七夕 (日本)

✍ dations ◷ 2025-09-14 00:23:47 #七夕 (日本)

日本的七夕(日语:七夕たなばた )是在日本的七夕节庆的相关习俗及历史由来。在日本,人们也有过七夕的习惯,其详细来源渊远流长,是为早期中日文化交流,中国的七夕与日本传统文化互相融合,七夕的风俗在奈良时代已由中国传入日本,但日本人很快便将它本地化。除了中国传统的“牛郎织女传说”外,日本人加进了棚机传说。“棚机传说”原出《古事记》,谓古时有一少女棚机的为了替村庄消灾解难,在水边织衣祭神,并结成一夜夫妻。奈良时期以来,七夕纪念棚机及牛郎织女并存,从日文中“七夕”最常用的读法不是音读,而是训读为“棚機”的读法“たなばた ”,可见该传说的影响。

日语中“七夕”最常用的的读法为“たなばた ”,是由日文中“棚機”(日本织女的名字)的读音“たなばた ”转变而来,所以该节日有时也写作“棚機”,虽然“七夕”也可以音读为“しちせき ”,但频率远少于前者。

日本的七夕日期与汉字文化圈的其他国家地区的农历七月初七不同,日本在明治维新后把七夕由农历改为格里历的七月七日,不过还是有少数地区继续沿用旧历天保历(被称为“旧七夕”),其中日本最有名的七夕祭典,莫过于“仙台七夕祭”。

据说是宫中的仪式,祈求“芸事(げいごと)”(技艺)进步的节日。传说在691年持统天皇的时候就有这种仪式。日本的“棚机津女”与中国的牛郎织女的传说融合。古时定此日为祭神之日,举行天皇御览相扑与文人的赋诗之宴之仪式。到了平安时代(794年-1185年),将祭神之日改为祭星之日,江户时代定为五节之一,食“冷やし素麺”(凉面)避除邪气。

在这一天,会举办七夕的庆典来祝福牛郎跟织女的唯美爱情。

日本有个小习俗,他们认为在七夕,牛郎跟织女相会的这一天,农作物会被带来丰收,因为牛郎把他的牛给牵来,牛在农民的眼里是带来丰收的吉祥物,所以这一天也被传为丰收日子。

七夕在日本是许愿日,大家把想实现的愿望写在书签上然后挂在竹枝上,希望愿望成真。当清风吹过绑在竹枝上的竹签,转啊转啊非常漂亮。有些社区也会在这一天举行祭典,似乎从这一天开始夏天就来临了。

日本各地有大大小小的七夕祭,号称日本三大七夕祭是:仙台、平冢、一宫。平冢、一宫的七夕庆典原是想鼓励民心所办,并想增加各区域的经济收入,但随着时间推移也越办越大,与最初始的仙台并趋而成为日本三大七夕祭。

古代七夕是宫廷行事,宫中少女当天要学棚机般织衣,到了江户时代七夕成为民间习俗,除少女织衣外,还出现笹饰及短册许愿的做法。明治以后七夕改在西历七月七日,少女织衣、笹饰及短册许愿的风俗不改。近年少女织衣已不再流行,笹饰及短册许愿成为庆祝七夕的两大方式。这似乎是日本独自发展出来的习俗,在其它地方并无相似做法。

相关

  • 个人中心治疗个人中心治疗(Person-Centered Therapy)是由罗吉斯于二十世纪四、五年代在美国所创立的一个心理治疗取向,或会被称为“非指导式治疗”、“当事人中心治疗法”。与心理分析学
  • 王力王力可能是指:
  • 运动 (消歧义)运动可以指:
  • 卜云吉卜云吉(生年不详-卒年不详),南直隶常州府武进县(今属常州市)人。明朝政治人物。卜象乾之子。崇祯十六年(1643年)癸未科第三甲第一百三十五名同进士出身。历任浙江布政使司参议,户部员
  • ROT13ROT13(回转13位,英语:rotate by 13 places,有时也记为ROT-13)是一种简易的替换式密码。ROT13是一种在英文网络论坛用作隐藏八卦(spoiler)、妙句、谜题解答以及某些脏话的工具,目的是
  • 晁瑮晁瑮(1507年-1560年),字君石,直隶大名府开州(今河南濮阳市)人,明朝政治人物。嘉靖二十年(1541年)辛丑科进士。选庶吉士,授翰林院检讨。官至司经局洗马。曾祖父晁信;祖父晁耳玉;父亲晁德龙
  • 郝增祐郝增祐(?-?),奉天锦州府锦县人,清朝政治人物、同进士出身。光绪十八年(1892年),参加光绪壬辰科殿试,登进士三甲156名。同年五月,改翰林院庶吉士。光绪二十年四月,散馆,著以部属用。
  • 18A18A是在2013年4月18日时,于阿根廷所发起的敲锅打铁示威运动。这次抗议行动有近200万人参加游行队伍,并且共同反对阿根廷总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔所领导的政府提案 。
  • 昂德拉昂德拉(法语:Andelat,法语发音:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gentium","Gentium Alternative","TITUS Cyberbit Basic","Arial Unicode MS","IPAPANNEW","Chrysanthi Unicode","Gent
  • 汪山土库坐标:.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:n