ISO 9

✍ dations ◷ 2025-09-09 14:04:51 #转写系统,西里尔字母,ISO标准

国际标准化组织的 ISO 9 是一个把西里尔字母罗马化的系统，在1968年建立，并在1995年推出新版。

此版取代 ISO 9:1968. 下表显示阿布哈兹语、阿尔泰语、白俄罗斯语、保加利亚语、布里亚特语、楚瓦什语、卡拉切-巴尔卡尔语、马其顿语、摩尔多瓦语、俄语、罗塞尼亚语、塞尔维亚语、乌德穆尔特语、乌克兰语和使用 Ӏ (páločka) 的高加索语言。

GOST 7.79 包含两个转写系统：

ISO/R 9:1968 是一个较旧的版本，在不同的斯拉夫语言采用不同的转写方法，以反映该些语言发音的不同。这版本较接近原本斯拉夫语言的 scientific transliteration。

此版本涵盖保加利亚语、俄语、白俄罗斯语、乌克兰语、塞尔维亚语和马其顿语。在下表中 ISO 9:1995 一同列出以兹比较。

ISO/R 9 - 1968允许从主标准中出现部分偏差。下方表格里，它们在“次标准1”及“次标准2”栏中列出。.

相关

氯化铅氯化铅，又称二氯化铅（PbCl2）是一种无机化合物，是一种在标准状况下是白色固体。它微溶于冷水，可溶于热水。它是白色粉末，密度为5.3-5.8克/厘米。摩氏硬度为1.5-2。溶解度为 0.99 g/
楚加奇楚加奇国家森林（英语：Chugach National Forest）是美国的一处国家森林，1907年7月23日建立，位处阿拉斯加州，占地面积6,908,540英亩（27,957.9平方千米），是美国境内第二大国家森林，最近的
深圳风鹏足球俱乐部深圳风鹏足球俱乐部是一家位于中国广东省深圳市的足球俱乐部。现在是中国足球青少联赛的参赛球队。深圳风鹏组建于2012年1月底，以成句“大风将起，鹏程万里”而命名。球队由元
仙纳度仙纳度国家公园（英语：Shenandoah National Park）是位于美国维吉尼亚州西部蓝岭山脉的一座国家公园。仙纳度国家公园的形状狭长，公园内40%的地区被指定为原野自然保护区。仙纳度
国会上议院70名议员法定人数：23（截至2019年12月15日 (2019-12-15)）最高元首后东姑阿兹纱阿蜜娜（英语：Tunku Azizah Aminah Maimunah）副最高元首苏丹纳兹林沙（马来语：Sultan Nazrin Muizuddi
爱德蒙·兰道爱德蒙·兰道（德语：Edmund Georg Hermann Landau，又译作郎道）,（1877年2月14日－1938年2月19日），德国数论家。生于柏林的犹太家庭，他在柏林大学求学，1899年毕业后就在该校教书，直到1909年
小卡尔·瑞普肯小卡尔文·埃德温·“卡尔”·瑞普肯（英语：Calvin Edwin "Cal" Ripken, Jr.，1960年8月24日－），昵称铁人（The Iron Man），美国职棒大联盟球员，职棒生涯效力巴尔的摩金莺队。2007年被选为
庞加莱复现定理物理学上，庞加莱复现定理断言，对于某类系统而言，只要经过充分长（但有限）的时间，定必返回某个与初始态任意接近的状态（若该系统具连续的状态），或者定必返回初始态本身（若该系统离散）。庞
贵族义务贵族义务（法语：noblesse oblige）是欧洲一种起源于中世纪封建制度的传统社会观念，认为贵族阶层有义务为社会承担责任，大致即“地位越高，责任越大”的意思，引申义也可指一个人的举止
第51届柏林影展第51届柏林影展（德语：）于2001年2月7日至2月18日于德国柏林举办，开幕片为法国导演尚-贾克·阿诺执导的《大敌当前》，闭幕片则是美国导演史丹利·库柏力克于1968年的科幻经典《2001