戏剧学院2001届表演系本科学历,经纪公司为橙天娱乐。
  • 丙烯酸丁酯丙烯酸丁酯(英语:Butyl acrylate),无色液体。相对密度0.8988(20°C)。沸点146-148°C;69°C(6.7kPa)。闪点49°C(闭杯)。折射率1.4185(20°C)。几乎不溶于水,溶于乙醇、乙醚、丙酮。溶解度
  • 苏州模式苏州模式是指20世纪90年代形成于中国江苏省苏州市的一种经济发展模式,其前身为苏南模式。区别于苏南模式,苏州模式具有明显的外向型经济特点,撤离了乡镇政府对乡镇企业的支配权