何典

✍ dations ◷ 2025-12-04 06:48:58 #清朝小说,吴语,上海话,吴语文学

《何典》,又名《十一才子书·鬼话连篇录》,是清代用吴语和官话撰写的借鬼说事的讽刺小说,被称为天下奇书之一。作者为上海人张南庄,题签中名为“过路人”;由“缠夹二先生”(陈得仁)评。在五四新文化运动中,此书得到新文化运动名家的推崇。

刘半农极推崇《何典》的理由之一是“善用俚言土语”。鲁迅曾经为《何典》作序。

何典是迄今我们所能见到的最早的上海话文字资料,《何典》全文用夹杂官话及上海话写成,是一种上海话小说体,充斥上海方言口语的成语、俗谚、词汇及惯用说法,提供考察200年前的上海话面貌实据。

相关

  • 添油香香油钱,又称“香火钱”、“香纸钱”、“添油香”、“添香油”等,在台湾,俗称“添油香”、“功德金”、“寄付”、“寄付金”(来自日语,捐款之意),在日本称“赛钱”。有时被引申为奉
  • 伺服伺服机构(servomechanism)系指经由闭回路控制方式达到一个机械系统位置、速度、或加速度控制的系统。伺服机构理论(servomechansim theory)起源于二次世界大战期间,美军为了发展
  • 拉森火山国家公园拉森火山国家公园(英语:Lassen Volcanic National Park)是位于美国加州北部的国家公园。整个国家公园中最主要的景观就是拉森火山(也译作拉森峰),是世界上最大的穹顶火山,也是喀
  • 供应面经济学供给面学派(英语:Supply-side economics)是宏观经济思想的一种,认为可以由降低生产(供应)商品和服务的障碍来有效地创造经济增长。根据供给学派的看法,消费者会从中受益,生产者以更
  • 马来西亚皇家海军马来西亚皇家海军(英语:Royal Malaysian Navy(RMN);马来语:Tentera Laut DiRaja Malaysia(TLDM))是马来西亚武装部队的海事作战部队,主要任务为保卫马来西亚海岸线、海域和专属经济区
  • 硬胶硬胶(Hard rubber),是石油产品,易燃,日常用品的塑胶物料之一,是1940年代开发的塑胶物质,质料硬,不耐用,容易出裂隙。含三到四成硫。经第二次世界大战后,改良成为质地较软,硬胶改称“塑
  • 赏雪 (日本)雪见(日语:雪見/ゆきみ  ?),意即赏雪,是日本至中世纪以来的一种冬日风俗,盛于江户时期,以眺望欣赏落雪或者雪后的美景来取乐。古时,有于亭中赏雪、坐船赏雪(称“雪见船”)、站在桥上
  • 尹成植尹成植(韩语:윤성식,1970年-)是一名韩国男导演。
  • 绍诸高速公路绍诸高速公路是中国浙江省的一条高速公路,浙江省高速公路编号S24。起点为 常台高速上虞枢纽,终点为诸暨浣东街道诸暨东枢纽 诸永高速,全线位于绍兴市境内,长62.89公里。2008年12
  • 约翰·菲沙尔特约翰·菲沙尔特(德语:Johann Fischart,1546年-1590年),文艺复兴时期欧洲神圣罗马帝国德意志讽刺作家。他凭借创作而闻名,同时他也长于翻译工作。他以其对拉伯雷小说的精巧翻译而著