Chink

✍ dations ◷ 2025-05-18 22:36:38 #反华情绪,对华人的贬称,英语,亚裔美国人问题

Chink意译为窄眼、小缝隙,是英文中一个种族性的污辱用语,对象是中国人、华人或东亚裔人士。汉语中通常将该词翻译成中国佬、中国猪。

Chink可能是出自“china”,原字与“china”只稍有差别,或许是指小而斜的眼睛。

19世纪末,中国移民被视为对北美白人的威胁。美国排华法案通过后, 一字便渐渐流行起来。因为中国移民被禁,缺少劳工,一台新上市的㓥鱼机器被名为“铁窄眼”(Iron Chink),以代替华人劳工为推销重点,是当时反华种族歧视的象征代表。种族主义者在焚烧唐人街,甚至用私刑(绞刑)时,就是用这些字眼。

Chink有时也用作称呼其他东亚人。 在韩战与越战期间,此字在媒体常用,反映在电影《前进高棉》。

Chink的污辱性,与针对黑人的nigger一字齐名,被视为种族歧视性的污辱字,若加上暴力,可以被当作“仇恨罪”罪行处理,罪加一等。Kenneth Chiu在加州被刀刺死,其身边的车上有Chink一字刻痕。

另,2012年2月中,NBA纽约尼克球员林书豪曾打输一场比赛,ESPN记者在2月18日以“chink in the armor”作双关,随即遭到批评,撤下网站。

相关

  • 玫瑰战争玫瑰战争(又称蔷薇战争;英语:Wars of the Roses;1455年─1485年)是英王爱德华三世(1327年-1377年在位)的两支后裔——兰开斯特家族和约克家族的支持者为了争夺英格兰王位而发生断续
  • 意大利总统意大利共和国总统(意大利语:Presidente della Repubblica Italiana)是意大利礼仪性的国家元首和国家象征,任期七年。担任意大利总统的资格是至少50岁的意大利公民。意大利总统任
  • 路德维格·A·柯丁路德维格·奥古斯特·柯丁(丹麦语:Ludwig August Colding,1815年7月12日-1888年4月21日)是一位丹麦土木工程师和物理学家,他与詹姆斯·普雷斯科特·焦耳和尤利乌斯·罗伯特·冯·
  • 月球表面特征列表月球表面有许多有趣的特征。其中有几座已命名的大山谷,它们都被列出在下面。月球上的谷地,多以附近的陨石坑命名,请查看月球环形山列表以了解更多的信息。以下为月球月海列表(
  • 瓶尔小草科瓶尔小草科(学名:Ophiogiossaceae)是一种蕨类。有着由孢子囊形成的短寿型孢子,诞生于和叶片分开的叶柄上;以及肥大的根。许多物种一年只会长成一片蕨叶。而有少数的物种只有能生
  • 美墨边境美墨边界(英语:Mexico–United States border;西班牙语:Frontera entre Estados Unidos y México)是指美国4个州与墨西哥6个州两国的所比邻之国界。西起美国加利福尼亚州圣地牙
  • 渐伸线渐伸线(involute)(或称渐开线(evolvent))和渐屈线(evolute)是曲线的微分几何上互为表里的概念。若曲线A是曲线B的渐伸线,曲线B是曲线A的渐屈线。在曲线上选一定点。有一动点由出
  • 死神来了系列绝命终结站系列 是一个美国的恐怖专营权,由五部电影、两本漫画书和九部小说组成。它是基于杰佛瑞·雷迪克(英语:Jeffrey Reddick)编写,未经使用的待售剧本,原是为电视剧系列“X档
  • 弗拉基米尔·安德烈耶维奇·斯捷克洛夫弗拉基米尔·安德烈耶维奇·斯捷克洛夫(俄语:Влади́мирАндре́евичСтекло́в)是一位俄国/苏联著名数学家暨物理学家。斯捷克洛夫于1864年1月9日出生
  • 内塔吉·苏巴斯·钱德拉·鲍斯国际机场内塔吉·苏巴斯·钱德拉·鲍斯国际机场(孟加拉语:নেতাজি সুভাষচন্দ্র বসু আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর,印地语:नेताजी सुभाष