李文烈

✍ dations ◷ 2025-05-17 23:32:29 #韩国作家,庆尚北道出身人物,1948年出生,在世人物,李姓

李文烈(이문열音Yi Munyol,1948年5月18日-),韩国作家,首尔出生,原籍庆尚北道英阳郡。

李文烈1948年5月18日在首尔市锺路区清云洞出生,爸爸是留学日本的共产主义者,朝鲜战争爆发后1个人去了北朝鲜,留在韩国的家人被贴上共产主义协力者的标签。

他幼年和少年时代过得很辛苦。小学毕业后展转庆尚北道各地。

1964年通过高中入学检定考试入读安东高等学校,用功读书的他陷入精神的不安定状态,1年后退学,去釜山。

1968年,通过大学检定考试取得大学入学资格,入读国立首尔大学学习国语(韩语)教育,大学时代参加文学社团、文学活动。

大学没有毕业就退学,结婚,去当兵。

步入文坛作品是1977年的《人的儿子》,1979年发表的《塞下曲》是他的成名作。

他的名作还有《皮浪的猪》(1989年)、《英雄时代》(1990年)、《边境》(1990年)、《诗人》(1991年)、《选择》(1997年)、《金翅鸟》、《青春肖像》、《诗人和盗贼》、《三国志》(《三国演义》)等。

已有日译本、英译本和3种汉译的《扭曲了的英雄》在1989年被拍成电影,搬上大银幕。

儿童青少年的成长和服兵役等自身体验常被他用作描写的素材,《我们扭曲的英雄》写学校小团体的政治斗争,《英雄时代》写共产主义者辈出的家族受连累的苦情,《皮浪的猪》写当兵退伍归乡途中男性的团体暴力。

在写实主义的白描中,使用许多意象,有些难解的词语,洋溢着浪漫主义色彩,隐含强烈的批判性,让读者目眩神迷。

他的长篇小说《人的儿子》已有卫为、枚芝合作的汉译,1995年在中国上海出版。

他1987年发表的小说《扭曲了的英雄》汉译本在1995年问世,译者(史上第1位)是留学台湾淡江大学和中国上海的韩国人金宰民。

2003年译本题《我们丑陋的英雄》,译者是中国的朝鲜族人金英今。

1989年发表的《皮浪的猪》在2000年出台了金英今的汉译。

金英今评价李文烈“惯以浪漫主义手法揭示隐藏在看似坚不可摧的人类社会道德与规范之中的野蛮性与双重性”。

《诗人和盗贼》和《青春肖像》已有汉译。

他曾在1985年和2005年访问台湾。

2005年,他的《我们扭曲的英雄》台湾译本(旅韩台湾人卢鸿金译)和《人的儿子》繁体汉字本在台湾台北出版。

相关

  • 尼尔斯·艾崔奇尼尔斯·艾崔奇(Niles Eldredge,1943年8月25日-)是一位美国古生物学家。曾经在1972年与史蒂芬·古尔德一同发表疾变平衡(punctuated equilibrium)理论。
  • 绝育绝育手术指以手术方式使动物不再具有生殖能力,但并不完全等同结扎手术。一般在人类上,单纯为求避孕而进行预防性的绝育手术为结扎手术(输精管结扎术及输卵管结扎术)。好处是在希
  • 交通部运输研究所交通部运输研究所是中华民国交通部附属机构,1970年成立。目的在于为台湾交通主管部门提供“解除拥挤”、“疏通瓶颈”、“提高容量”、“扩充及充分利用现有运输设施”及“拟
  • URA3URA3是酿酒酵母(Saccharomyces cerevisiae)V号染色体上的一个基因,系统名称为YEL021W。URA3编码乳清酸核苷-5'-磷酸脱羧酶 (ODCase),催化嘧啶生物合成的关键一步反应,常在酵母的
  • 泰晤士《泰晤士高等教育世界大学排名》(英文:Times Higher Education World University Rankings)为一私人机构所发行之《泰晤士高等教育》杂志之增刊所发表的年度世界大学排名。此机
  • 久慈刺鳞蛉属久慈刺鳞蛉(日语:久慈琥珀利鎌虫、クジコハクトガマムシ,学名:),是一种已灭绝的昆虫,生活于白垩纪后期。属名取自“久慈市”;种名则取自日本男演员“香川照之”。久慈刺鳞蛉于2006年
  • 桂宫节仁亲王桂宫 节仁亲王(かつらのみや みさひとしんのう、天保4年十一月初一(1833年12月11日)- 天保7年三月初五(1836年4月20日))为日本江户时代后期的皇族。桂宫家第11代当主。仁孝天皇名
  • 刘子桢刘子桢为中国清朝武官官员,本籍浙江。刘子桢于1776年(乾隆41年)奉旨接替金蟾桂,于台湾地区担任台湾水师协副将。而隶属台湾镇之下的此官职是台湾清治时期的这阶段,全台湾的海防军
  • 慕尼黑电视与电影大学慕尼黑电视与电影大学(德语:Hochschule für Fernsehen und Film München,简称“HFF München”)是德国慕尼黑的一所公立电影学校。该校1966年由巴伐利亚州政府设立。该校是德
  • 使命召唤:现代战争2的争议《使命召唤:现代战争2》是一款在2009年11月10日发布的第一人称射击游戏,发布在Xbox 360、PlayStation 3和Microsoft Windows平台上。尽管其知名度,该游戏在发布时就笼罩着争议,