三一颂

✍ dations ◷ 2025-11-08 07:56:37 #三一颂

《三一颂》(英语:doxology)是不少基督教教会在崇拜聚会完结时常唱的一首诗歌。

and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

Praise Him, all creatures here below;
Praise Him above, ye Heavenly Host;
Praise Father, Son, and Holy Ghost. Amen.

前者基督新教中译称为荣耀颂,中文诗集称三一颂者,多指后者。

齐声赞美父、子、圣灵,
三位一体,同荣同尊,
万有之源,万福之本。
阿们。

赞美圣子救世景尊,
赞美圣灵过化存神,
大哉,大哉,三妙一身。
阿们。

地上生灵当赞主恩,
天上万军颂赞主名,
赞美圣父、圣子、圣灵。
阿们。

赞美圣子代赎洪恩,
赞美圣灵开我茅塞,
赞美三位合一真神,
阿们。

天下生灵都当颂言,
天上万军也赞主名,
同心赞美父子圣灵,
阿们。

注:中华传道会亦采用此版本

世上万民都当颂扬,
天使天军赞美主名,
赞美圣父圣子圣灵,
阿们。

天下万民天上万军,

皆当恭敬一致同声,

赞美圣父圣子圣神!

中国基督教协会发行的《赞美诗(新编)》收录该诗,编作第399首。歌词为:

普天之下万国万民,
齐声赞美父、子、圣灵,
三位一体同荣同尊,
万有之源,万福之本。

《闽南圣诗》的三一颂。咸丰四年(1854年)出版的《养心神诗新编》收为第十三首。

相关

  • 间苯二甲酸间苯二甲酸是苯二甲酸异构体中的一个,也称m-苯二甲酸,化学式为m-C6H4(COOH)2,苯环上取代的两个羧基处于间位。间苯二甲酸可通过用铬酸氧化间二甲苯,或者甲酸钾与间羧基苯磺酸钾
  • 2001年夏季世界大学生运动会第二十一届夏季大学生运动会于2001年8月22日至2001年9月1日在中国的北京举行。这是中国首次主办夏季世界大学生运动会,中国也成为第二个获得夏季大学生运动会主办权的亚洲国
  • 驾驶安全预警系统DSA是Driving Safety Alerting,即“驾驶安全预警系统”的简称。它其实是一个建立在PPC的操作系统、导航电子地图基础之上的软件开发平台。由于它通常是以一个硬件形式提供的,
  • 聚焦洛杉矶现场特辑《聚焦洛杉矶现场特辑》(英语:),是美国蓝调摇滚唱作歌手约翰·梅尔于2008年7月1日发行的一张现场专辑和现场影像。 演出是巡演中的一场,为了宣传其第三张录音室专辑《声声不息》,
  • 徐桐1934年《庚子辛亥忠烈像赞》之《徐桐像》徐桐(1819年-1900年),字豫如,号荫轩,清末守旧派官僚。汉军正蓝旗人,尚书徐泽醇之子。道光三十年(1850年)进士出身,官至体仁阁大学士。徐桐固守
  • 黄朝聘 (武进士)黄朝聘(16世纪-17世纪),字时举,抚州府金谿县人,明朝军事人物。黄朝聘是万历十五年(1594年)的武举人,二十二年(1594年)再中武解元,二十六年(1598年)成武进士,获授湖广清镇司守备,跟随都督陈伦
  • 初恋的滋味《初恋的滋味》是一部中国内地的文艺爱情电影,改编自著名的文革手抄本小说《少女之心》。由乐华娱乐艺人吴宣仪、朱正廷、周艺轩及孟美岐主演。
  • 明春明春(?-1886年),蒙古正红旗人,巴羽特氏。清朝政治人物。明春曾于咸丰四年接替马百庆任龙岩州知州一职,由丁嘉炜接任。同治年间以前锋跟随胜保征战河北,镇压太平军、捻军。跟随多隆阿
  • 崔秀英 (跳伞运动员)崔秀英(1936年-),女,山东德州人,中国跳伞运动员,运动健将。1959年1月8日,崔秀英和赫建华、耿桂芳在开封市跳伞塔以距靶心平均2.69米的成绩,打破了苏联运动员于1957年创造的7.07米的1500米日间集体联合定点着陆跳伞的世界纪录,被载入《中华人民共和国大事记》。
  • 尼古拉·巴克里尼古拉·巴克里(法语:Nicolas Bacri,1961年11月23日-),出生于巴黎,是法国当代作曲家。由Françoise Gangloff-Levéchin(法语:Françoise Levechin-Gangloff),Christian Manen(法语:Christian Manen)和Louis Saguer(法语:Louis Saguer)启蒙。在国立巴黎高等音乐院期间,师事Claude Ballif(英语:Claude Ballif)(音乐分析)、Michel Philippot(英语