董强

✍ dations ◷ 2025-06-08 07:29:44 #法国荣誉军团骑士勋章持有人,1967年出生,在世人物,董姓,杭州人,北京大学校友,北京大学教授,法文—中文翻译家,中华人民共和国翻译家

董强(1967年-),北京大学法语系主任,教授,博士生导师,翻译家,傅雷翻译出版奖评委会主席。主要译作有米兰·昆德拉的《小说的艺术》、《身份》 等。

1987年毕业于北京大学西语系。1988年10月,他以全国第一名的成绩,通过一个法中教育部的合作项目进入巴黎第八大学进修。期间在社会科学高等学院跟随昆德拉学习到了1995年。1998年起,在法国国立东方语言文化学院担任讲师,讲授中西方文论比较。2001年2月,回北京大学工作,任外国语学院法语系主任、教授、博士生导师。2009年与法国驻华使馆合作,创办“傅雷翻译出版奖”,担任评委会主席至今。

相关

  • 噬病毒体噬病毒体(Virophages)类似卫星病毒,但他抑制或损害辅助病毒。与其他卫星病毒类似,噬病毒体依赖于另一种病毒混合感染宿主。噬病毒体危害其辅助病毒的繁殖。尽管越来越多的科学文
  • 汤(约前17世纪-前16世纪),商朝开国之君,子姓,名履,今人多称商汤,又称武汤、天乙、成汤、成唐,商代金文和甲骨文称为唐、成、大乙(太乙),又称高祖乙,原商部落首领,与有莘氏通婚后,任贤臣伊尹
  • 兹韦勒艾哈迈德·哈桑·泽韦尔(阿拉伯语:أحمد حسن زويل‎,转写:Ahmed Hassan Zewail,又译泽维尔、扎威尔,1946年2月26日-2016年8月2日),埃及化学家,飞秒化学上的专家。他研究的技
  • 尼安德河谷尼安德河谷(德语:das Neandertal,旧写法:das Neanderthal)是杜塞尔河的一段河谷,位于梅特曼市附近,杜塞尔多夫市以东约10公里。1856年人们在当地发现了古人类化石,并将由此发现的古
  • 南美毛皮海狮南美毛皮海狮(学名:Arctocephalus australis)主要分布于智利和阿根廷沿岸,目前数量约为25万头。南美毛皮海狮的皮毛是深灰色。成年雄狮全身为此色,偶尔有一些灰色或棕色的斑纹。
  • 南唐元宗保大:943年三月-957年 中兴:958年正月-二月 交泰:958年三月-五月 显德:958年五月-960年唐元宗李璟(916年-961年),字伯玉,原称徐景通、徐瑶,南唐建立后,复本姓李,改名璟,徐州人。对后周称臣后,
  • 乌德穆尔特共和国乌德穆尔特共和国(俄语:Удмуртская Республика,罗马化:Udmurtskaya respublika;乌德穆尔特语:Удмурт Элькун)位于东欧平原东部,是俄罗斯联邦主体之
  • WRKY蛋白结构域结构 / ECODWRKY结构域是一类转录因子,存在于WRKY转录因子家族中。几乎所有植物基因组中都有带WRKY结构域的蛋白,同时WRKY基因也被发现存在于双滴虫、多细胞变形虫及其他变形
  • 劳施山坐标:47°44′N 12°41′E / 47.733°N 12.683°E / 47.733; 12.683劳施山(德语:Rauschberg),是德国的山峰,位于该国南部,由巴伐利亚负责管辖,属于基姆高山脉的一部分,该山峰海拔高度
  • 施扬施扬(1960年3月-),美国华裔生物学家,哈佛大学医学院教授。施扬本科毕业于上海第一医学院,美国纽约大学博士,普林斯顿大学博士后。他在表观遗传学研究取得重要成就,发现组蛋白去甲基