ISO 9

✍ dations ◷ 2025-10-23 02:23:03 #转写系统,西里尔字母,ISO标准

国际标准化组织的 ISO 9 是一个把西里尔字母罗马化的系统,在1968年建立,并在1995年推出新版。

此版取代 ISO 9:1968. 下表显示阿布哈兹语、阿尔泰语、白俄罗斯语、保加利亚语、布里亚特语、楚瓦什语、卡拉切-巴尔卡尔语、马其顿语、摩尔多瓦语、俄语、罗塞尼亚语、塞尔维亚语、乌德穆尔特语、乌克兰语和使用 Ӏ (páločka) 的高加索语言。

GOST 7.79 包含两个转写系统:

ISO/R 9:1968 是一个较旧的版本,在不同的斯拉夫语言采用不同的转写方法,以反映该些语言发音的不同。这版本较接近原本斯拉夫语言的 scientific transliteration。

此版本涵盖保加利亚语、俄语、白俄罗斯语、乌克兰语、塞尔维亚语和马其顿语。在下表中 ISO 9:1995 一同列出以兹比较。

ISO/R 9 - 1968允许从主标准中出现部分偏差。下方表格里,它们在“次标准1”及“次标准2”栏中列出。.

相关

  • 1971年孟加拉国种族灭绝孟加拉国种族灭绝,始于1971年3月26日,随着巴基斯坦开始对该国东翼(东巴基斯坦)进行军事镇压,以压制孟加拉人自决权的要求,开始实施种族灭绝行动,持续了8个半月又三天。在为期9个月
  • 纽新航港局客运总站纽新航港局客运总站(英语:Port Authority Bus Terminal),或译为港督巴士航站,位于纽约市曼哈顿中城区,是州际公车进出纽约市的主要门户。目前由纽约与新泽西港口事务管理局管理。
  • 毛沸石毛沸石(英语:Erionite)是一种较为罕见的天然纤维状钠钾钙铝硅酸盐矿物,属于沸石类。它一般以毛状易碎纤维存在于因气候变化或地下水的作用而风化的火山灰岩石空隙中中,故得名毛沸
  • 阿卜杜勒干尼·伊卜尼·奥斯曼丹斯里拿督哈吉阿卜杜勒干尼·伊卜尼·奥斯曼(马来语:Abdul Ghani Othman;1946年11月14日-),马来西亚从政者,为巫统党员,柔佛州第14任州务大臣。他曾于1995年至2008年代表国民阵线当
  • 乔治·斯特鲁布洛普洛斯乔治·斯特鲁布洛普洛斯(英语:George Stroumboulopoulos,1972年8月16日-),加拿大著名脱口秀节目主持人。主持节目包括罗渣士传媒旗下Hockey Night in Canad和NHL on Rogers和CBC旗
  • 南斯拉夫语支南斯拉夫语支属印欧语系斯拉夫语族,为东欧斯拉夫民族采用的语言。南斯拉夫语支下再分为东支、中支和西支。东支包括马其顿语、保加利亚语和古教会斯拉夫语,西支包括斯洛文尼亚
  • 李佩珊李佩珊(1924年3月14日-2004年2月28日),中国科学史家,江苏镇江人。1946年毕业于辅仁大学化学系。1950年在燕京大学研究院、协和医学院获硕士学位。主要从事近现代科学史的研究。曾
  • 亚历山大·恰亚诺夫亚历山大·恰亚诺夫(А.В.Чаянов,1888年-1937年),苏联经济学家,“组织—生产”学派主要理论家。生于莫斯科。1905年起成为民粹派思想家,加入社会革命党。十月革命后支持苏维埃
  • 卡连·杰米尔强卡连·杰米尔强(亚美尼亚语:Կարեն Դեմիրճյան,1932年4月17日-1999年10月27日),苏联及亚美尼亚政治人物。在苏联时代后期担任亚美尼亚共产党中央委员会第一书记。亚美
  • 练业坤练业坤(1827年-1863年),广西人,1862年战功封赠“梯王”,为“侍王”李世贤辖之大将,1860年攻安征征州(今歙县),占浙江严州(今梅城),封轮天义。1861年三月又随李世贤自婺源入江西,四月攻克景