ISO 9

✍ dations ◷ 2025-04-28 11:58:48 #转写系统,西里尔字母,ISO标准

国际标准化组织的 ISO 9 是一个把西里尔字母罗马化的系统，在1968年建立，并在1995年推出新版。

此版取代 ISO 9:1968. 下表显示阿布哈兹语、阿尔泰语、白俄罗斯语、保加利亚语、布里亚特语、楚瓦什语、卡拉切-巴尔卡尔语、马其顿语、摩尔多瓦语、俄语、罗塞尼亚语、塞尔维亚语、乌德穆尔特语、乌克兰语和使用 Ӏ (páločka) 的高加索语言。

GOST 7.79 包含两个转写系统：

ISO/R 9:1968 是一个较旧的版本，在不同的斯拉夫语言采用不同的转写方法，以反映该些语言发音的不同。这版本较接近原本斯拉夫语言的 scientific transliteration。

此版本涵盖保加利亚语、俄语、白俄罗斯语、乌克兰语、塞尔维亚语和马其顿语。在下表中 ISO 9:1995 一同列出以兹比较。

ISO/R 9 - 1968允许从主标准中出现部分偏差。下方表格里，它们在“次标准1”及“次标准2”栏中列出。.

相关

劳动者劳动力可有以下含义：
劳工事务局劳工事务局（葡文：Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais，葡文缩写：DSAL）是澳门特别行政区政府经济财政司辖下的部门，于1984年成立，当时名称为劳工暨就业局，而在2006年
吕岑吕岑会战是一场爆发于1813年5月2日的战役，为第六次反法同盟之战的第一战，拿破仑在此役之前的俄法战争中大损，花费心思才又重建了新的大军，在此战役中初试啼声，获得胜利，但由于骑兵
儿童色情旅游儿童色情旅游（英语：Child Sex Tourism）是为了参与儿童性交易而进行的一种旅游，这在商业上促进了儿童性虐待的发生。联合国《儿童权利公约》里对儿童的定义为“所有未满18周岁的
认识你自己认识你自己（希腊语：γνῶθι σεαυτόν，转写：gnōthi seauton，英语：know thyself，中文也有人翻译为，认识自己），相传是刻在德尔斐的阿波罗神庙的三句箴言之一，也是其中最有名的一
2014年男子职业台球大赛2014第18季女子职业台球大赛分站赛每站分ABCD四组，每组3人，交叉对战，每组战绩第一之选手可晋级该站之冠军战。分站冠军赛由A组冠军对上B组冠军、C组冠军对上D组冠军，再由两方胜
樱乃彩音桜乃彩音，日本女演员，前宝冢歌剧团花组主演娘役。出生于冈山县津山市。身高163公分，血型B型。目前所属事务所为柊企画。爱称あやね。秋田露子（1925年退团） · · 初代春日花子（1
汶川小檗汶川小檗（学名： var. ）为小檗科小檗属下的一个变种。
Love Story (电视剧)《Love Story》（日文原名ラブストーリー）是2001年4月15日～6月24日にTBS系于星期日21:00～21:54（东芝日曜剧场）播放的日剧。第一回和最终回延长播放时间至22:24。全部11回。平均收视
张棣昌张棣昌（1918年7月14日－1990年2月13日），男，广东梅县人，印尼归侨，中国电影作曲家，曾任中国电影家协会理事，中国音乐家协会理事。