日语数字

✍ dations ◷ 2025-08-10 22:48:47 #数字,日语

日语数字是在日语中使用的数字系统。在书写上日语数字与中文数字的汉字写法几乎相同;而在日语发音上有两套系统,分别是按照汉语的音读、以及依照日语固有发音的训读。

在日本,数字书写采用阿拉伯数字(1、2、3)与汉数字(一、二、三)两种系统;通常阿拉伯数字用于横式书写中、汉数字则用于直式书写中。

另外,日语的数字有多种读音。

く/ku

そ / so (用于30-90整十的训读)

在现代日语中,日语数字的训读只用于读出日期和单独数字。

至于日语数字中,十以上数值的表示方式大致上与中文数字相同,但在日语训读中部分数值的读音有些变化,像是三十到九十之间十的倍数中,音读“じゅう(jū)”的“十”在训读会读作“そ(so)”,但这些变化在现代日语中已经不常使用。一百以上除了单独的“千”“万”并无训读读法。

在比千大的数字中,日语数字完全采用中国传统“亿、兆、京、垓、秭、穰、沟、涧、正、载”十个字“万进数”的表示方法。

但在日语中有时会组合阿拉伯数字和汉字以表达一个数值,依西方惯例会以每三个数字一组并用逗号隔开,因此这时阿拉伯数字的部分必须小于10,000(例如25,000,000在日语中有时会表示成“2,500万”,但500,000,000这样的数字就必须表示为“5億”而非“500,00万”)。

值得注意的是,在日语中以汉字书写“0”以外的数值时,所有的“零”均必须省略。例如302在中文数字中写作“三百零二”,但在日语中必须省略成“三百二”(“三百二”在中文里通常指数值“320”)。另外,对于10、100、1000,所有“一”可均省略而分别写作“十”、“百”、“千”,但10000须写作“一万”。

在传统日语中有两套表示小数的系统,现今在大部分场合几乎已经用不到,但在某些情况下仍会使用,像是表示棒球选手的打击率和守备率、体育竞赛队伍的胜率、或是表示商品价格的折扣等。

以下是其中一种表示小数的系统:

此系统源于日本度量衡单位,其中“分”、“厘”、“毛”等原是日本长度单位“尺”的分割单位。

另一套表示小数的系统是缩小上述系统单位的数值(像是“分”从十分之一改为百分之一,以此类推),而十分之一则以“割”表示。

这种系统常用来表示价格(像是打折),例如:

而现代日语通常以小数点表示小数而鲜少使用以上系统,同样以汉字用于直式书写、以阿拉伯数字用于横式书写,像是“42.195”在日语中写作“四十二・一九五”。

同样沿袭自中文数字,日本有一套与中文大写数字稍微不同的正式数字系统称为“大字(だいじ)”,通常用于法律及金融等文件以防数字遭涂改。原本“壹、贰、参、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾”等中文大写数字传入日本,现常用的大写数字有“壱(一)、弐(二)、参(三)、拾(十)、萬(万)”,因为相较于其他不容易修改的数字,这五个数字非常容易涂改成其他数字(如“一”可涂改成“二”,以及“一、二、三、十、万”皆可涂改成“五”),因此为了防止修改,则特别会要求在文件上使用大写数字。

相关

  • 进化心理学异常心理学 行为遗传学 生物心理学 心理药物学 认知心理学 比较心理学 跨文化心理学 文化心理学 差异心理学(英语:Differential psychology) 发展心理学 进化心理学 实验心理学
  • 国际篮联国际篮球联合会(法语:Fédération International de Basket-ball;英语:International Basketball Federation,缩写:FIBA)是一个国际性的篮球运动组织,由世界各国的篮球协会组成,总部
  • 法西斯大委员会法西斯大委员会(意大利语:Gran Consiglio del Fascismo),一译法西斯大议会,是意大利在一党专政的法西斯政权时期的国家最高机关和咨询机关。1922年12月15日,贝尼托·墨索里尼在罗
  • 保罗·欧仁·路易·德沙内尔保罗·欧仁·路易·德沙内尔(法语:Paul Eugène Louis Deschanel;1855年2月13日-1922年4月28日),法国政治家,1920年2月18日至9月21日担任法兰西第三共和国总统,总理为亚历山大·米勒
  • 社会主义者和民主人士进步联盟S&D(2009年6月23日起) PES(1993年4月21日-2009年6月22日) SOC(1958年-1993年4月21日) S&D(2009年6月23日起) PSE(1993年4月21日-2009年6月22日) SOC(1958年-1993年4月21日) Group of the Pro
  • 立川文学奖立川文学奖(日语:立川文学賞)由日本东京都立川市政府倡导、立川市民参与的文学奖。2010年,立川市、立川商工会议所建立了立川文学奖。第一回由审查委员长志茂田景树从2010年到20
  • 一氧化硫一氧化硫是一种无机化合物,化学式为SO。它只能以低浓度存在于气相中。当浓缩或进入凝聚相,它双聚成S2O2(有时称作二氧化二硫、过氧化硫)。在太空已经检测到它,但是很少有完整分子
  • 根纳季·亚历山德罗维奇·赫瓦托夫根纳季·亚历山德罗维奇·赫瓦托夫(俄语:Геннадий Александрович Хватов,1934年5月3日-2020年11月11日),苏联军事人物,海军上将,曾任太平洋舰队司令。19
  • 基斯杭格阿尔基斯杭格阿尔(Kishangarh),是印度拉贾斯坦邦Alwar县的一个城镇。总人口9472(2001年)。该地2001年总人口9472人,其中男性5045人,女性4427人;0—6岁人口1423人,其中男762人,女661人;识字
  • 萨姆拉拉萨姆拉拉(Samrala),是印度旁遮普邦Ludhiana县的一个城镇。总人口17610(2001年)。该地2001年总人口17610人,其中男性9336人,女性8274人;0—6岁人口2070人,其中男1190人,女880人;识字率71