ISO 9

✍ dations ◷ 2025-08-16 05:51:58 #转写系统,西里尔字母,ISO标准

国际标准化组织的 ISO 9 是一个把西里尔字母罗马化的系统,在1968年建立,并在1995年推出新版。

此版取代 ISO 9:1968. 下表显示阿布哈兹语、阿尔泰语、白俄罗斯语、保加利亚语、布里亚特语、楚瓦什语、卡拉切-巴尔卡尔语、马其顿语、摩尔多瓦语、俄语、罗塞尼亚语、塞尔维亚语、乌德穆尔特语、乌克兰语和使用 Ӏ (páločka) 的高加索语言。

GOST 7.79 包含两个转写系统:

ISO/R 9:1968 是一个较旧的版本,在不同的斯拉夫语言采用不同的转写方法,以反映该些语言发音的不同。这版本较接近原本斯拉夫语言的 scientific transliteration。

此版本涵盖保加利亚语、俄语、白俄罗斯语、乌克兰语、塞尔维亚语和马其顿语。在下表中 ISO 9:1995 一同列出以兹比较。

ISO/R 9 - 1968允许从主标准中出现部分偏差。下方表格里,它们在“次标准1”及“次标准2”栏中列出。.

相关

  • 特拉布宗特拉布宗(土耳其语:Trabzon)是位于黑海南岸的土耳其城市。特拉布宗过去曾于1204年建立特拉比松帝国,是为土耳其版图上的独立国家,以拜占庭人为主。但1461年,帝国被奥斯曼帝国的穆
  • 管理心理学管理心理学概括地说,是研究管理过程中人的心理现象、心理过程及其发展规律的科学。是把心理学的知识应用于分析、说明、指导管理活动中的个体和群体行为的工业心理学分支。目
  • 安全护目镜护目镜(英文:Goggles),运动、工作时所配戴的眼镜,目的是保护眼睛。大部分的运动都是在户外,而户外的阳光往往是造成眼睛病变的主因,所以长期暴露在阳光下的运动员开始配戴太阳眼镜
  • 古埃及数学古埃及数学是古埃及人发明和使用的数学,使用时间范围在约前3000年到前300年间,大致从古王国时期一直到托勒密王国开始。古埃及人使用古埃及数字计数,并解决一些数学问题,通常包
  • 乔治·桑乔治·桑(Georges Sand,1804年7月1日-1876年6月8日),原名阿曼蒂娜-露西-奥萝尔·杜班(Amantine-Lucile-Aurore Dupin),是19世纪法国女小说家、剧作家、文学评论家、报纸撰稿人。她是
  • 新平溪煤矿博物园区新平溪煤矿博物园区是一座位于台湾新北市平溪区的博物馆,展览台湾煤矿业相关文物、历史资料与开采工具。园区内并设置有一处模拟坑道。前身是成立于1967年的“新平溪煤矿公司
  • 2001年冬季世界大学生运动会第二十届冬季世界大学生运动会于2001年2月7日至2月17日在波兰的扎科帕内举行。这是扎科帕内第二次主办冬季世界大学生运动会。 *  主办国家/地区(波兰)
  • 海纳·穆勒海纳·穆勒(德语:Heiner Müller,1929年1月9日-1995年12月30日),德国剧作家,出生于萨克森地区的埃彭多夫。其作品充满政治关怀。
  • 西佛落镇西佛落镇,是中国河北省安国市下辖的一个乡镇级行政单位。西佛落镇下辖以下地区:西伏落村、张家营村、中伏落村、东伏落村、西伯章村、康庄村、娄营村、大营村、小营村和郭北庄
  • 南卡罗来纳州县级行政区列表美国南卡罗来纳州共有46个县(counties)。