ISO 9

✍ dations ◷ 2025-11-13 09:00:36 #转写系统,西里尔字母,ISO标准

国际标准化组织的 ISO 9 是一个把西里尔字母罗马化的系统，在1968年建立，并在1995年推出新版。

此版取代 ISO 9:1968. 下表显示阿布哈兹语、阿尔泰语、白俄罗斯语、保加利亚语、布里亚特语、楚瓦什语、卡拉切-巴尔卡尔语、马其顿语、摩尔多瓦语、俄语、罗塞尼亚语、塞尔维亚语、乌德穆尔特语、乌克兰语和使用 Ӏ (páločka) 的高加索语言。

GOST 7.79 包含两个转写系统：

ISO/R 9:1968 是一个较旧的版本，在不同的斯拉夫语言采用不同的转写方法，以反映该些语言发音的不同。这版本较接近原本斯拉夫语言的 scientific transliteration。

此版本涵盖保加利亚语、俄语、白俄罗斯语、乌克兰语、塞尔维亚语和马其顿语。在下表中 ISO 9:1995 一同列出以兹比较。

ISO/R 9 - 1968允许从主标准中出现部分偏差。下方表格里，它们在“次标准1”及“次标准2”栏中列出。.

相关

工作工作可指：
费尔迪南·德·索绪尔弗迪南·德·索绪尔（法语：Ferdinand de Saussure，1857年11月26日－1913年2月22日），生于日内瓦，瑞士语言学家。索绪尔是现代语言学之父，他把语言学塑造成为一门影响巨大的独立学科。他
T-MobileT-Mobile是一家跨国电信公司，是德国电信的子公司，属于Freemove联盟。T-Mobile在西欧和美国营运GSM网络并通过金融手段参与东欧和东南亚的网络营运。该公司拥有1.09亿用户，是世
冯煦冯煦（1842年－1927年），字梦华，号蒿庵，江苏金坛五叶人，晚清官员、诗词家。出生于道光二十二年，幼年丧父，寄居宝应外公家。光绪三年在金陵书局校书。光绪八年（1882年）中举人，十二年（1886年）中
真核起始因子4E1IPB, 1IPC, 1WKW, 2GPQ, 2V8W, 2V8X, 2V8Y, 2W97, 3AM7, 3TF2, 3U7X, 4AZA, 4DT6, 4DUM· translation initiation factor activity · protein binding · cytosol ·
朗·钱尼列昂尼达斯·法兰克·“朗”·钱尼（英语：Leonidas Frank "Lon" Chaney，1883年4月1日－1930年8月26日）是美国著名的无声电影演员，为早期电影最常用的演员之一。朗·钱尼常常饰演怪诞
王洪廉王洪廉（？－），男，中华人民共和国政治人物，曾任廊坊地区行政公署专员，河北省人大常委会副主任。
青山隼青山隼（1988年1月3日－），日本职业足球员，前日本20岁以下足球代表队成员。2006年，青山隼在名古屋鲸鱼开始足球生涯。2008年转会至大阪樱花，2009年转会至德岛漩涡，2011年转会至浦和红钻
赫伯特·H·莱曼赫伯特·亨利·莱曼（Herbert Henry Lehman，1878年3月28日－1963年12月5日），美国政治家，美国民主党成员，曾任纽约州副州长、纽约州州长、美国参议院议员和联合国善后救济总署总干事。
三苏三苏是指宋朝时的三位文学家苏洵及其儿子苏轼、苏辙。王辟之《渑水燕谈录·才识》：“苏氏文章擅天下，目其文曰‘三苏’。盖洵为‘老苏’、轼为‘大苏’、辙为‘小苏’也。”舒