日语数字

✍ dations ◷ 2025-11-16 09:03:22 #数字,日语

日语数字是在日语中使用的数字系统。在书写上日语数字与中文数字的汉字写法几乎相同;而在日语发音上有两套系统,分别是按照汉语的音读、以及依照日语固有发音的训读。

在日本,数字书写采用阿拉伯数字(1、2、3)与汉数字(一、二、三)两种系统;通常阿拉伯数字用于横式书写中、汉数字则用于直式书写中。

另外,日语的数字有多种读音。

く/ku

そ / so (用于30-90整十的训读)

在现代日语中,日语数字的训读只用于读出日期和单独数字。

至于日语数字中,十以上数值的表示方式大致上与中文数字相同,但在日语训读中部分数值的读音有些变化,像是三十到九十之间十的倍数中,音读“じゅう(jū)”的“十”在训读会读作“そ(so)”,但这些变化在现代日语中已经不常使用。一百以上除了单独的“千”“万”并无训读读法。

在比千大的数字中,日语数字完全采用中国传统“亿、兆、京、垓、秭、穰、沟、涧、正、载”十个字“万进数”的表示方法。

但在日语中有时会组合阿拉伯数字和汉字以表达一个数值,依西方惯例会以每三个数字一组并用逗号隔开,因此这时阿拉伯数字的部分必须小于10,000(例如25,000,000在日语中有时会表示成“2,500万”,但500,000,000这样的数字就必须表示为“5億”而非“500,00万”)。

值得注意的是,在日语中以汉字书写“0”以外的数值时,所有的“零”均必须省略。例如302在中文数字中写作“三百零二”,但在日语中必须省略成“三百二”(“三百二”在中文里通常指数值“320”)。另外,对于10、100、1000,所有“一”可均省略而分别写作“十”、“百”、“千”,但10000须写作“一万”。

在传统日语中有两套表示小数的系统,现今在大部分场合几乎已经用不到,但在某些情况下仍会使用,像是表示棒球选手的打击率和守备率、体育竞赛队伍的胜率、或是表示商品价格的折扣等。

以下是其中一种表示小数的系统:

此系统源于日本度量衡单位,其中“分”、“厘”、“毛”等原是日本长度单位“尺”的分割单位。

另一套表示小数的系统是缩小上述系统单位的数值(像是“分”从十分之一改为百分之一,以此类推),而十分之一则以“割”表示。

这种系统常用来表示价格(像是打折),例如:

而现代日语通常以小数点表示小数而鲜少使用以上系统,同样以汉字用于直式书写、以阿拉伯数字用于横式书写,像是“42.195”在日语中写作“四十二・一九五”。

同样沿袭自中文数字,日本有一套与中文大写数字稍微不同的正式数字系统称为“大字(だいじ)”,通常用于法律及金融等文件以防数字遭涂改。原本“壹、贰、参、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾”等中文大写数字传入日本,现常用的大写数字有“壱(一)、弐(二)、参(三)、拾(十)、萬(万)”,因为相较于其他不容易修改的数字,这五个数字非常容易涂改成其他数字(如“一”可涂改成“二”,以及“一、二、三、十、万”皆可涂改成“五”),因此为了防止修改,则特别会要求在文件上使用大写数字。

相关

  • 元嘉元嘉(424年—453年)是南朝宋皇帝宋文帝刘义隆的年号,共计29年余。由于宋文帝的儿子刘劭弑父自立改元太初,后刘劭兵败被杀,刘骏即位。通常的帝系表将其后继位改元孝建的宋孝武帝当
  • 约翰·海因里希·朗伯约翰·海因里希·朗伯(Johann Heinrich Lambert)(1728年8月26日-1777年9月25日),瑞士数学家、物理学家、天文学家和哲学家。朗伯12岁就离开学校,但在从事多份工作之余,他仍会利用时
  • 黑麦草黑麦草(学名:Lolium perenne),,又叫多年生黑麦草,是一种禾本科植物。这种植物在中国南方各省区都有种植以及在世界各地被广泛种植。它原产于西南欧、北非及亚洲西南。可用作饲料,或
  • 实践大学实践大学,是一间台湾的私立大学,校区分设于台北市中山区、高雄市内门区、苓雅区两地三区。前身为1958年3月26日由前中华民国副总统谢东闵创立的实践家政专科学校,并于1997年8月
  • 低磷酸酯脢症低磷酸酯脢症是一种遗传病,其会导致磷酸酯脢活性过低,使矿物质化作用异常,骨骼和牙齿会造成钙或磷等异常堆积。患者骨骼变软、强度变弱,与佝偻症相似。四肢显得短小、胸腔轮廓亦
  • 德黑兰会议德黑兰会议(英语:Tehran Conference,代号:Eureka)是由美国总统罗斯福、英国首相丘吉尔、苏联共产党总书记斯大林自1943年11月28日至12月1日举行的战略会议,地点在伊朗首都德黑兰的
  • 士拉央参数所指定的目标页面不存在,建议更正成存在页面或直接建立下列一个页面(建立前请先搜寻是否有合适的存在页面可以取代):鹅唛县(马来语:Daerah Gombak),是马来西亚雪兰莪州中部的一
  • 广汕高速动车组列车广汕高速动车组列车是中华人民共和国中国铁路高速所运营的一条客运路线,往来广州南站及潮汕站或汕头站。2013年12月28日随杭深铁路厦深段启用而正式开行。现由广州局集团广九
  • 短柄小檗短柄小檗(学名:)是小檗科小檗属的植物,是中国的特有植物。分布于中国大陆的甘肃、山西、青海、陕西、河南、湖北、四川等地,生长于海拔800米至2,500米的地区,一般生于路边、山坡灌
  • 皇家植物园皇家植物园可以指: