首页 >
白狼语
✍ dations ◷ 2024-12-22 22:39:39 #白狼语
《白狼王歌》,又称《白狼歌》,是东汉时的一首西南少数民族用民族语言写作的诗。据《后汉书·西南夷列传》中记载,汉明帝永平年间(58年至75年),益州刺史梁国朱辅大力宣传汉朝政策,对附近的少数民族影响很大。“白狼王、唐菆等慕化归义,作诗三章”,歌颂中央政权的统一领导。这首诗由一个叫田恭的官员翻译为汉语,再由从事史李陵与田恭护送到洛阳。也有人认为这首歌是朱辅先授意写好汉文诗句,再由人翻译成白狼语的。汉语歌辞共44句,每句4个字,共176个字。用汉字记音的“白狼语”也是44句,每句4个字,共176个字。例如第一、二句的汉文是“大汉是治,与天意合”,“白狼语”的汉字标音是“提官隗构,魏冒逾糟”。中外学者通过比较语言学的方法探讨白狼语的归属。一般认为白狼语属藏缅语族,但究竟同哪种语言最近,说法不一,有缅甸语、普米语、嘉戎语、彝语、纳西语、西夏语等说法。《白狼王歌》是最早用少数民族语言与汉语对译的一首较长的古歌,是现存反映藏缅语族语言特点的最早的历史文献,是研究藏缅语族语言和汉语古音的珍贵资料。白桂思(2008:106-107)列出了白狼王歌中的以下词语,其中包括明显的藏缅语词源。
相关
- 细胞周期细胞周期(英语:cell cycle),是指能持续分裂的真核细胞从一次有丝分裂结束后生长,再到下一次分裂结束的循环过程。细胞周期的长短反映了细胞所处状态,这是一个细胞物质积累与细胞分
- 拔牙拔牙术,在牙医学中指从口腔中去除牙齿的手术。术前给予口腔局部麻醉。一般使用牙槽部浸润麻醉,或对有关的神经干做阻滞麻醉。拔除前需要先分离牙龈组织,以免发生手术中撕裂。必
- 玄玄部,为汉字索引中文的部首之一,康熙字典214个部首中的第九十五个(五划的则为第一个)。就繁体和简体中文中,玄部归于五划部首;在简体中文中,所属汉字将分属亠部及幺部。玄部通常是
- 景天属佛甲草属(学名:Sedum)也称景天属(中国大陆)、万年草属(日本),其中包含了景天科下约 400 种物种。这些分布于北半球的物种大多有着富含水分的多肉叶片,型态则从一年生、蔓生到灌木不等
- 竞速滑冰竞速滑冰在1924年奥运成为正式比赛项目。• = 正式项目, (d) = 表演项目The following table shows when events were contested at each Games. Women's events were demo
- 图特摩斯三世图特摩斯三世(Thutmose III,前1481年-前1425年3月11日),古埃及第十八王朝最以尚武著称的法老(约前1479年4月24日—约前1425年3月11日在位)。图特摩斯三世是法老图特摩斯二世之子(曾
- 阿米巴性阴道炎阿米巴性阴道炎(英语:Amebic vaginitis),是由溶组织阿米巴滋养体引起的一种罕见阴道炎,它多继发于肠道感染。主要症状为阴道分泌物呈血性浆液性或黏液脓性,有腥臭味,常伴有外阴及阴
- 33年中国
- 电线杆电线杆是用来把电缆架起以方便电力或电信远距离传输的构造物。通常电缆会被高高地架在电线杆上,这可以远离行人、或跨过道路与建筑物。这种用电线杆架起电缆传输电的方法成本
- 车苏语彝语东部方言,是彝语的一种方言,主要分布在云南省东北部和中部、四川省南部、贵州省西部、广西壮族自治区西部,使用人数约有120万。操这种方言的人自称“诺苏”.mw-parser-outp