粤甸幽灵集

✍ dations ◷ 2025-07-01 08:36:49 #越南汉文典籍,越南传统文学,文言小说

《粤甸幽灵集》(越南语:),又名为《越甸幽灵集》,越南古代神话传说著作,以汉语文言文写成。它的成书年代及作者都众说纷纭,传世版本亦多,一般认为由陈朝人李济川撰。本书原为一卷,二十八篇故事,到后黎朝则有阮文质续加四篇故事,后来亦有其他补作。书中内容为记载越南各地神灵祠庙的灵验异事,并往往为史学家所参照引用,具有相当的史料参考价值。

关于本书的原作者,历来学者认为是越南陈朝人李济川所撰。至于编撰本书的原因,据李济川在陈宪宗开祐元年(1329年》所写的《序》里说:“我皇粤(指越南)宇内诸神,古来多矣。能彰厥绩,阴相生灵者有几哉?然后来品不等;或山川精粹,或人物杰灵,腾气势于当时,总英灵于来世。若不纪实,朱紫难明,因随浅见罕闻,编集成书”,亦即是说,就是为了让人们了解及判断越南各种神灵的传说。于是,就编成了本书,合共二十八篇故事。

在取材方面,则包括作者当时所能看到的文献,如《赵公交州记》、《曾兖交州说》、《报极传》、《杜善史记》、《交趾记》等等中越古籍、寺院神迹玉谱和民间传说,令人感到有一定依据。书中每篇故事的内容,都跟随一种格式写成:先述该神的简历,然后记其显灵事迹,最后提到其受褒封的情形。

除了原书的二十八篇故事外,后世又有续补之作,如后黎朝初就有阮文质续写了四篇故事(当时有跟他名字相似阮文贤抄录了这些续作)。其后,因本书流传久远,亦有更多传抄、续补、重补、补注、评注相继出现。

《粤甸幽灵集》是越南较早的一部记载神祇传说及祠庙祭祀的著作,它对同类型的文学作品起着相当的影响力。据中国学者戴可来所说,较晚面世的《岭南摭怪》,便是吸收了本书的内容。此外,与《岭南摭怪》的内容,均为古代越南史家用以补充正史,如吴士连撰《大越史记全书》时,亦加入了有关的材料,因而令本书具有史料参考价值。

本书的版本情况甚为复杂,曾分散收藏于河内汉喃研究所、法国亚洲协会图书馆等处。其原本、衍生版本如下:

在现代校点本方面,1992年(民国八十一年),由台湾学生书局发行,法国远东学院出版,陈庆浩、郑阿财、陈义等主编的《越南汉文小说丛刊》中,收录了朱凤玉校点的《粤甸幽灵集录》、《新订较评越甸幽灵集》、《越甸幽灵集录全编》、《越甸幽灵简本》等四部。

相关

  • 建筑设计建筑设计是指为满足特定建筑物的建造目的(包括人们对它的环境角色的要求、使用功能的要求、对它的视觉感受的要求)而进行的设计,它使具体的物质材料依其在所建位置的历史、文化
  • 海门斯柯奈尔‧海门斯 (法语:Corneille Jean François Heymans,1892年-1968年),比利时医学家,因发现了颈动脉窦和主动脉弓调节呼吸的作用,于1939年获得1938年度的诺贝尔生理学或医学奖。
  • 勘探地球物理学勘探地球物理学地质学专业术语,是运用地球物理理论和方法研究地球内部结构,对地球的各种物理场分布及其变化进行观测,探索地球本体及近地空间的介质结构、物质组成、形成和演化
  • 林德集团林德集团 (英语:The Linde Group, 德语:Linde AG)是一家位于德国慕尼黑的化学工业集团。由卡尔·冯林德创建于1879年,按市场份额是全球最大的工业气体集团,在德意志交易所和瑞士
  • 大乔拉斯峰大乔拉斯峰(法语:Grandes Jorasses)一译大若拉斯山,为法国和意大利交界处格雷晏阿尔卑斯山脉中的一座山峰,海拔4208米。大乔拉斯峰的北坡非常险峻,与马特洪峰、艾格峰并称为欧洲三
  • 钼酸盐钼酸盐是钼(VI)的含氧酸盐,最常见的是MoO42-。当含MoO42-的溶液酸化时,会得到重钼酸盐Mo2O72-。pH<6时,产生Mo7O246-。pH在2~3之间,进一步缩聚为β-Mo8O264-钼酸盐的常见化合物
  • 大审院大审院设立于日本明治时期初期。直至最高裁判所设立为止,大审院一直是日本近代(19世纪末-二次世界大战结束时)的最高法院。大审院以法国的翻案法院(法语:Cour de cassation)为模范
  • 坎门街道坐标:28°04′51″N 121°16′40″E / 28.0807179737477°N 121.2779088690877°E / 28.0807179737477; 121.2779088690877坎门街道是中华人民共和国浙江省台州市玉环市下辖
  • 雪儿·海特雪儿·海特(英语:Shere Hite,1942年11月2日-),是美裔德国性教育家、女权主义者。生于美国,1995年放弃美国国籍,加入德国籍。海特的主要工作是女性性学研究。出版过《海特性学报告》
  • 观测弧观测弧是一个天文学术语,指的是跟踪天体路径时,从第一次到最近(或最后)一次观测之间的时间段,主要用在对小行星和彗星等天体的发现与跟踪上。观测对象的轨道精度会受到观测弧的影