向着炮火

《向着炮火》（朝鲜语：포화 속으로／砲火 속으로、英语：71: Into the Fire）是一部于2010年上映的韩国电影，由韩国导演李宰汉（朝鲜语：이재한 (영화 감독)）制作，叙述韩战期间的1950年8月，71名学生兵（朝鲜语：학도병）在浦项抵抗敌军的事迹。1950年8月8日，大韩民国国军与朝鲜人民军在庆尚北道的盈德进行巷战（朝鲜语：영덕-강구 전투），吴张帆（崔胜铉饰）和几名学生兵协助韩军运送弹药。在朝鲜少校朴武郎（车胜元饰）令下，人民军766部队进城追击。在激战中，吴张帆目睹保护自己的金姓少尉遭到敌军以刺刀刺入腹部，却两手发抖无法将手中的子弹上膛击毙敌人，只能背着濒死的金少尉，跟着韩国陆军上尉姜锡大（金胜友饰）指挥的第3连朝浦项女子高中撤退，盈德完全失守。由于局势紧迫、人力资源不足，韩国国军必须集结所有兵力至国土仅剩的洛东江防线，具有战略价值却位在洛东江之外的浦项因无力顾及，则只能由临时编组的学生兵守卫，直到联合国军抵达釜山支援韩国为止。姜锡大以吴张帆有战场经验为由，任命其出任学生队长一职，他与另外2名有经验的学生兵，三个人领导剩下的68名新进学徒兵，当中有3名来自少管所的不良少年，为首的具甲祖（权相佑饰），事事与张帆作对，彼此之间经常爆发冲突。在带领草草完成射击训练的学生兵们后，进入了夜晚，张帆在夜里将自己的惶恐、思念等情绪写在给母亲的信里。此时一小队人民军突然出现在学校附近，双方经历了一场战斗，张帆射倒一个敌军，却意外发现对方也是一位年轻学生兵，死前不断呼喊著母亲。这让他无法释怀，思考为何南北要进行这场内战。之后，为了补充军火物资，张帆带着一部分的人冒险外出，却被人民军发现，在混战之中学生兵死伤多人。其中一人逃跑却被俘掳，朴武郎从其口中套出资讯，发现了在浦项袭击自己部队的敌人，其实是数十名学生兵。朴将这名学生送回浦项女高，以此作为交换，要求吴张帆将学校旗杆上的太极旗换成白旗表示投降，若不从，则在数小时后展开攻击，却遭到拒绝。朴武郎离开后，甲祖欲离开浦项，前往洛东江战线找部队，与张帆一言不合大打出手，直到一声枪响结束了争执──一名年纪最小的学生兵在枪战中重伤，难忍剧痛，哥哥勇万在其哀求下，用子弹结束了他的折磨。同时，在洛东江战区，韩美联军遭到朝鲜部队的猛烈炮轰，姜上尉得知浦项的学生兵们面临人民军部队包围，可能遭到歼灭，向上级请示前往支援。美军师长丘奇少将（英语：John H. Church）看出了其担忧，表示愿意提供新型巴祖卡火箭筒，以击退围攻浦项的人民军坦克。12点整，人民军终于展开了对浦项女高的攻势，在枪战中学生兵迎头痛击人民军，双方均惨烈伤亡。截获一批朝鲜武器的甲祖开卡车闯入校园，和张帆两人战到最后，退到屋顶上并猛烈反击试图登楼的敌军，在两人身中数枪后，朴武郎来到楼顶，将甲祖射杀，在将手枪枪口对准吴张帆的同时，张帆迅速将最后一颗子弹上膛并射中朴少校，但自己的背部也中枪，不支倒地。在最后赶到楼顶的姜上尉击毙了即将继续开枪的朴武郎，但张帆已经奄奄一息，手中还握著未寄出的家书。片末，姜上尉将吴张帆抱在怀里，说了一句“미안하다（对不起）”。电影于2009年12月1日开拍，制作过程获得韩国国防部的协助。演员崔胜铉在拍片过程中曾一度受伤，在2010年4月13日拍摄工作结束。