董强

✍ dations ◷ 2025-04-04 06:29:50 #法国荣誉军团骑士勋章持有人,1967年出生,在世人物,董姓,杭州人,北京大学校友,北京大学教授,法文—中文翻译家,中华人民共和国翻译家

董强(1967年-),北京大学法语系主任,教授,博士生导师,翻译家,傅雷翻译出版奖评委会主席。主要译作有米兰·昆德拉的《小说的艺术》、《身份》 等。

1987年毕业于北京大学西语系。1988年10月,他以全国第一名的成绩,通过一个法中教育部的合作项目进入巴黎第八大学进修。期间在社会科学高等学院跟随昆德拉学习到了1995年。1998年起,在法国国立东方语言文化学院担任讲师,讲授中西方文论比较。2001年2月,回北京大学工作,任外国语学院法语系主任、教授、博士生导师。2009年与法国驻华使馆合作,创办“傅雷翻译出版奖”,担任评委会主席至今。

相关

  • 六一九炮战六一九炮战,又称六一七炮战,发生于1960年6月间,时任美国总统艾森豪威尔访问中华民国,中华人民共和国方面为表示抗议,以“欢迎”和“相送”为名,在6月17日下午对金门地区各岛屿全面
  • 苏格兰圣公会苏格兰圣公会(The Scottish Episcopal Church,苏格兰盖尔语:Eaglais Easbaigeach na h-Alba),宗教改革时代深受欧陆改革思潮影响,1592年苏格兰国教会首次放弃主教制,并成为长老宗教
  • 轻水核反应堆轻水反应堆(Light Water Reactor, LWR)是指使用水作为冷却剂及慢化剂的核反应堆,包括沸水反应堆和压水反应堆,是目前世界上核反应堆的主要类型。与重水反应堆相比,轻水反应堆比较
  • 杜象亨利-罗伯特-马塞尔·杜尚(法语:Henri-Robert-Marcel Duchamp 法语发音:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucid
  • 阿波罗登月舱阿波罗登月舱(Apollo Lunar Module)是阿波罗宇宙飞船登月直接登月的部分,由美国的阿波罗计划为达到登月并成功返回而建。登月舱又被其制造商称作“LM”(月面模组),也叫做“LEM”(登
  • 永修县永修县是中国江西省九江市所辖的一个县。古艾地,秦隶九江郡。汉高祖六年(前201年)置海昏县,为建置之始。南朝宋元嘉二年(425年)“废海昏,移建昌居焉”,改名建昌县。1914年(民国3年),因
  • 2019冠状病毒病阿尔及利亚疫情阿尔及利亚的2020年冠状病毒疾病大流行从2020年2月25日,一名意大利国民的SARS-CoV-2呈阳性。案例Covid-19然后检测,有9人死亡和90 情况下,在确定阿尔及利亚 3月19日。2月25日
  • 安德烈亚斯·林德安德烈亚斯·林德(瑞典语:Andreas Linde;1993年7月24日-)是一位瑞典足球运动员。在场上的位置是守门员。他现在效力于挪威足球超级联赛球队莫迪足球俱乐部。他也代表瑞典国家青年
  • 乔治亚葡萄酒乔治亚葡萄酒是世界上历史最古老的葡萄酒之一。乔治亚是葡萄酒的起源国,拥有超过8000年的葡萄酒酿造历史。在前苏联加盟共和国中,乔治亚是仅次于摩尔多瓦的第二大葡萄生产国。
  • 纽埃国徽纽埃作为新西兰的自由联系国,所以国徽的主体为新西兰国徽图样,但是与新西兰国徽相比要小,并且国徽是圆形,并用英文环绕书写着(public seal of niue:纽埃徽章),底部则书写“NIUE”