李文烈

✍ dations ◷ 2025-06-29 05:58:43 #韩国作家,庆尚北道出身人物,1948年出生,在世人物,李姓

李文烈(이문열音Yi Munyol,1948年5月18日-),韩国作家,首尔出生,原籍庆尚北道英阳郡。

李文烈1948年5月18日在首尔市锺路区清云洞出生,爸爸是留学日本的共产主义者,朝鲜战争爆发后1个人去了北朝鲜,留在韩国的家人被贴上共产主义协力者的标签。

他幼年和少年时代过得很辛苦。小学毕业后展转庆尚北道各地。

1964年通过高中入学检定考试入读安东高等学校,用功读书的他陷入精神的不安定状态,1年后退学,去釜山。

1968年,通过大学检定考试取得大学入学资格,入读国立首尔大学学习国语(韩语)教育,大学时代参加文学社团、文学活动。

大学没有毕业就退学,结婚,去当兵。

步入文坛作品是1977年的《人的儿子》,1979年发表的《塞下曲》是他的成名作。

他的名作还有《皮浪的猪》(1989年)、《英雄时代》(1990年)、《边境》(1990年)、《诗人》(1991年)、《选择》(1997年)、《金翅鸟》、《青春肖像》、《诗人和盗贼》、《三国志》(《三国演义》)等。

已有日译本、英译本和3种汉译的《扭曲了的英雄》在1989年被拍成电影,搬上大银幕。

儿童青少年的成长和服兵役等自身体验常被他用作描写的素材,《我们扭曲的英雄》写学校小团体的政治斗争,《英雄时代》写共产主义者辈出的家族受连累的苦情,《皮浪的猪》写当兵退伍归乡途中男性的团体暴力。

在写实主义的白描中,使用许多意象,有些难解的词语,洋溢着浪漫主义色彩,隐含强烈的批判性,让读者目眩神迷。

他的长篇小说《人的儿子》已有卫为、枚芝合作的汉译,1995年在中国上海出版。

他1987年发表的小说《扭曲了的英雄》汉译本在1995年问世,译者(史上第1位)是留学台湾淡江大学和中国上海的韩国人金宰民。

2003年译本题《我们丑陋的英雄》,译者是中国的朝鲜族人金英今。

1989年发表的《皮浪的猪》在2000年出台了金英今的汉译。

金英今评价李文烈“惯以浪漫主义手法揭示隐藏在看似坚不可摧的人类社会道德与规范之中的野蛮性与双重性”。

《诗人和盗贼》和《青春肖像》已有汉译。

他曾在1985年和2005年访问台湾。

2005年,他的《我们扭曲的英雄》台湾译本(旅韩台湾人卢鸿金译)和《人的儿子》繁体汉字本在台湾台北出版。

相关

  • 沃尔夫拉姆·冯·埃申巴赫沃尔夫拉姆·冯·埃申巴赫(德语:Wolfram von Eschenbach,1170年-1220年),是一位德国骑士,同时也是诗人。他被视为是中世纪最杰出的史诗作家之一。沃尔夫拉姆·冯·埃申巴赫的生平鲜
  • 捷孚凯捷孚凯(德语:Gesellschaft für Konsumforschung,即“消费者调查公司”),是一家德国市场研究公司。前身是1934年由后来的德国经济部长路德维希·艾哈德等人成立于德国纽伦堡的市
  • 马丁·布赖恩·马尔罗尼马丁·布赖恩·马尔罗尼(Martin Brian Mulroney)(1939年3月20日-),是第18任加拿大总理。他的任期从1984年9月17日到1993年6月25日。马尔罗尼出身于魁北克省贝科莫一个爱尔兰裔家庭
  • 曾国荃曾国荃(1824年10月12日-1890年11月13日),清朝湘军将领,一名子植,谱名传恒,字沅甫,号叔纯。湖南长沙府湘乡人,宗圣曾子七十世孙,名臣曾国藩的九弟,湘军内部称之为曾老九,尊称为九帅。早年
  • 庄献世子庄献世子(朝鲜语:장헌세자/莊獻世子;1735年2月13日-1762年7月12日)又思悼世子(朝鲜语:사도세자/思悼世子),讳李愃(朝鲜语:이선/李愃),是朝鲜王朝的第21代君主英祖李昑之次子,被英祖逼迫,绝食而
  • 橡皮小鸭橡皮小鸭(又称橡胶小鸭、橡皮鸭)是一种利用橡皮或者聚氯乙烯制成雏鸭形状的玩具,中空而且质料轻软,有些在底部装置了鸣笛,于按压橡皮鸭体时会发出类似于鸭的叫声。橡皮小鸭的基本
  • 乐西暗沙乐西暗沙位于南中国海中沙群岛中沙大环礁浅湖内中部,东与屏南暗沙相距约7.3海里,东北与漫步暗沙相距约3.8海里。整个暗沙全部在海面以下,最浅处水深约16米,等深线20米以上面积约
  • 林光宇 (动物学家)林光宇(?-2005年)是中华人民共和国的动物学家,专长于后鳃类及裸鳃类软体动物的分类,离世前任职于中国科学院海洋研究所。
  • 叶能哲叶能哲,是真理大学前校长。在任期间长达37年。拥有牧师身份。其祖父叶金木为马偕最后的门徒。于2010年初,被举发涉嫌利用采购,浮报购买价格,掏空真理大学资产高达2.9亿,其他媒体
  • 塞赞波尔角坐标:66°48′S 141°26′E / 66.800°S 141.433°E / -66.800; 141.433塞赞波尔角(英语:Cézembre Point),是南极洲的山峰,位于阿黛利地,处于马热里角东北面1公里,在1950年由法国探