董强

✍ dations ◷ 2024-09-20 09:11:31 #法国荣誉军团骑士勋章持有人,1967年出生,在世人物,董姓,杭州人,北京大学校友,北京大学教授,法文—中文翻译家,中华人民共和国翻译家

董强(1967年-),北京大学法语系主任,教授,博士生导师,翻译家,傅雷翻译出版奖评委会主席。主要译作有米兰·昆德拉的《小说的艺术》、《身份》 等。

1987年毕业于北京大学西语系。1988年10月,他以全国第一名的成绩,通过一个法中教育部的合作项目进入巴黎第八大学进修。期间在社会科学高等学院跟随昆德拉学习到了1995年。1998年起,在法国国立东方语言文化学院担任讲师,讲授中西方文论比较。2001年2月,回北京大学工作,任外国语学院法语系主任、教授、博士生导师。2009年与法国驻华使馆合作,创办“傅雷翻译出版奖”,担任评委会主席至今。

相关

  • 漫画科学幻想也作科学虚构,简称科幻,是虚构作品的一种类型,描述诸如未来科技、时间旅行、超光速旅行、平行宇宙、外星生命、人工智能、错置历史等有关科学的想象性内容。科幻作品包
  • 巴斯特尔1法国统计部门在计算土地面积时,不计算面积大于1平方公里的湖泊、池塘、冰川和河口。巴斯特尔(法语:Basse-Terre)为法国海外省瓜德罗普的首府,位于巴斯特尔岛西部,为瓜德罗普第二
  • 屏障生育控制(英语:Birth control)也称为避孕,是避免怀孕的方式或是设备。而计划生育即对生育子女的数量和时间做出计划,其中也会包括取得及使用避孕设备或方式。从远古时代以来,人类
  • 中华人民共和国应急管理部对党忠诚、纪律严明、赴汤蹈火、竭诚为民位于原公安部消防局所在地的应急管理部总部中华人民共和国应急管理部,简称应急部,是中华人民共和国国务院主管安全生产、灾害管理和应
  • 观察使观察使,中国古代官名,原称采访使,别称观察、廉车正使、廉车、廉使、廉查。唐玄宗设,原为一种监察官,近于御史,后变成军事、行政的官职。后人雅称明清的道员为观察使。唐初,常不定期
  • 新生儿溶血症新生儿溶血症(HDN, Hemolytic disease of the fetus and newborn)是一种第二型过敏反应,是由于母亲和胎儿的血型不同而引起的疾病。若母亲体内有对抗胎儿血型的抗体,这些抗体便
  • 华侨日报 (马来西亚)《华侨日报》 (英语:Overseas Chinese Daily News) 是马来西亚沙巴历史最悠久的华文报章之一,创刊于1936年3月1日,为前北婆罗洲首家日报。1947年由丹斯里叶保滋接办,报纸由油印
  • 青海格尔木太阳能光伏电站格尔木太阳能光伏电站位于中国青海格尔木市,始建于2009年8月20日,并于2011年10月29日正式启用 。电站每年的输出预计为317亿瓦时。在格尔木沙漠群中,共有发电量达570兆瓦的光伏
  • Rainbow Syndrome《Rainbow Syndrome》是韩国的女子组合Rainbow的第1枚正规韩语专辑。唱片公司为DSP Media。此曲与“A”、“Mach”,至今仍然是Rainbow在现场表演的必唱作品。
  • 董石麟董石麟(1932年-),浙江杭州人,浙江大学教授,从事空间结构研究方向的教学、科研工作。1951年毕业于杭高,1955年毕业于同济大学结构工程系,1997年当选为中国工程院院士。2009年获浙江大