ISO 9

✍ dations ◷ 2025-06-10 15:16:05 #转写系统,西里尔字母,ISO标准

国际标准化组织的 ISO 9 是一个把西里尔字母罗马化的系统，在1968年建立，并在1995年推出新版。

此版取代 ISO 9:1968. 下表显示阿布哈兹语、阿尔泰语、白俄罗斯语、保加利亚语、布里亚特语、楚瓦什语、卡拉切-巴尔卡尔语、马其顿语、摩尔多瓦语、俄语、罗塞尼亚语、塞尔维亚语、乌德穆尔特语、乌克兰语和使用 Ӏ (páločka) 的高加索语言。

GOST 7.79 包含两个转写系统：

ISO/R 9:1968 是一个较旧的版本，在不同的斯拉夫语言采用不同的转写方法，以反映该些语言发音的不同。这版本较接近原本斯拉夫语言的 scientific transliteration。

此版本涵盖保加利亚语、俄语、白俄罗斯语、乌克兰语、塞尔维亚语和马其顿语。在下表中 ISO 9:1995 一同列出以兹比较。

ISO/R 9 - 1968允许从主标准中出现部分偏差。下方表格里，它们在“次标准1”及“次标准2”栏中列出。.

相关

马拉松小子《我的马拉松》（韩语：말아톤，英语：Marathon）是一部2005年上映的韩国电影，根据一名有自闭症的马拉松选手裴炯振的故事改编。该片为第42届大钟奖最佳影片，曹承佑也凭借此拿下大钟奖及
冒险家冒险者通常指下列三种意义中的一种：在小说里，冒险者此一角色可以认为是源自于中世纪罗曼史中的游侠骑士。如同骑士一般，冒险者会经历著各段的遭遇，通常包括有财富、罗曼史或战斗
赤足赤脚，古称跣足，即不穿鞋和袜子。原始社会的人一般赤脚，现代人在某些场合也赤脚，例如在进行与水有关的活动和在练习跆拳道、空手道、柔道等，同时赤脚也使用在某些宗教仪式中。据研
美国退伍军人事务部美国退伍军人事务部（英语：United States Department of Veterans Affairs，缩写：VA），成立于1989年，是为美国退伍军人及家属提供服务的内阁部门。1930年7月21日，美国联邦政府成立退伍
第二十二德尤塔卢斯军团第二十二德尤塔卢斯军团（英语：Legio XXII Deiotariana）古罗马军队建制名称。约于公元前48年建立并存在至约公元135年。该军团曾先后参加泽拉战役等一系列相关军事活动，具有重要
奥地利饮食奥地利饮食是指奥地利的饮食文化。奥地利的饮食文化受到前奥匈帝国各地的影响。意大利、匈牙利、波希米亚、德国和巴尔干饮食都对奥地利产生了影响。维也纳饮食是奥地利饮食
CVS药局CVS药局（英语：CVS pharmacy）是美国的一家药妆店连锁企业，也是美国最大的药妆店连锁企业，成立于1963年，创业于马萨诸塞州，现在总部位于罗德岛州。CVS药局是美国最大的药品福利管理公
尖蕊秋海棠尖蕊秋海棠（学名：）或紫叶秋海棠，为秋海棠科秋海棠属的植物。分布于印度、喜马拉雅山区、越南以及中国大陆的广西、贵州、云南等地，生长于海拔990米至1,100米的地区，一般生长在山沟
燕麦属燕麦属（学名：）的植物包括有燕麦（皮燕麦）、莜麦（裸燕麦）、野燕麦等品种，全世界大约有十种，主要分布在寒温带地区，性喜凉爽。一年生草本，根系发达。穗和其他麦类不同，向四周开散，分成许多小
政府首脑旗帜列表本旗帜列表展示的是大部分国家和地区的行政首脑专用旗帜，例如总理旗（Prime Minister Standard）、首相旗（Prime Minister Banner）等。政府首脑旗帜的设计，通常是在国旗的基础上增加