董强

✍ dations ◷ 2024-12-22 19:04:34 #法国荣誉军团骑士勋章持有人,1967年出生,在世人物,董姓,杭州人,北京大学校友,北京大学教授,法文—中文翻译家,中华人民共和国翻译家

董强（1967年－），北京大学法语系主任，教授，博士生导师，翻译家，傅雷翻译出版奖评委会主席。主要译作有米兰·昆德拉的《小说的艺术》、《身份》等。

1987年毕业于北京大学西语系。1988年10月，他以全国第一名的成绩，通过一个法中教育部的合作项目进入巴黎第八大学进修。期间在社会科学高等学院跟随昆德拉学习到了1995年。1998年起，在法国国立东方语言文化学院担任讲师，讲授中西方文论比较。2001年2月，回北京大学工作，任外国语学院法语系主任、教授、博士生导师。2009年与法国驻华使馆合作，创办“傅雷翻译出版奖”，担任评委会主席至今。

相关

乙酰-smallL/small-肉碱乙酰左式肉碱（英语：Acetyl-L-carnitine，简写为ALCAR）是左式肉碱的一种酯化物，也是一种常见的食品添加剂。广泛存在于植物和动物组织中。（声明：一般人将“左式 L-form”“右式 D-for
蕾切尔·卡森蕾切尔·路易丝·卡森（英语：Rachel Louise Carson，1907年5月27日－1964年4月14日），美国海洋生物学家，其著作《寂静的春天》（Silent Spring）引发了美国以至于全世界的环境保护事业。卡
拉撒路拉撒路（Lazarus），天主教汉译为拉匝禄，耶稣的门徒与好友，经由耶稣，奇迹式的复活。在新约《约翰福音》11章中记载，他病死后埋葬在一个洞穴中，四天之后耶稣吩咐他从坟墓中出来，因而奇迹
琮琮是中国古代用于祭祀的玉质筒状物，最早的玉琮见于安徽潜山薛家岗第三期文化，距今约5100年。在玉器中，琮是用于祭地的玉器，古人认为“天圆地方”，故以圆璧祭天，以方琮祭地，《周礼·
十腕总目十腕总目（学名：Decapodiformes），俗称“乌贼”，古称乌鲗，是一种头足纲蛸亚纲新蛸下纲之下的一类软体动物，所有乌贼都可以喷墨。乌贼类可以大致概括本类多数动物。与蛸亚纲的其他分类
五氧化二镎五氧化二镎是一种镎的氧化物，有放射性。五氧化二镎可由一水合三氧化镎的在300℃的热分解得到：金属镎作用于熔融的高氯酸锂，也能得到五氧化二镎：五氧化二镎可溶于稀的无机酸溶液，
俄罗斯总理俄罗斯总理，正式名称为俄罗斯联邦政府主席（俄语：Председатель Правительства，中文也称俄罗斯联邦政府总理或俄罗斯联邦总理）是俄罗斯联邦政府的首脑，俄
憔悴潘郎《憔悴潘郎》（英语：），中文又作《奉子成婚》、《拖家带口》，是美国的一部情景喜剧，由Michael G. Moye（英语：Michael G. Moye）和Ron Leavitt（英语：Ron Leavitt）制片，福克斯播出。它于1987年
水星凌日 (海王星)水星凌日是水星运行到太阳和海王星之间时，看见水星横越过太阳前方的一种罕见天文现象。当水星从海王星和太阳之间穿越时，从海王星上可以看到一个黑色的小圆盘从太阳表面划过。
艾尔顿·塞纳艾尔顿·塞纳·达席尔瓦（葡萄牙语：Ayrton Senna da Silva，1960年3月21日－1994年5月1日）为巴西著名的赛车手，曾经于1988年、1990年、1991年3度夺取F1世界冠军。塞纳于1994年圣玛利