七夕 (日本)

✍ dations ◷ 2025-08-22 07:48:06 #七夕 (日本)

日本的七夕(日语:七夕たなばた )是在日本的七夕节庆的相关习俗及历史由来。在日本,人们也有过七夕的习惯,其详细来源渊远流长,是为早期中日文化交流,中国的七夕与日本传统文化互相融合,七夕的风俗在奈良时代已由中国传入日本,但日本人很快便将它本地化。除了中国传统的“牛郎织女传说”外,日本人加进了棚机传说。“棚机传说”原出《古事记》,谓古时有一少女棚机的为了替村庄消灾解难,在水边织衣祭神,并结成一夜夫妻。奈良时期以来,七夕纪念棚机及牛郎织女并存,从日文中“七夕”最常用的读法不是音读,而是训读为“棚機”的读法“たなばた ”,可见该传说的影响。

日语中“七夕”最常用的的读法为“たなばた ”,是由日文中“棚機”(日本织女的名字)的读音“たなばた ”转变而来,所以该节日有时也写作“棚機”,虽然“七夕”也可以音读为“しちせき ”,但频率远少于前者。

日本的七夕日期与汉字文化圈的其他国家地区的农历七月初七不同,日本在明治维新后把七夕由农历改为格里历的七月七日,不过还是有少数地区继续沿用旧历天保历(被称为“旧七夕”),其中日本最有名的七夕祭典,莫过于“仙台七夕祭”。

据说是宫中的仪式,祈求“芸事(げいごと)”(技艺)进步的节日。传说在691年持统天皇的时候就有这种仪式。日本的“棚机津女”与中国的牛郎织女的传说融合。古时定此日为祭神之日,举行天皇御览相扑与文人的赋诗之宴之仪式。到了平安时代(794年-1185年),将祭神之日改为祭星之日,江户时代定为五节之一,食“冷やし素麺”(凉面)避除邪气。

在这一天,会举办七夕的庆典来祝福牛郎跟织女的唯美爱情。

日本有个小习俗,他们认为在七夕,牛郎跟织女相会的这一天,农作物会被带来丰收,因为牛郎把他的牛给牵来,牛在农民的眼里是带来丰收的吉祥物,所以这一天也被传为丰收日子。

七夕在日本是许愿日,大家把想实现的愿望写在书签上然后挂在竹枝上,希望愿望成真。当清风吹过绑在竹枝上的竹签,转啊转啊非常漂亮。有些社区也会在这一天举行祭典,似乎从这一天开始夏天就来临了。

日本各地有大大小小的七夕祭,号称日本三大七夕祭是:仙台、平冢、一宫。平冢、一宫的七夕庆典原是想鼓励民心所办,并想增加各区域的经济收入,但随着时间推移也越办越大,与最初始的仙台并趋而成为日本三大七夕祭。

古代七夕是宫廷行事,宫中少女当天要学棚机般织衣,到了江户时代七夕成为民间习俗,除少女织衣外,还出现笹饰及短册许愿的做法。明治以后七夕改在西历七月七日,少女织衣、笹饰及短册许愿的风俗不改。近年少女织衣已不再流行,笹饰及短册许愿成为庆祝七夕的两大方式。这似乎是日本独自发展出来的习俗,在其它地方并无相似做法。

相关

  • 集块岩集块岩(英语:Agglomerate)是火山运动所产生的火成岩,通常为大型的火山物质的混合岩块,多见于火山活动的中心区域。它被定义为至少含75%的火山弹(Bomb)的岩石,通常为粗粒的混合质熔
  • 金桥开发片区金桥经济技术开发区,位于上海浦东新区中部,是浦东新区下辖的一个类乡级行政单位,也是中华人民共和国的国家级经济技术开发区,前身为金桥出口加工区,于1990年经国务院批准建立。该
  • 堀绚子堀绚子(日语:堀 絢子,1942年2月2日-),日本资深女性配音员、舞台演员。Production Baobab所属。青山学院大学文学部英文科毕业。身高145cm。A型血。日文读音大多误读成“ほり あや
  • 小林陵侑小林陵侑(日语:小林 陵侑/こばやし りょうゆう ,1996年11月8日-)生于岩手县岩手郡松尾村(现八幡平市),是一名日本男子跳台滑雪运动员。小林陵侑有一个姐姐、一个哥哥和一个弟弟,都从
  • 吴邦辅吴邦辅,字元素,浙江承宣布政使司绍兴府山阴县(今浙江省绍兴市)人,明朝政治人物。吴邦辅袭父吴孟明职,理北司刑。崇祯末年,给事中姜埰、行人司副熊开元以言事同日被下诏狱,崇祯帝欲处
  • 王哥柳哥游台湾《王哥柳哥游台湾》(英语:)为台湾知名电影导演李行与田丰及张方霞等联合导演的电影处女作,上集于1959年2月7日在台北首映;下集于1959年2月19日在台北首映。本片现已被视为台语电
  • 哈罗德·布莱德哈罗德·雪梨·布莱德(英语:Harold Sydney Bride,1890年1月11日 – 1956年4月29日)是一名英国电报员。他在英国皇家邮轮泰坦尼克号试航及首航时间担任该船的初级电报员。当泰坦尼克号在1912年4月14日23时40分撞上冰山后,布莱德便和他的资深同事杰克·菲利浦一同负责向附近的船只发送CQD遇险呼叫,因而使卡柏菲亚号客轮得以救起上千名幸存者。接下来,这两位电报员仍然坚守他们的职责,一直收发电报,直到泰坦尼克号的电力消耗殆尽为止。随后,当他们所在的顶层甲板淹没后,布莱德遭海水冲走,
  • 伊瓦尔·巴朗格鲁德伊瓦尔·巴朗格鲁德(挪威语:Ivar Ballangrud,1904年3月7日-1969年6月1日),挪威男子速度滑冰运动员。他曾代表挪威获得在冬季奥运会速度滑冰比赛中获得4枚金牌、2枚银牌和1枚铜牌。
  • 桥佐古直晴桥佐古直晴(日语:橋佐古 直晴/はしさこ なおきよ ,1971年11月14日-),日本男子自行车运动员。他曾代表日本参加1994年亚洲运动会自行车比赛,获得一枚铜牌。他也曾参加1992年夏季奥林匹克运动会。
  • 戚蓝尹戚蓝尹(1993年4月6日—),中国大陆主持人、演员、模特儿,现经纪公司为合一集团。其在2009年因参加瑞丽封面模特大赛而进入模特圈,之后于2012年与刘翰文、吴倩共同担任饶雪漫长篇小说《雀斑》的“书模”,由此受到关注。同年,其成为优酷签约艺人,随后在演艺及主持界发展至今。2009年,戚蓝尹参与了瑞丽封面模特大赛,并由此成为平面模特。2011年,其签约日本索尼音乐娱乐,并在日本进行演艺培训,至2012年上半年结束。随后,其成为饶雪漫长篇小说《雀斑》的“书模”,饰演女主角“薇薇安”,并于2012年5月底出席