三田了一

✍ dations ◷ 2025-12-02 02:50:26 #三田了一

三田了一（日语：三田了一／みたりょういち；1892年12月19日－1983年5月29日）是活跃于日本昭和时代的穆斯林。是阿訇，经名欧麦尔。三田出生于山口县下关市，曾任Islamic Center Japan顾问、关西学院大学和北九州大学的汉语讲师。

1927年，三田翻译出版了第一个由穆斯林翻译而成的《古兰经》日译本（后于1982年修订出版）。该译本是世界第一个被认证为官方译本的《古兰经》译本，三田也因此而闻名。

1892年，三田了一出生于山口县下关市。他在1916年毕业于山口高等商业学校（现为山口大学经济学院），后在南满洲铁道就职，并因此远渡中国。

三田在与中国的穆斯林亲密交流后，选择了皈依伊斯兰教。1941年，他在中国回教协会出任主席顾问。在二战结束后的1945年，他回到日本，并直到1951年都在关西学院大学和北九州大学担任汉语讲师。

1957年，三田了一远渡巴基斯坦，并在当地开始以宗教人士身份开展活动。1958年，三田抵达麦加朝觐。1960年，在日本穆斯林协会（JMA）初代会长萨迪克·今泉去世后，三田接任为第二代会长。

1972年，三田翻译的《古兰经》日译本出版。1982年，该日译本重新修订出版。

1983年，三田了一去世，享寿90岁。

相关

陀瑟他《陀瑟他》（亚拉姆语：תוספתא，英语：Tosefta），犹太教的经典之一，源自于《米书拿》（Mishnah）的时代，是犹太口传律法的集合。《米书拿》（Mishnah）是犹太教口传律法的最基本部分，大约在
美国政党列表这个美国政党列表包含了以前和目前存在于美国政治的政党。Current United States Congressional seatsCongressional leadership of the House of RepresentativesCongressi
国际大学运动总会国际大学运动总会（法语：Fédération internationale du sport universitaire，缩写FISU，简称国际大学体总）是负责协调超过100个国家的大学生体育活动的国际组织，总部设于瑞士的洛
沙咀沙嘴（沙咀）是一种沿岸形成的沉积地形，沙嘴是一种沙洲或海滩，常在小海湾、海湾、溺湾或河口旁形成，台湾东北角双溪河位于福隆海水浴场的出海口就形成一个典型的沙嘴地形。
我的野蛮女友《我的野蛮女友》（韩语：엽기적인 그녀）是一部2001年上映的韩国爱情喜剧片，由车太铉和全智贤主演，郭在容执导。根据韩国一部颇为流行的网络小说改编而成，不仅是2001年度韩国十大卖
婴猴科尖爪丛猴属婴猴属大婴猴属婴猴科（学名），也叫丛猴科，哺乳纲灵长目的一科，产于非洲大陆，有时也被包括在懒猴科内作为一个亚科。最新的分类法把婴猴科分为三个属，以前的倭
壮族哭嫁歌壮族哭嫁歌也叫“伴离歌”、“伴嫁歌”、“送嫁歌”、“送老”（取义“送姑娘去与丈夫百年偕老”）是一种壮族礼俗歌曲，在广西南宁、钦州和百色等地区流传。婚礼前一夜，新娘穿新衣
Ten (歌手)七达蓬·李猜亚邦古尔（泰语：ชิตพล ลี้ชัยพรกุล，皇家拉丁音译：Chittaphon Leechaiyapornkul，韩语：치타폰 리차이야폰쿨；1996年2月27日－），汉名李永钦（朝鲜语：이영흠 ），艺名
树蛙科树蛙科是多种分布于亚洲和非洲的蛙类。雨蛙科 Hylidae 的蛙类也被称为树蛙，为了区分，有时将雨蛙称为新世界树蛙。
长崎大学商科短期大学部长崎大学商科短期大学部（日语：長崎大学商科短期大学部／ながさきだいがくしょうかたんきだいがくぶ *），简称商短（しょうたん），是一所位于日本长崎县长崎市的国立短期大学。