李文烈

✍ dations ◷ 2024-12-23 19:55:50 #韩国作家,庆尚北道出身人物,1948年出生,在世人物,李姓

李文烈(이문열音Yi Munyol,1948年5月18日-),韩国作家,首尔出生,原籍庆尚北道英阳郡。

李文烈1948年5月18日在首尔市锺路区清云洞出生,爸爸是留学日本的共产主义者,朝鲜战争爆发后1个人去了北朝鲜,留在韩国的家人被贴上共产主义协力者的标签。

他幼年和少年时代过得很辛苦。小学毕业后展转庆尚北道各地。

1964年通过高中入学检定考试入读安东高等学校,用功读书的他陷入精神的不安定状态,1年后退学,去釜山。

1968年,通过大学检定考试取得大学入学资格,入读国立首尔大学学习国语(韩语)教育,大学时代参加文学社团、文学活动。

大学没有毕业就退学,结婚,去当兵。

步入文坛作品是1977年的《人的儿子》,1979年发表的《塞下曲》是他的成名作。

他的名作还有《皮浪的猪》(1989年)、《英雄时代》(1990年)、《边境》(1990年)、《诗人》(1991年)、《选择》(1997年)、《金翅鸟》、《青春肖像》、《诗人和盗贼》、《三国志》(《三国演义》)等。

已有日译本、英译本和3种汉译的《扭曲了的英雄》在1989年被拍成电影,搬上大银幕。

儿童青少年的成长和服兵役等自身体验常被他用作描写的素材,《我们扭曲的英雄》写学校小团体的政治斗争,《英雄时代》写共产主义者辈出的家族受连累的苦情,《皮浪的猪》写当兵退伍归乡途中男性的团体暴力。

在写实主义的白描中,使用许多意象,有些难解的词语,洋溢着浪漫主义色彩,隐含强烈的批判性,让读者目眩神迷。

他的长篇小说《人的儿子》已有卫为、枚芝合作的汉译,1995年在中国上海出版。

他1987年发表的小说《扭曲了的英雄》汉译本在1995年问世,译者(史上第1位)是留学台湾淡江大学和中国上海的韩国人金宰民。

2003年译本题《我们丑陋的英雄》,译者是中国的朝鲜族人金英今。

1989年发表的《皮浪的猪》在2000年出台了金英今的汉译。

金英今评价李文烈“惯以浪漫主义手法揭示隐藏在看似坚不可摧的人类社会道德与规范之中的野蛮性与双重性”。

《诗人和盗贼》和《青春肖像》已有汉译。

他曾在1985年和2005年访问台湾。

2005年,他的《我们扭曲的英雄》台湾译本(旅韩台湾人卢鸿金译)和《人的儿子》繁体汉字本在台湾台北出版。

相关

  • 墨西哥湾流墨西哥湾流,简称湾流(英语:Gulf stream),是大西洋上重要的洋流,以及全球最大的洋流。起源于墨西哥湾,经过佛罗里达海峡沿着美国的东部海域与加拿大纽芬兰省向北,最后跨越北大西洋通
  • 甘肃省军区中国人民解放军甘肃省军区,是中国人民解放军现属中央军委国防动员部的一个省级军区,管辖范围为甘肃省。1949年8月组建,由西北野战军第2兵团兼,辖天水、平凉、庆阳、岷县、张掖、
  • 前列腺素E1前列腺素E1(Prostaglandin E1;PGE1),亦称前列地尔(Alprostadil) 是一种前列腺素,常用于治愈勃起障碍、 进行血管舒张等。前列地尔在美国主要被当做尿道栓剂和血管注射剂。栓剂的商
  • 上温德山坐标:47°20′34″N 7°34′47″E / 47.34278°N 7.57972°E / 47.34278; 7.57972上温德山(Hohe Winde),(Hohe Winde)是瑞士的山峰,位于该国北部,由索洛图恩州负责管辖,属于汝拉山的
  • 加藤重德加藤重德(1520年-1602年5月13日)是日本战国时代至江户时代前期的武将。通称左卫门太夫、又左卫门。本姓伊丹氏。父亲是摄津国伊丹(现今伊丹市周边)的豪族伊丹播磨守康胜(不是甲斐
  • 印度-雅利安人印度-雅利安人(英语:Indo-Aryan Peoples),是指使用印度-雅利安语的族群的总称,主要生活在印度北部和西部,是欧洲雅利安人的后裔。在古代,印度-雅利安人主要从事狩猎和畜牧业,饲养的
  • 李宣龚李宣龚(1876年-1953年),字拔可,号观槿,又号墨巢。福建闽县人。师事陈衍。光绪二十年(1894年)甲午举人,曾任湖南桃源知县,官至江苏候补知府。民国后,在上海商务印书馆任职三十年多年。又
  • 花中四君子花中四君子,是梅、兰、竹、菊四种植物的统称。梅在寒冬绽放、兰花清秀、菊花淡香、竹子节节上升,常被视为君子的象征。还有松树和顽石,皆得到古代文人的喜欢,常写入花鸟山水画中
  • 中华马蜂中华马蜂(学名:)是分布于日本和中国等亚洲地区的一种胡蜂。中华马蜂是掠食者,会捕食毛毛虫为主的无脊椎动物。中华马蜂曾在1979年入侵于新西兰,甚至以当地的原生物种作为食物来源
  • 戴夫·库利尔戴夫·库利尔(英语:David Alan "Dave" Coulier,1959年9月21日-)是美国的一位独角喜剧演员、演员、电视节目主持人。他最著名的作品是在美国广播公司情境喜剧欢乐满屋中出演Joey G