首页 >
白狼语
✍ dations ◷ 2025-05-16 15:39:03 #白狼语
《白狼王歌》,又称《白狼歌》,是东汉时的一首西南少数民族用民族语言写作的诗。据《后汉书·西南夷列传》中记载,汉明帝永平年间(58年至75年),益州刺史梁国朱辅大力宣传汉朝政策,对附近的少数民族影响很大。“白狼王、唐菆等慕化归义,作诗三章”,歌颂中央政权的统一领导。这首诗由一个叫田恭的官员翻译为汉语,再由从事史李陵与田恭护送到洛阳。也有人认为这首歌是朱辅先授意写好汉文诗句,再由人翻译成白狼语的。汉语歌辞共44句,每句4个字,共176个字。用汉字记音的“白狼语”也是44句,每句4个字,共176个字。例如第一、二句的汉文是“大汉是治,与天意合”,“白狼语”的汉字标音是“提官隗构,魏冒逾糟”。中外学者通过比较语言学的方法探讨白狼语的归属。一般认为白狼语属藏缅语族,但究竟同哪种语言最近,说法不一,有缅甸语、普米语、嘉戎语、彝语、纳西语、西夏语等说法。《白狼王歌》是最早用少数民族语言与汉语对译的一首较长的古歌,是现存反映藏缅语族语言特点的最早的历史文献,是研究藏缅语族语言和汉语古音的珍贵资料。白桂思(2008:106-107)列出了白狼王歌中的以下词语,其中包括明显的藏缅语词源。
相关
- 安科纳安科纳(意大利语:Ancona)位于意大利中东部亚得里亚海畔,威尼斯南部的小都市。亦是马尔凯区和安科纳省的首府。古罗马时代起就是个繁荣的港口城市,至中世纪,安科纳经常被哥特人、伦
- 千年人图根原人(Orrorin tugenensis),又名千年人、千禧猿或土根猿,是已知最古老与人类有关的人族祖先,是原人属(或称千年人属)中的唯一种。种小名是以其化石发现地肯雅的图根山区命名。利
- 支链α-酮酸脱氢酶复合物支链α-酮酸脱氢酶复合物(branched-chain α-ketoacid dehydrogenase complex,BCKDC)是一种在线粒体内膜中找到的酶之多次单元复合物(multi-subunit complex)。 这种酶复合物催
- 资本在经济学,资本(法语、英语、西班牙语: Capital,德语: Kapital), 是一种生产要素,为用于生产的耐久财,即资金、厂房、设备、材料等物质资源,用来生产其他商品或产生收入的累积物力与
- 法国国王法国君主列表从第一位法兰克人之王法拉蒙德开始列起。法兰西君主(法语:monarque de France)自中世纪开始统治法兰西,其正式头衔起先是“王”(法语:Roi),拿破仑一世增加了“皇帝”(法
- 304年秦昭襄王与楚怀王盟于黄棘,秦予楚上庸。
- 谜谜可以指:
- 三河大捷三河之战,太平天国晚期著名战役之一,太平军与湘军在安徽三河镇(今属肥西县)激战。此役湘军战败,名将李续宾与曾国藩弟曾国华皆阵亡。三河镇距庐州不足百里,位于庐江、肥西、舒城三
- 大计大计:考核地方官制度,每三年举行一次。布政司、按察使由督府写出考语咨送吏部,吏部汇核具题请旨定夺。其他官员则由州、县、府、道、司逐级考察,造册申报督府,督府注考语后,缮写汇
- 王禑高丽禑王(朝鲜语:고려 우왕/高麗 禑王 Goryeo U'wang;1365年-1389年)是高丽王朝第32位国王(1374年—1388年在位),高丽恭愍王和奴婢般若所生之子。初名牟尼奴(朝鲜语:모니노/牟尼奴 Mon