首页 >
白狼语
✍ dations ◷ 2025-01-23 07:07:33 #白狼语
《白狼王歌》,又称《白狼歌》,是东汉时的一首西南少数民族用民族语言写作的诗。据《后汉书·西南夷列传》中记载,汉明帝永平年间(58年至75年),益州刺史梁国朱辅大力宣传汉朝政策,对附近的少数民族影响很大。“白狼王、唐菆等慕化归义,作诗三章”,歌颂中央政权的统一领导。这首诗由一个叫田恭的官员翻译为汉语,再由从事史李陵与田恭护送到洛阳。也有人认为这首歌是朱辅先授意写好汉文诗句,再由人翻译成白狼语的。汉语歌辞共44句,每句4个字,共176个字。用汉字记音的“白狼语”也是44句,每句4个字,共176个字。例如第一、二句的汉文是“大汉是治,与天意合”,“白狼语”的汉字标音是“提官隗构,魏冒逾糟”。中外学者通过比较语言学的方法探讨白狼语的归属。一般认为白狼语属藏缅语族,但究竟同哪种语言最近,说法不一,有缅甸语、普米语、嘉戎语、彝语、纳西语、西夏语等说法。《白狼王歌》是最早用少数民族语言与汉语对译的一首较长的古歌,是现存反映藏缅语族语言特点的最早的历史文献,是研究藏缅语族语言和汉语古音的珍贵资料。白桂思(2008:106-107)列出了白狼王歌中的以下词语,其中包括明显的藏缅语词源。
相关
- 比布列希猩红比布列希猩红(C.I. 26905)是一种用于利利三色染法的染色剂。铁及含铁血黄素(英语:Hemosiderin)
- 孕妇年龄超过35岁高龄产妇较广义的定义是指在年龄较大时才分娩的妇女,不过有关年龄的定义,有许多不同的标准。在西欧、北欧及南欧,初次怀孕的妇女其平均年龄是27至29岁,在1970年代初期则是23至25
- 阿布辛拜勒神庙阿布辛贝勒神庙(阿拉伯语:أبو سنبل 或 أبو سمبل),是一处位于埃及阿斯旺西南290公里的远古文化遗址,据说名字来源于最早带西方人去到现场的向导(一个小男孩)的名
- 酒咖啡酒咖啡是指加入了酒精的咖啡饮料,也是咖啡的主要饮用方式之一。有时除了咖啡和酒之外,也会加入砂糖和鲜奶油等其他原料。需要注意的是,在鸡尾酒等酒类饮料加入咖啡并不能算是酒
- 双园邻接行政区龙山区、古亭区;台北县三重市、板桥市、永和市、中和市双园区为台湾台北市旧行政区之一,区名源自区内地名东园町、西园町,位于台北市西南端。区内皆为平原地形,新店溪
- 宣夜说宣夜说是中国古代的宇宙论,认为宇宙有无限广度的空间。宣夜说受道家思想影响,起源可追溯到《庄子·逍遥游》,由东汉秘书郎郄萌提出,今见载于《晋书·天文志》和《隋书·天文志》
- 山脉列表山脉列表,依照“洲”顺序排列,包括现已发现和命名的天体的山脉。
- 渡边美智雄渡边美智雄(日语:渡辺 美智雄/わたなべ みちお Watanabe Michio,1923年7月28日-1995年9月15日)是日本的政治人物。从1963年开始担任众议院议员历时30年以上。生于千叶县习志野市,
- 伊豆伊豆群岛是日本所拥有、位于太平洋中的一个群岛,位于伊豆半岛以南、小笠原群岛以北,行政上属东京都管辖(东京都岛屿部),面积296.5平方公里,群岛中10个主要岛屿均是火山岛。伊豆群
- 古宁头战史馆坐标:24°28′58.89″N 118°19′15.88″E / 24.4830250°N 118.3210778°E / 24.4830250; 118.3210778 古宁头战史馆位于中华民国福建省金门县西北部,1984年(民国73年)由陆军金