董强

✍ dations ◷ 2025-09-10 06:22:14 #法国荣誉军团骑士勋章持有人,1967年出生,在世人物,董姓,杭州人,北京大学校友,北京大学教授,法文—中文翻译家,中华人民共和国翻译家

董强(1967年-),北京大学法语系主任,教授,博士生导师,翻译家,傅雷翻译出版奖评委会主席。主要译作有米兰·昆德拉的《小说的艺术》、《身份》 等。

1987年毕业于北京大学西语系。1988年10月,他以全国第一名的成绩,通过一个法中教育部的合作项目进入巴黎第八大学进修。期间在社会科学高等学院跟随昆德拉学习到了1995年。1998年起,在法国国立东方语言文化学院担任讲师,讲授中西方文论比较。2001年2月,回北京大学工作,任外国语学院法语系主任、教授、博士生导师。2009年与法国驻华使馆合作,创办“傅雷翻译出版奖”,担任评委会主席至今。

相关

  • 弥散量弥散量或肺扩散容量(Diffusion capacity)是一个测量肺交换气体的能力的指标。它通常是肺功能检查的其中一项指标,在欧洲也被称作“传输系数”("transfer factor")。其标准计算公
  • 准性生殖准性生殖(英语:parasexual cycle)又称类有性生殖、拟有性生殖,是某些真菌特有的一种生殖机制,菌丝或酵母菌进行胞质融合与核聚变(英语:Karyogamy)后,不进行减数分裂,亦不形成子实体与
  • 李提克·罗山李提克·罗森 (英语:Hrithik Roshan,1974年1月10日-)是当代印度宝莱坞演员,‘票房大柱’,他八十年代作为儿童演员出道,九十年代至今曾经多次获得印度电影界的大奖。李提克·罗森1974
  • 斯蒂芬·金斯蒂芬·埃德温·金(英语:Stephen Edwin King,1947年9月21日-),美国畅销书作家,编写过剧本、专栏评论,曾担任电影导演、制片人以及演员,作品多产、屡获奖项。斯蒂芬·金作品销售超过3
  • 施特恩奥托·施特恩(Otto Stern,1888年2月17日-1969年8月17日),德国裔美国核物理学家及实验物理学家。他发展了核物理研究中的分子束方法并发现了质子磁矩,获得了1943年度的诺贝尔物理学
  • 明溪邵将话三明市(闽中语三明话:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gentium","Gentium
  • 高贞北平王高贞,字仁坚(因避隋文帝讳而作仁固),渤海郡蓨县(今河北景县)人,北齐武成帝高湛第五子。高贞沉审宽恕。武成帝常说:“此儿得我凤毛。”566年五月廿三日,北齐后主高纬立太上皇帝
  • 第36个故事《第36个故事》(英语:Taipei Exchanges),是台湾导演萧雅全编导的电影长片,由桂纶镁、林辰唏、张翰联合主演,讲述“朵儿咖啡馆”里两个女孩与客人的奇妙故事。影片于2010年5月14日
  • 沉积作用沉降又称沉积、沉淀,是悬浮液的粒子下沉积聚的过程。原因可以是地心吸力、离心力或电磁力。在地理学,沉降通常是侵蚀作用的相反,亦即沉积物迁移的最终结果;过程包括跃移。不同大
  • 小圣堂小圣堂是基督徒聚集和弥撒的场所,尤指没有神职人员常驻的教堂。它可以附属于各种机构,例如较大的教堂、大学、医院、 宫殿、 监狱或墓地,也可以是一座独立的建筑物,有时还有自己