ISO 9

✍ dations ◷ 2025-05-20 14:13:24 #转写系统,西里尔字母,ISO标准

国际标准化组织的 ISO 9 是一个把西里尔字母罗马化的系统,在1968年建立,并在1995年推出新版。

此版取代 ISO 9:1968. 下表显示阿布哈兹语、阿尔泰语、白俄罗斯语、保加利亚语、布里亚特语、楚瓦什语、卡拉切-巴尔卡尔语、马其顿语、摩尔多瓦语、俄语、罗塞尼亚语、塞尔维亚语、乌德穆尔特语、乌克兰语和使用 Ӏ (páločka) 的高加索语言。

GOST 7.79 包含两个转写系统:

ISO/R 9:1968 是一个较旧的版本,在不同的斯拉夫语言采用不同的转写方法,以反映该些语言发音的不同。这版本较接近原本斯拉夫语言的 scientific transliteration。

此版本涵盖保加利亚语、俄语、白俄罗斯语、乌克兰语、塞尔维亚语和马其顿语。在下表中 ISO 9:1995 一同列出以兹比较。

ISO/R 9 - 1968允许从主标准中出现部分偏差。下方表格里,它们在“次标准1”及“次标准2”栏中列出。.

相关

  • 齿颚矫正学齿颚矫正学(Orthodontics)是牙医学的一门专科,是研究牙齿咬合不正,又称错咬(Malocclusion)的治疗方法与学问。牙齿咬合不正其原因可能因为牙齿天生不规则生长或是后天错误咬合与上
  • 标音标音(英语:phonetic transcription),是采用符号或记号来标注语素文字的发音方式及语调,亦可称为音标或标音符号。标音符号主要有两类,一类是以拉丁字母为基础的标音符号如国际音标
  • 我(梵语:आत्मन्,Ātman),梵文名词,意为真正的我,内在的自我。这个术语起源自古印度宗教,在各宗派中普遍被接受,被视为是轮回的根基,后被印度教承袭。在印度哲学中,特别是在印度教
  • 打击伊斯兰国在叙利亚和伊拉克: 联合特遣队-坚决行动 美国 (也在利比亚和喀麦隆打击伊斯兰国)  澳大利亚  加拿大(2014–17)  比利时(2014–17)  丹麦(2014–16)  瑞典  法国  德国  意
  • 伯恩哈德·冯·比洛伯恩哈德·海因里希·卡尔·马丁·冯·比洛(德语:Bernhard Heinrich Karl Martin von Bülow,又译皮洛夫,1849年5月3日-1929年10月28日),德国政治家,曾于1900年至1909年间任德意志帝
  • Hewlett-Packard 9100AHewlett-Packard 9100A 是1968年推出的早期计算机/计算器。惠普公司在广告时,已将此一产品视为个人计算机,或可视为个人计算机最早滥觞。但因威廉·休利特指出“如果我们将其称
  • 波多野和俊波多野和俊(1979年4月2日-)是日本男性演员、声优。大分县出身。属剧团21世纪FOX和Kaleidoscope事务所。血型AB型。
  • 吉林市田家炳高级中学吉林市田家炳高级中学,原名吉林铁路第一中学、吉林市铁路中学,始建于1949年。2009年5月14日,吉林市铁路中学正式更名为吉林市田家炳高级中学。
  • 洪清国洪清国(1913年-1995年),男,回族,甘肃景泰人,中国政治人物,曾任宁夏回族自治区政协副主席。父亲是伊斯兰教虎夫耶门宦洪门教主洪海如。
  • 方玉润方玉润(1811年-1883年)字友石,号鸿蒙子。清朝学者,祖籍四川。清初其家族迁至云南宝宁(今云南省广南县),父方凌瀚。方玉润二十二岁入县学,应试十五次均不第,值得留意的是,其父亦在二十七