僕娘

✍ dations ◷ 2024-12-23 09:47:56 #萌属性,女性,日语词汇

僕娘(ボクっ娘)或僕少女(ボク少女),指的是说话时第一人称使用“僕”(ぼく・ボク)的少女。但是,本条目所讨论的范围不限于少女,也涉及一般女性。

这个条目也涉及了自称“俺(おれ・オレ)”“俺ら(おいら・オイラ)”等的女性,即被称为“俺女(おれおんな)”。

这个称呼在亚文化,尤其是漫画、动画和游戏(特别是成人游戏和美少女游戏)中很常用,经常作为萌或者痴迷(フェチ)的对象。另外,在称呼这些少女时,基本不用仆少女,而使用僕娘。

简而言之,僕娘指的是“使用男性常用的第一人称代词的女性”。其他语言中与之相近的词有英语的“Tomboy”、现代汉语的“假小子”、粤语的“男仔头”等,指的是行动像男性一样的女性。在日语之中,因为男女使用的第一人称代词不同,所以使用人称代词作为两性差别的象征。

日本的女性歌手从过去开始就有不少使用“僕”的第一人称来唱歌。这种现象可以解释为歌词的叙事者被设定成是男性,但是也可能是为了将歌手的性别暧昧化,从而使不仅是女性,男性听众的感情带入也变得容易。

近年来,也许是受到了动画的影响,有些青春期的女性为了强调自己的个性而使用“僕”作为自称。而成年女性中,也有不少人(特别是老人)使用作为方言的“俺”/“おれ”/“オレ”作为自称。

另外,有些画少年漫画的女性漫画家会使用男性的名字,并使用“僕”作为自称。同时,在聊天室和论坛中,女性有些时候为了隐藏自己的性别,使用“僕”或“俺”作为自称。

如果寻找不穿男装的“僕少女”,比较老的例子是手冢治虫的漫画《三眼神童》(1974年初出)女主角和登千代子,她所使用的第一人称即是“僕”。亚文化中(动画・游戏等)自称“僕”的少女比较常见,很可能是受到了这部作品的影响。

《四季之歌》(1974年)歌词中有“ぼくの恋人”这样的句子,这个“ぼく”指的是女性。受到这首歌的影响,一部分女性开始流行将“僕”作为第一人称。

之后川村カオリ的单曲CD中使用了“からっぽのぼく”的作为标题(1992年),以及漫画家成田美名子初次登台时自称“僕”等等,可以说从很久以前就有不少例子。

另外,日本2006年度“大学入学中心考试”(大学入試センター試験)中,国语科有对松村荣子的小说《我是辉夜姬》(僕はかぐや姫)提出的阅读测验题组。

相关

  • 恩斯特·克拉德尼恩斯特·弗洛伦斯·弗里德里希·克拉德尼(德语:Ernst Florens Friedrich Chladni,1756年11月30日-1827年4月3日),德国物理学家、音乐家。主要贡献包括振动板研究、不同气体中音速
  • 边境㹴边境㹴(英语:Border Terrier)是一种来自英国的㹴犬,体型细小,成犬身高(至肩膊)28-41厘米,重5.2-7.0公斤,与丹迪丁蒙㹴(英语:Dandie Dinmont Terrier)和贝林登㹴(英语:Bedlington Terrier)有
  • 物理海洋学物理海洋学(英语:Physical oceanography)研究海洋与邻近之大气的各种物理性质,以及牵涉海洋所发生的各种物理现象。主要研究主题包括海流、潮汐、波浪、海水循环、海水及海底沉
  • 斯特林堡奥古斯特·斯特林堡(瑞典语:August Strindberg,1849年1月22日-1912年5月14日)是一位瑞典作家、剧作家和画家,被称为现代戏剧创始人之一。 斯特林堡是一位多产的作家,在其四十余年的
  • The VergeThe Verge是一个美国的科技新闻及媒体网络,由Vox媒体(英语:Vox Media)在纽约曼哈顿的办事处操作。网站发布新闻、长篇专题报道、产品评价、博客及娱乐节目。网站使用Vox Media的
  • 中国人民政治协商会议全国委员会副主席中国人民政治协商会议全国委员会副主席(简称政协全国委员会副主席或全国政协副主席)是中国人民政治协商会议全国委员会的副职领导人,属国家级副职领导人。《中国人民政治协商会
  • 艾伦·波斯蒂恩艾伦·波斯蒂恩(英语:Ellen Burstyn,1932年12月7日-),美国电影、舞台剧和电视剧演员。她在1950年代晚期自剧场起家,随后接演许多电影和电视剧,并在1967年加入演员工作室。她曾以《最
  • 罗伯特·奥尔德姆·扬罗伯特·奥尔德姆·扬(英语:Robert Oldham Young,1952年3月6日-)是一名美国理疗师,他和他的碱性食物减肥法、“酸碱体质”理论因一度登上奥普拉秀而出名,节目上他宣称自己治愈了一
  • 爱让我们在一起 (中国电视剧)《爱让我们在一起》(英文: Lasting Affection)是一部2014年中国时装电视剧,由黄宗泽、李呈媛、黄明、张熙媛领衔主演。本剧于2014年8月28号在苏州正式开机,同年11月杀青。《爱让
  • 蓝润蓝润(?-1665年),原名滋,字海重,号凫渚,山东省即墨县(今青岛市即墨区)人。清初政治人物。顺治二年,乡试中举。顺治三年(1646年)中式丙戌科三甲进士。奉旨改名。选弘文院庶吉士,散馆授检讨。