《巴比伦柏林》（，德语发音：）是一部德国新黑色时代电视剧集，基于沃尔克·库切尔（德语：Volker Kutscher）的小说改编。剧集设定在1929年后魏玛共和国后期的柏林，围绕着从科隆派来秘密清除一个敲诈团伙的刑事警督（德语：Polizeikommissar）格里安·拉特（沃尔克·布鲁赫饰），以及白天是警察文员、晚上做妓女、立志成为警督的夏洛特·里特（丽芙·丽莎·弗里斯饰）展开。
本剧于2017年10月13日在德国天空卫视旗下的德语娱乐频道Sky 1（德语：Sky 1）首播，连续播送两季共16集。第3季于2020年1月24日在Sky 1首播，计12集。第4季设定在1930年冬季至次年，于2021年拍摄。
该系列由汤姆·提克威尔、亨德里克·汉德勒格滕（德语：Hendrik Handloegten）和阿希姆·冯·伯里斯（德语：Achim von Borries）联合执导，后者也编写了剧本。前两季的16集由提克威尔、冯·伯里斯和汉德勒格滕改编自沃尔克·库切尔（德语：Volker Kutscher）的2008年的小说《潮湿的鱼》（），并于2016年5月起拍摄了8个月。
德国公共广播公司ARD和付费频道天空卫视共同制作了该剧，这是两者德国电视史上的首次合作。根据协议，天空卫视首先播出了该剧，ARD于2018年9月30日开始通过免费电视播出。Netflix购买了美国、加拿大和澳大利亚的播放权，该剧集于2018年在这些地方推出，提供英文配音和字幕。
该系列被称为德国最昂贵的电视剧。由于重拍，开销从预算的4000万欧元增加到了5500万欧元（当年合6081.38万美元）。
《巴比伦柏林》第3季从2018年底到2019年5月拍摄了6个月。在2019年12月举行的第32届欧洲电影奖上，制作人阿希姆·冯·伯里斯、亨德里克·汉德勒格滕和汤姆·提克威尔表示，第3季正在后期制作中，并有推出第4季的计划。
第3季大体上根据沃尔克·库切尔的格里安·拉特系列小说的第二部《沉默之死》（）展开。制作人们选择了偏离原始材料，以更好地聚焦这一时期的社会和政治动荡，因为他们认为魏玛共和国经常被媒体和历史资料所忽视。第3季设定于1929年末黑色星期二股灾前后，讲述了颠覆势力黑色国防军和共产主义政治团体的崛起，以及有声电影的出现。
2020年10月，根据小说《戈德斯坦》（）改编的第4季的策划和写作开始。拍摄从2021年初持续到9月，共拍摄129天，在贝尔斯堡摄影棚和柏林周边地区拍摄。第4季设定于1930年末和1931年初，并将于2022年首播。
《巴比伦柏林》的创作者在多次采访中表示，他们打算在1933年希特勒和纳粹掌权后结束该剧。虽然原作中每部小说对应一年，目前已经到了1938年，但该剧的各季并没有遵循这种模式，第1至3季都设定在1929年，第4季设定在1930至1931年。
汉德勒格滕曾表示：
冯·伯里斯也说过类似的话：
在《华尔街日报》的采访中，剧集的联合创作人汤姆·提克威尔如此评价那个时代：
尽管如此，他坚持创作团队绝不会将魏玛共和国理想化。
在第1季中，共产党人、苏联人，尤其是托洛茨基主义者扮演了重要角色（1923年至1930 年的苏联驻德国大使是托洛茨基的前盟友尼古拉·克列斯京斯基）。该剧描绘了后来被称为血腥五月的事件，即1929年5月上旬共产党示威者与柏林警察（英语：Berlin Police）之间的暴力，以及由德国军队推动的法外准军事组织（英语：Weimar paramilitary groups），即黑色国防军。在第一季中，似乎忠于斯大林主义的苏联驻柏林大使卷入了印刷厂对托洛茨基主义者的屠杀，他们被埋葬在城外的万人坑中。根据纳撒尼尔·弗拉金（Nathaniel Flakin）的说法，此事从未发生过。另一方面，纳粹党领袖阿道夫·希特勒只被《巴比伦柏林》前两季顺便提及。
为制作此剧，巴贝尔斯堡摄影棚的城市外景得以扩建。这个永久布景被认为是欧洲最大的之一。该布景包括柏林各种经济阶层的社区的重现，以及Moka Efti夜总会的大型外饰。
此外，该系列在整个柏林和周边勃兰登堡州的其他地点拍摄。在历史悠久的亚历山大大楼前的亚历山大广场上拍摄了许多场景。曾经位于其正后方的警察总部和其他周围的建筑物在二战中被摧毁，但通过计算机模拟重建。柏林红色市政厅被用于大多数涉及警察总部外部的特写场景，因为它们的红砖外观和建筑风格非常相似。警察总部大厅的内部是在舍讷贝格市政厅拍摄的，包括帕特诺斯特电梯的场景，而位于同一栋大楼内优雅的拉茨克勒（Ratskeller）餐厅则在多个场景中被用作附近的阿辛格咖啡馆（德语：Aschinger）。警察总部的其他室内场景是在历史悠久的罗伯特·科赫中心（德语：Robert-Koch-Forum）拍摄的。
Moka Efti的内部场景是在柏林魏森塞湖的德尔福（Delphi）电影院拍摄的。位于柏林的“千吧”（Bar Tausend）在该剧中充当“荷兰人酒吧”（Holländer Bar）。在《三文钱的歌剧》的演出中设定的一个冗长的悬疑段落，是在历史悠久的造船工人剧院（德语：Theatre am Schiffbauerdamm）拍摄的，当时该剧实际上就是在该剧院上演的。位于普伦茨劳尔贝格的伊曼纽尔教堂（德语：Immanuelkirche (Berlin)）被用于阿诺和黑尔嘉的婚礼场景。柏林阿斯卡尼亚-勃艮第天主教兄弟会（德语：KStV Askania-Burgundia Berlin）的总部位于达勒姆的一栋别墅中，被用作议员本达及其家人的住所。 贝伦斯大厦（德语：Behrensbau (Berlin)）的中庭被用作施密特医生的精神病诊所。历史悠久的前德意志银行大楼（德语：Gebäudekomplex der Deutschen Bank）的内外在该剧中被用作许多地点，包括苏联大使馆的外部。因为在拍摄时这个建筑群是空的，所以它也被用作制片总部，并容纳了该剧的数千套服装。其他场景是在博物馆岛、赫尔曼广场站（德语：U-Bahnhof Hermannplatz）、 霍佩加滕赛马场（德语：Galopprennbahn Hoppegarten）和波茨坦哈弗尔河上的救赎主教堂拍摄的。
该系列的部分内容也在北莱茵-威斯特法伦拍摄。尼森家族庄园的场景是在莱茵兰的城堡龙岩堡拍摄的。科隆的莱茵工业博物馆（德语：Rheinisches Industriebahn-Museum）被用作安哈尔特火车站（德语：Anhalter Güterbahnhof）。北杜伊斯堡景观公园是杜伊斯堡附近一家废弃的钢铁厂，被用作毗邻布鲁诺沃尔特公寓的工厂，其中发生了许多段落。
涉及蒸汽火车的场景是在巴伐利亚讷德林根附近的巴伐利亚铁路博物馆（德语：Bayerisches Eisenbahnmuseum）拍摄的。
第3季引入了许多新地点。柏林老市政厅作为柏林证券交易所（德语：Börse Berlin）的内外部。《速度报（德语：Tempo (Zeitung)）》的编辑部取景于其原址乌尔斯坦大楼（德语：Ullsteinhaus）。柏林上诉法院（德语：Kammergericht）充当帝国国防部。“大咖啡馆”（Cafe Grosz）替代了毁于二战的历史悠久的罗曼尼什咖啡馆（德语：Romanisches Café）。特雷普托市政厅（德语：Rathaus Treptow）中的区议会大厅用作审判格雷塔的法庭。历史悠久的阿德隆别墅（德语：Landhaus Adlon）是二战前著名阿德龙饭店的经理路易斯·阿德龙的豪宅，其中的莱尼茨湖旅馆（Gästehaus am Lehnitzsee），被用作埃德加和艾丝特·卡萨比安的别墅。格里安和黑尔嘉公寓的外观是在柏林魏森塞湖的韦尔特长廊（Woelckpromenade）拍摄的。
位于波茨坦的巴贝尔斯堡摄影棚
2016年在城市外景拍摄《巴比伦柏林》
2016年在城市外景拍摄《巴比伦柏林》
亚历山大大楼，位于亚历山大广场
柏林市政厅的侧门，用作警察总部
舍讷贝格市政厅的大厅，用作警察总部的大厅
罗伯特·科赫中心，用于在警察总部设置的室内场景
柏林新克尔恩赫尔曼广场站（德语：U-Bahnhof Hermannplatz）
柏林魏森塞湖废弃的德尔福（Delphi）默片电影院，用作Moka Efti夜总会
造船工人剧院（德语：Theatre am Schiffbauerdamm），《三文钱的歌剧》序列的位置
伊曼纽尔教堂的内部，用于阿诺和黑尔嘉的婚礼
位于达勒姆的别墅用作本达住宅
贝伦斯大厦的中庭，用作精神病诊所
德意志银行前总部，用作苏联大使馆
波茨坦哈弗尔河的救赎主教堂
莱茵兰龙岩堡
霍佩加滕赛马场
莱茵工业博物馆，用作安哈尔特火车站
北杜伊斯堡景观公园
乌尔斯坦大楼（德语：Ullsteinhaus）在第3季中设有《速度报》的办公室
柏林的旧市政厅，在第3季中用作证券交易所
柏林上诉法院，在第3季中用作国防军部
柏林上诉法院大厅
特雷普托市政厅区议会大厅
“大咖啡馆”在第3季被用作罗曼尼什咖啡馆
韦尔特长廊7号，拉斯公寓的外观
2018 年，该剧组建了一个内部乐队“Moka Efti乐团”，以演奏原创音乐。该乐队演奏从拉格泰姆到克莱兹默的各种风格的时代音乐。Moka Efti乐团以剧中的夜总会命名，由14名成员组成，其中立陶宛女演员塞韦丽娅·亚努绍斯凯特（英语：Severija Janušauskaitė）饰演斯韦特兰娜·索罗金娜。在第1季的开头两集中，亚努绍斯凯特扮演的男歌手尼科洛斯的角色在Moka Efti的歌舞表中演唱了该剧集的主题曲《归于尘土》（）。这首歌后来发行并登上了德国单曲榜。
此乐团于2018年5月举行音乐会，并应火热的需求，于当年晚些时候在全国巡回演出。随着第3季的上映，乐团发行了他们的首张专辑《第一版》（）。
除了当时的音乐之外， 罗西音乐1979年专辑宣言（英语：Manifesto (Roxy Music album)）中的《跳走》（）也被改编为当时风格，偶尔会在背景中播放。其他音乐还包括《这些蠢事（让我想起你）（德语：These Foolish Things (Remind Me of You)）》的改编，以及第2季结尾的俄语版《忧郁的星期天》。罗西音乐的歌手布莱恩·费瑞在第1季结束时作为歌舞歌手表演1974年专辑《乡村生活 (罗西音乐专辑)（德语：Country Life (Roxy Music album)）》中半英半德歌曲《苦甜》（）。
第2季的一个主要动作段落发生在《三文钱的歌剧》表演期间。歌曲《麦克刀的歌谣》（）出现在场景中，同时也作一处情节设计。两个不同的角色哼着曲子，为侦探拉斯提供了展开情节的线索。
《巴比伦柏林》于2017年10月13日（Sky 1）在德国首映，并于2017年11月5日（星期日）在英国和爱尔兰共和国（Sky Atlantic）首播。该剧于2018年1月30日在澳大利亚、加拿大和美国首播（Netflix）。德国电视一台于2018年9月30日星期日开始播出。瑞典语放送于2019年6月19日在瑞典电视台开始。
在2019年末一场首映的预兆之后，第3季于2020年1月在德国Sky 1首播；并随后于2020年10月在公共电视台德国公共广播联盟上播出。第3季的国际发行权已于2019年初出售给100多个国家的多家电视网，包括Netflix、HBO欧洲（英语：HBO Europe）和Viaplay（英语：Viaplay）。
在该节目由Netflix发行的地区，第3季于2020年3月1日完整发布。
《时代周报》的卡罗林·施特列贝勒（Carolin Ströbele）赞美此剧“情节明快，结合了性、犯罪与有着令人愉悦的克制礼仪的那段历史。”
《明镜》的文化评论员克里斯提安·布斯（Christian Buss），赞美此剧保持了“典型德国忧思影视”的传统，继承了弗里茨·朗的《大都会》、罗伯特·威恩的《卡里加里博士的小屋》等1920年默片的传统。“《巴比伦柏林》可能是自《从海底出击》以来首部享有海外盛誉的德国电视大制作。我们可以说：我们德国人又重新成为了忧思的世界冠军。”
在《华尔街日报》2018年1月28日的采访中，德国历史学家托马斯·韦伯（德语：Thomas Weber (Historiker)）评论道：“从历史观点来看，此剧相当准确地展现了，魏玛民主如何遭到了共产主义左翼与传统保守势力所组成的不光彩同盟的攻击。”此次采访中，此剧联合编剧亨德里克·汉德勒格滕评论：“创作《巴比伦柏林》的主要动因之一，是为了展现纳粹并非凭空而来。他们产生于德国社会的变化中，并因此做出了自己的选择。”
