李文烈

✍ dations ◷ 2025-06-08 15:23:39 #韩国作家,庆尚北道出身人物,1948年出生,在世人物,李姓

李文烈(이문열音Yi Munyol,1948年5月18日-),韩国作家,首尔出生,原籍庆尚北道英阳郡。

李文烈1948年5月18日在首尔市锺路区清云洞出生,爸爸是留学日本的共产主义者,朝鲜战争爆发后1个人去了北朝鲜,留在韩国的家人被贴上共产主义协力者的标签。

他幼年和少年时代过得很辛苦。小学毕业后展转庆尚北道各地。

1964年通过高中入学检定考试入读安东高等学校,用功读书的他陷入精神的不安定状态,1年后退学,去釜山。

1968年,通过大学检定考试取得大学入学资格,入读国立首尔大学学习国语(韩语)教育,大学时代参加文学社团、文学活动。

大学没有毕业就退学,结婚,去当兵。

步入文坛作品是1977年的《人的儿子》,1979年发表的《塞下曲》是他的成名作。

他的名作还有《皮浪的猪》(1989年)、《英雄时代》(1990年)、《边境》(1990年)、《诗人》(1991年)、《选择》(1997年)、《金翅鸟》、《青春肖像》、《诗人和盗贼》、《三国志》(《三国演义》)等。

已有日译本、英译本和3种汉译的《扭曲了的英雄》在1989年被拍成电影,搬上大银幕。

儿童青少年的成长和服兵役等自身体验常被他用作描写的素材,《我们扭曲的英雄》写学校小团体的政治斗争,《英雄时代》写共产主义者辈出的家族受连累的苦情,《皮浪的猪》写当兵退伍归乡途中男性的团体暴力。

在写实主义的白描中,使用许多意象,有些难解的词语,洋溢着浪漫主义色彩,隐含强烈的批判性,让读者目眩神迷。

他的长篇小说《人的儿子》已有卫为、枚芝合作的汉译,1995年在中国上海出版。

他1987年发表的小说《扭曲了的英雄》汉译本在1995年问世,译者(史上第1位)是留学台湾淡江大学和中国上海的韩国人金宰民。

2003年译本题《我们丑陋的英雄》,译者是中国的朝鲜族人金英今。

1989年发表的《皮浪的猪》在2000年出台了金英今的汉译。

金英今评价李文烈“惯以浪漫主义手法揭示隐藏在看似坚不可摧的人类社会道德与规范之中的野蛮性与双重性”。

《诗人和盗贼》和《青春肖像》已有汉译。

他曾在1985年和2005年访问台湾。

2005年,他的《我们扭曲的英雄》台湾译本(旅韩台湾人卢鸿金译)和《人的儿子》繁体汉字本在台湾台北出版。

相关

  • 流程图流程图是表示算法、工作流或流程的一种框图表示,它以不同类型的框代表不同种类的步骤,每两个步骤之间则以箭头连接。这种表示方法便于说明解决已知问题的方法。流程图在分析、
  • 罗吉尔·培根罗吉尔·培根(英语:Roger Bacon,1214年-1294年),英国方济各会修士、哲学家、炼金术士。他学识渊博,著作涉及当时所知的各门类知识,并对阿拉伯世界的科学进展十分熟悉。提倡经验主义,
  • 离散离散(Discrete)与连续相对,离散量是指分散开来的、不存在中间值的量。离散可以是指:
  • 艺术村艺术村,有时又称为“艺术家驻村计划”,是一个广泛的概念,从英文来看,如Artist-in-Residence、Artist Community、Art Colony、Art Farm等,都在艺术村广义的范畴里,可见艺术村是包
  • 滨海开发研究院南开大学滨海开发研究院,简称南开大学滨海研究院,成立于2008年,位于南开大学八里台校区文科创新楼。南开大学滨海开发研究院是南开大学从事国家和区域经济社会发展的重大战略、
  • 博斯普鲁斯王国博斯普鲁斯王国(希腊语:Βασίλειο του Βοσπόρου),又称辛梅里安博斯普鲁斯王国,是一个位于辛梅里安博斯普鲁斯地区的希腊化国家,存在于公元前5世纪至公元后4世纪
  • 蝙蝠侠与急冻人:冰点危机《蝙蝠侠与急冻人:冰点危机》(英语:Batman & Mr. Freeze: SubZero,国内也直译为《蝙蝠侠之冰点危机》),是一部上映于1998年的由美国华纳兄弟动画制作,基于《蝙蝠侠:动画系列》的录影
  • 中国人民政治协商会议全国委员会办公厅研究室中国人民政治协商会议全国委员会办公厅研究室(简称全国政协办公厅研究室),是中国人民政治协商会议全国委员会机关的工作部门之一,隶属中国人民政治协商会议全国委员会办公厅。1
  • 冰峰暴《冰峰暴》是一部由余非执导编剧,张静初、役所广司、林柏宏主演的中日合拍动作冒险电影。2019年11月3日在东京电影节全球首映,2019年11月29日在中国上映。影片主要在加拿大雪
  • 陈敏 (生物学家)陈敏(1963年-),女,华裔澳大利亚籍生物学家。悉尼大学教授。陈敏籍贯不详。早年就读于东北师范大学,获生物学学士学位。留校深造,1987年获植物生理学硕士学位。之后曾在大连和南京等