丹后国风土记

✍ dations ◷ 2025-02-24 19:31:44 #风土记,丹后国,奈良时代典籍,日本汉文典籍,日本地方志,散佚书籍

《丹后国风土记》(日语:たんごのくにふどき)乃是日本奈良时代初期编纂完成、关于丹后国(今近畿地方京都府北部)的风土记。原书已散佚,故以下为佚文记述。

《丹后国风土记》记载,与谢郡日置里有筒川村,有一居民乃日下部首等之先祖,名曰筒川屿子。为人姿容秀美、风流倜傥,故有“水江浦屿子”的雅号。此故事与旧宰伊预部马养连(日语:伊余部馬養)所记内容相同,故概略陈述其由旨。长谷朝仓宫御宇天皇(即雄略天皇)在位时,屿子独乘小船出海钓鱼,经三日三夜不得一鱼,乃得五色龟。心思奇异,置于船中即寐,忽化为妇人,貌美无比。
屿子问曰:“这里距离住家遥远,海洋中也没有人,为何你突然出现?”妇人微笑对曰:“风流之士,独汎苍海。不胜近谈,就乘着风云而来。”屿子复问曰:“风云何处来?”妇人答曰:“我是天上仙家之人,请君勿疑,垂相谈之爱。”屿子知道是神女后,疑心一扫而光。神女曰:“贱妾之意,共天地毕,俱日月极。但是你的想法如何,妾想更进一步了解。”屿子答曰:“我没有拒绝的理由,你想怎么样呢?”神女曰:“你应该把船调头,前往蓬山。”屿子答应一同出发。
神女让屿子入睡,不意之间已经抵达海中博大的岛屿,其地如敷玉,阙台暸映,楼堂玲珑;此番景象目未曾见、耳未曾闻。两人携手徐行,到一太宅之门,神女曰:“君暂且站在此处。”开门入内,即有七童子出来说:“是龟比卖之夫。”另有八童子来相迎,说曰:“是龟比卖之夫。”筒川屿子始知神女之名为龟比卖。神女出来后,屿子告诉她童子之事,神女曰:“七童子就是昴星,八童子就是毕星,君莫怪焉。”立刻引导屿子进入屋内。
神女之父母共相迎,揖而定坐,开始说论人间、仙都之别,谈议人神偶遇会面之喜。接着向屿子推荐百品海味珍馐,兄弟姊妹等举杯献酬,邻里幼女等演戏、唱歌、跳舞。欢乐的宴席胜过人间万倍,于是不知日暮,但黄昏之时群仙侣等渐渐退散,剩下神女独留,双肩接袖,行夫妇之理。
屿子离开人间游历仙都已经三年,忽起怀乡之心,思念双亲。因此时常吟哀,日日嗟叹。神女问曰:“最近看到夫君之貌异于常时,愿闻其志?”屿子曰:“古人言:‘市井凡夫怀念故土,狐狸死的时候头也会朝着故乡的山岳。’我本来以为都是虚谈,今天才相信这是真的。”神女问曰:“君欲归乎?”屿子答曰:“我远离双亲,进入神仙之界。压抑思乡之情,不曾轻易说出口。但是仍旧希望暂时回到故乡,奉拜双亲。”神女拭泪叹曰:“我的心意像金石一般,希望与君结为夫妇直到永远。为何君要眷恋故乡,遗弃下我呢?”两人即相携徘徊,相谈恸哀。
接着屿子翻袂退去,两人就此分别;神女的父母亲族悲别送之,神女取一玉匣,授与屿子谓曰:“请君勿忘贱妾之事,如果你想回头找我的话,紧握此玉匣切勿打开。”屿子乘上船,神女仍使之入睡,忽然回到故里筒川乡。屿子瞻眺村邑,人、物迁易无所由。
屿子问乡人曰:“水江浦屿子之家人,今在何处?”乡人答曰:“君是何处人,为什么询问古人呢?我曾听村中耆老说:‘先世有水江浦屿子,独游苍海,复不归来。’如今已经历经三百余年,为何忽问此事?”屿子一听呆然,虽然回到故乡,却无法再见到父母双亲。一个月后,乃抚玉匣而感思神女。屿子忘记了他和神女的约定,打开玉匣。忽然之间,玉匣中有芳兰之体,乘着风云翩飞上苍天。违反约定的屿子知道要再见到神女是不可能的事了,回首踟蹰、咽泪徘徊。于是拭涙歌曰:

神女遥飞,芳音歌曰:

屿子更无法止住思念神女的心情,歌曰:

后世之人追加歌曰:

有8位天女降临在丹波郡比治里的比治山顶真奈井洗浴,其中一位天女的衣物被一对膝下无子嗣、名叫唤和奈佐的老夫妇隐藏,无法归返的天女成为他们的女儿并留居十余年。该天女善酿能治百病之药酒,帮助老夫妇累积不少家财。想不到老夫妇竟将天女赶出家门,后者辗转流落至竹野郡船木里奈具村,成为镇守奈具神社(日语:奈具神社)之神丰宇贺能卖命。

相关

  • 羊水羊水是水状液体,包围衬垫著羊膜内的胚胎。羊水让胚胎能够自由活动,不会让子宫壁压的太紧。羊水也提供浮力。此外,由于水的比热容高,羊水能提供胎儿一个恒定温度的环境,羊水也在生
  • 四氧化锇四氧化锇是化学式为OsO4的化合物。尽管锇在地壳中含量稀少,四氧化锇仍有很多用途。它有很多有趣的性质,其中之一是挥发性。纯四氧化锇是无色的,但因通常混有少量二氧化锇(OsO2)而
  • 巴贝特之宴《巴贝特之宴》(丹麦语:Babettes gæstebud),是一部1987年上映的丹麦剧情电影,首映是在当年的戛纳电影节上。该电影由盖布里尔·亚斯里执导,基于凯伦·白烈森原著故事改编。巴贝特
  • 爱许兰大学爱许兰大学(英语:Ashland University,或译爱西兰大学、雅诗兰大学、阿什兰大学),主校区位于美国俄亥俄州爱许兰市,是爱许兰市唯一的一所大学。拥有50几栋现代化的建筑物。该校提供
  • 亚马逊公司亚马逊公司(英语:Amazon.com, Inc.)是一家总部位于美国西雅图的跨国电子商务企业,业务起始于线上书店,不久之后商品走向多元化。目前是全球最大的互联网线上零售商之一,也是美国《
  • 高价画作诈骗术高价画作诈骗术(日文:絵画商法) 是一种灰色地带的诈骗手法,但有认为只是一种商品推销术,各国各有争议,但在日本被定为违法。日本泡沫经济时期这种絵画商法开始大量出现,瞄准一般
  • 克里斯蒂娜·艾伯格特克里斯蒂娜·艾伯格特(英语:Christina Applegate,1971年11月25日-)出生于美国加利福尼亚州好莱坞,美国著名女演员。1971年,克里斯蒂娜·艾伯格特出生于美国加利福尼亚州好莱坞,父亲
  • 巴塞罗内塔巴塞罗内塔(La Barceloneta)是加泰罗尼亚巴塞罗那旧城区的一个社区。该区开辟于18世纪,以容纳因修筑巴塞罗那城堡而流离失所的里贝拉社区居民。这个社区大约呈三角形,毗邻地中海
  • 第75届奥斯卡金像奖第75届奥斯卡颁奖典礼是美国电影艺术与科学学院旨在奖励2002年最优秀电影的一场晚会,于太平洋时区2003年3月23日下午17点30分(北美东部时区晚上20点30分)在美国加利福尼亚州洛
  • 科罗娜科罗娜(Corona)是墨西哥莫德洛集团(Grupo Modelo)旗下的一个著名啤酒品牌,属于比尔森啤酒种类。“Corona”(科罗娜)一词源于拉丁语,意为“王冠”。科罗娜是最为知名及销量最大的啤酒