董强

✍ dations ◷ 2025-10-27 12:13:03 #法国荣誉军团骑士勋章持有人,1967年出生,在世人物,董姓,杭州人,北京大学校友,北京大学教授,法文—中文翻译家,中华人民共和国翻译家

董强(1967年-),北京大学法语系主任,教授,博士生导师,翻译家,傅雷翻译出版奖评委会主席。主要译作有米兰·昆德拉的《小说的艺术》、《身份》 等。

1987年毕业于北京大学西语系。1988年10月,他以全国第一名的成绩,通过一个法中教育部的合作项目进入巴黎第八大学进修。期间在社会科学高等学院跟随昆德拉学习到了1995年。1998年起,在法国国立东方语言文化学院担任讲师,讲授中西方文论比较。2001年2月,回北京大学工作,任外国语学院法语系主任、教授、博士生导师。2009年与法国驻华使馆合作,创办“傅雷翻译出版奖”,担任评委会主席至今。

相关

  • 胶原纤维胶原蛋白(collagen) 占哺乳类动物总蛋白质约20% ,也是人体的一种非常重要的蛋白质,主要存在于结缔组织中。它有很强的伸张能力,是韧带的主要成分,胶原蛋白也是细胞外基质的主要组
  • 超声学超声学(Ultrasonics)是声学的一个分支,主要研究频率高于人类听觉上限频率(也就是超音波)的声波,像是主要研究超音波的产生、接收和在媒质中的传播规律。
  • 若虫若虫是渐进变态类(不完全变态)昆虫的幼期称谓。不完全变态昆虫和完全变态昆虫的最大差别在于没有经历蛹期。也就是说,不完全变态昆虫只有卵、若虫和成虫三个时期,而若虫则对应完
  • 提格雷语提格雷语(吉兹语:ትግረ tigre 或 ትግሬ tigrē,Xasa)属于亚非语系闪语族中的一个成员,从吉兹语演变出来,与阿姆哈拉语关系密切,并一样使用吉兹字母来拼写。提格雷语使用在伊索比
  • 正无限面体无限面体(英语:Apeirohedron),是多面体的一种,意指有无限个面、无限条边和无限个顶点的多面体。一般是指所有的平面密铺的集合。在欧几里得几何中,无限面体是一个退化多面体,其面数
  • 新庄水道记碑新庄水道记碑,位于新北市新庄区十八份坑段十八份坑,为1939年(日昭和14年)由黄渊源撰,郑福仁所书之(新庄水道记)石碑。于2006年(民国74年)9月13日公告为国家三级古迹,现为新北市市定古
  • 汉弗莱斯学院汉弗莱斯学院(Humphreys College)是位于美国加利福尼亚州奥克兰的一所私立文理学院,成立于1896年,校名多次变更,1947年改现名。 该学院现提供本科和硕士学位,2015年《美国新闻与世
  • 平闽十八洞《平闽十八洞》,又名《平闽全传》,是一本流传于闽南、台湾、南洋各地的通俗章回小说,成书于中国清代,共8卷52回。故事假借宋代杨文广之名,实则书写唐代蛮獠啸乱时期陈政、陈元光
  • 互信息在概率论和信息论中,两个随机变量的互信息(mutual Information,简称MI)或转移信息(transinformation)是变量间相互依赖性的量度。不同于相关系数,互信息并不局限于实值随机变量,它更
  • 费多尔·冯·博克莫利兹·阿尔布雷希特·弗里德里希·弗朗兹·费多尔·冯·博克(德语:Moritz Albrecht Friedrich Franz Fedor von Bock,1880年12月3日-1945年5月4日)是第二次世界大战期间的德国