丹后国风土记

✍ dations ◷ 2025-06-30 21:53:06 #风土记,丹后国,奈良时代典籍,日本汉文典籍,日本地方志,散佚书籍

《丹后国风土记》(日语:たんごのくにふどき)乃是日本奈良时代初期编纂完成、关于丹后国(今近畿地方京都府北部)的风土记。原书已散佚,故以下为佚文记述。

《丹后国风土记》记载,与谢郡日置里有筒川村,有一居民乃日下部首等之先祖,名曰筒川屿子。为人姿容秀美、风流倜傥,故有“水江浦屿子”的雅号。此故事与旧宰伊预部马养连(日语:伊余部馬養)所记内容相同,故概略陈述其由旨。长谷朝仓宫御宇天皇(即雄略天皇)在位时,屿子独乘小船出海钓鱼,经三日三夜不得一鱼,乃得五色龟。心思奇异,置于船中即寐,忽化为妇人,貌美无比。
屿子问曰:“这里距离住家遥远,海洋中也没有人,为何你突然出现?”妇人微笑对曰:“风流之士,独汎苍海。不胜近谈,就乘着风云而来。”屿子复问曰:“风云何处来?”妇人答曰:“我是天上仙家之人,请君勿疑,垂相谈之爱。”屿子知道是神女后,疑心一扫而光。神女曰:“贱妾之意,共天地毕,俱日月极。但是你的想法如何,妾想更进一步了解。”屿子答曰:“我没有拒绝的理由,你想怎么样呢?”神女曰:“你应该把船调头,前往蓬山。”屿子答应一同出发。
神女让屿子入睡,不意之间已经抵达海中博大的岛屿,其地如敷玉,阙台暸映,楼堂玲珑;此番景象目未曾见、耳未曾闻。两人携手徐行,到一太宅之门,神女曰:“君暂且站在此处。”开门入内,即有七童子出来说:“是龟比卖之夫。”另有八童子来相迎,说曰:“是龟比卖之夫。”筒川屿子始知神女之名为龟比卖。神女出来后,屿子告诉她童子之事,神女曰:“七童子就是昴星,八童子就是毕星,君莫怪焉。”立刻引导屿子进入屋内。
神女之父母共相迎,揖而定坐,开始说论人间、仙都之别,谈议人神偶遇会面之喜。接着向屿子推荐百品海味珍馐,兄弟姊妹等举杯献酬,邻里幼女等演戏、唱歌、跳舞。欢乐的宴席胜过人间万倍,于是不知日暮,但黄昏之时群仙侣等渐渐退散,剩下神女独留,双肩接袖,行夫妇之理。
屿子离开人间游历仙都已经三年,忽起怀乡之心,思念双亲。因此时常吟哀,日日嗟叹。神女问曰:“最近看到夫君之貌异于常时,愿闻其志?”屿子曰:“古人言:‘市井凡夫怀念故土,狐狸死的时候头也会朝着故乡的山岳。’我本来以为都是虚谈,今天才相信这是真的。”神女问曰:“君欲归乎?”屿子答曰:“我远离双亲,进入神仙之界。压抑思乡之情,不曾轻易说出口。但是仍旧希望暂时回到故乡,奉拜双亲。”神女拭泪叹曰:“我的心意像金石一般,希望与君结为夫妇直到永远。为何君要眷恋故乡,遗弃下我呢?”两人即相携徘徊,相谈恸哀。
接着屿子翻袂退去,两人就此分别;神女的父母亲族悲别送之,神女取一玉匣,授与屿子谓曰:“请君勿忘贱妾之事,如果你想回头找我的话,紧握此玉匣切勿打开。”屿子乘上船,神女仍使之入睡,忽然回到故里筒川乡。屿子瞻眺村邑,人、物迁易无所由。
屿子问乡人曰:“水江浦屿子之家人,今在何处?”乡人答曰:“君是何处人,为什么询问古人呢?我曾听村中耆老说:‘先世有水江浦屿子,独游苍海,复不归来。’如今已经历经三百余年,为何忽问此事?”屿子一听呆然,虽然回到故乡,却无法再见到父母双亲。一个月后,乃抚玉匣而感思神女。屿子忘记了他和神女的约定,打开玉匣。忽然之间,玉匣中有芳兰之体,乘着风云翩飞上苍天。违反约定的屿子知道要再见到神女是不可能的事了,回首踟蹰、咽泪徘徊。于是拭涙歌曰:

神女遥飞,芳音歌曰:

屿子更无法止住思念神女的心情,歌曰:

后世之人追加歌曰:

有8位天女降临在丹波郡比治里的比治山顶真奈井洗浴,其中一位天女的衣物被一对膝下无子嗣、名叫唤和奈佐的老夫妇隐藏,无法归返的天女成为他们的女儿并留居十余年。该天女善酿能治百病之药酒,帮助老夫妇累积不少家财。想不到老夫妇竟将天女赶出家门,后者辗转流落至竹野郡船木里奈具村,成为镇守奈具神社(日语:奈具神社)之神丰宇贺能卖命。

相关

  • 世界动物卫生组织世界动物卫生组织(法语:Organisation mondiale de la santé animale,缩写来自旧名-“国际兽疫局”,法语:Office international des épizooties, OIE),是1924年成立的一个国际组织
  • 黄金宫黄金宫(Ca' d'Oro,正式名称为圣索非亚宫(Palazzo Santa Sofia))是威尼斯的一座古老宫殿,被认为是威尼斯大运河上最美丽的宫殿之一。它通常被称作“黄金宫”,因为曾经用镀金来装饰外
  • 北方森林保护框架北方森林保护框架(Boreal Forest Conservation Framework)是加拿大国会于2003年12月1日通过的法案,目的是为了永久保护加拿大境内面积广大的北方针叶林。该法案的最终目标为:“
  • 五方色道教和中华传统文化里的五色,即:青(蓝,或偏绿)、赤(大红)、白、黑、黄;道教将五行与五色配比,敷衍出诸多内涵,比如与五方相配,认为五色各代表一个方位,故又叫五方色。五方色文化同时也在
  • 庆元县庆元县是中国浙江省丽水市下辖的一个县,位于浙江省西南部,邻接福建省。域跨东经118°50′-119°30′北纬27°25′-27°51′。庆元县始置于南宋庆元三年(1197年),南宋政府以处州
  • 安德森维尔国家历史遗址美国内战期间,安德森维尔监狱 ,官方称为桑特营 ,是南方邦联军队的战俘营 。监狱的地址现在在乔治亚州安德森维尔的安德森维尔国家历史遗址。大多数地址实际上在西南部的梅肯郡,
  • 真野赖包真野赖包(?-?),江户时代初期的武将。真野助宗之子。一说为大桥长将之子,并成为真野助宗的养子。官位为藏人、丰后守。家系是后醍醐源氏(后醍醐天皇的皇子宗良亲王)的后裔。父亲助宗仕
  • 陈献章明人绘《陈白沙坐像》陈献章(1428年-1500年),字公甫,号实斋,广东新会县会城都会乡(今江门市新会区会城街道)人,后迁居白沙乡,世称白沙先生。明代著名的书法家、诗人、教育家、思想家,为
  • 男士健康 (杂志)(2014年12月)男士健康(,)是一家由美国Rodale公司出版的杂志,也是世界最大的男性杂志品牌,在世界47个国家发行40种版本。男士健康也是美国销量最高的男性杂志。男士健康最初是一份
  • 乌塔货运航空乌塔货运航空(UTAir Cargo)是一家俄罗斯的货运航空公司,总部位于秋明普列汉诺夫,是乌塔航空的一家子公司。