三田了一

✍ dations ◷ 2025-07-14 06:03:16 #三田了一

三田了一(日语:三田 了一みた りょういち;1892年12月19日-1983年5月29日)是活跃于日本昭和时代的穆斯林。是阿訇,经名欧麦尔。三田出生于山口县下关市,曾任Islamic Center Japan顾问、关西学院大学和北九州大学的汉语讲师。

1927年,三田翻译出版了第一个由穆斯林翻译而成的《古兰经》日译本(后于1982年修订出版)。该译本是世界第一个被认证为官方译本的《古兰经》译本,三田也因此而闻名。

1892年,三田了一出生于山口县下关市。他在1916年毕业于山口高等商业学校(现为山口大学经济学院),后在南满洲铁道就职,并因此远渡中国。

三田在与中国的穆斯林亲密交流后,选择了皈依伊斯兰教。1941年,他在中国回教协会出任主席顾问。在二战结束后的1945年,他回到日本,并直到1951年都在关西学院大学和北九州大学担任汉语讲师。

1957年,三田了一远渡巴基斯坦,并在当地开始以宗教人士身份开展活动。1958年,三田抵达麦加朝觐。1960年,在日本穆斯林协会(JMA)初代会长萨迪克·今泉去世后,三田接任为第二代会长。

1972年,三田翻译的《古兰经》日译本出版。1982年,该日译本重新修订出版。

1983年,三田了一去世,享寿90岁。

相关

  • 外切酶外切酶,或核酸外切酶(英语:exonucleases)可以是单独存在的酶,或是大型酶复合物的一部分。此类酵素能将聚核苷酸链分解成核苷酸。作用方式是将3'或5'端上的磷酸酯键水解。脂酶(胆盐
  • 宰我宰予,宰姓,名予,字子我,又名予我、宰我,春秋时代鲁国人,孔子弟子,为孔门十哲之一,擅长言辞。宰予曾与孔子讨论三年丧期的礼制及仁的问题,宰予认为为了精进德业,服丧一年也够了,孔子相当
  • 结构荷重结构荷重(Structural load),或称负荷、载重、荷载或载荷,一般指作用在物体上的外加力。广义上,结构荷重是指施加在结构构件上,造成结构系统产生反力、内力,或发生节点变位、杆件变
  • 20世纪的科学演变年表二十世纪的科学演变年表按年份列出20世纪人类的科学成就。
  • 世纪汇深圳世纪汇(英文名称:Century Place)是长江实业、和记黄埔和中航集团合作发展的商业项目。项目位于华强北商圈,占地十万多平方米,总建筑面积约十八万平方米,包括六万平方米的商场
  • 北爱尔兰绿党北爱尔兰绿党(Green Party in Northern Ireland)是北爱尔兰的绿党。和世界各地的许多绿党一样,北爱尔兰绿党起源于1970年代末期至1980初期的反核、劳工和和平运动。自2006年开
  • 杰克·科比杰克·科比(英语:Jack Kirby,原名雅各布·库兹伯格(英语:Jacob Kurtzberg),1917年8月28日-1994年2月6日),美国著名的漫画家、编辑和编剧。被称为“美国漫画艺术大师”,有“国王”(The Ki
  • 高盛道高盛道,隋朝大臣,渤海郡蓨县(今河北省景县)人,隋文帝时尚书左仆射高颎长子。高颎在隋文帝时担任宰相将近二十年,高盛道的弟弟高弘德,封应国公,是晋王府记室;高表仁,封渤海郡公,是太子杨
  • 谢凯尔基谢凯尔基(波兰语:Siekierki,德语:Zäckerick,)是波兰西北部西波美拉尼亚省格里菲诺县的一个村庄,靠近德国边境。它位于采迪尼亚以南约9公里(6英里),格雷菲诺以南52公里(32英里),什切
  • 烟溪站烟溪站位于湖南省益阳市安化县烟溪镇,是沪昆铁路上的火车站。车站由广州局集团怀化车务段管辖,客运每日有一对慢车停靠,货运仅办理整车木材发送,为安化县木材发送地。烟溪站作为