史丹妮

✍ dations ◷ 2025-08-16 06:57:29 #1929年出生,1976年逝世,布拉格人,捷克汉学家,捷克翻译家,捷克女性作家,20世纪女性作家,中文—捷克文翻译家,布拉格查理大学校友,布拉格查理大学教师

达努什卡·赫罗尔多娃-什乔维奇科娃(捷克语:Danuška Heroldová-Šťovíčková,1929年-1976年),中文名史丹妮,是捷克汉学家,语言学家,翻译家。九卷本《捷汉词典》主要编写者。

1929年2月19日出生于布拉格一邮局职员家庭。1947年考入布拉格查理大学远东系,师从普实克。1950年至1951年在奥洛穆茨帕拉茨基大学学习教授印地语课程,1952年至1953年在母校教中文。1953年随捷克文化代表团访问中国,担任翻译。1953年至1957年,分别在北京大学和北京外国语大学教捷克语。是第一位到中国任教的捷克教员。回国后在捷克斯洛伐克东方研究所从事汉语研究,主持编写《捷汉词典》。1976年10月30日因大雾天气遭遇车祸,不幸遇难。

相关

  • 磺胺磺胺(Sulfanilamide),即对氨基苯磺酰胺,是一种具有药用价值的有机物,最早在1908年由奥地利化学家保罗·雅各布·约瑟夫·杰尔莫(Paul Josef Jakob Gelmo)合成,并在1909年获得专利权
  • 2017年10月加州北部山火2017年10月北加州山火是在美国加利福尼亚州发生的一系列总共250场的山火,始于2017年10月初。其中的21场山火扩大形成了主要的火灾,燃烧总面积达到245,000英亩(99,148公顷)。由于
  • 全德汽车俱乐部全德汽车俱乐部(德语:Allgemeiner Deutscher Automobil-Club e. V.,ADAC),是德国最大的交通协会,其总部位于慕尼黑,是个非营利的法人组织。直接或者通过附属公司,ADAC向德国汽车、摩
  • 氯化镉氯化镉是一种无色单斜晶系晶体。分子式为CdCl2,极易溶于水,微溶于甲醇、乙醇,难溶于丙酮、乙醚。氯化镉一般可以用氯化氢和镉在450℃反应制成:也可以通过乙酸镉的冰乙酸溶液和乙
  • 国际地球自转服务国际地球自转服务(International Earth Rotation Service,IERS)全称为国际地球自转和参考系服务(International Earth Rotation and Reference Systems Service)。是一家提供全球
  • 月球步行者月面步行者( 错误:{{lang-xx}}:文本有斜体标记(帮助),"Moonwalker")是前苏联在1969年至1977年间所进行的机器人登陆月球漫游计划。1969年的月面步行者1A 在发射中被毁,1970年的月面
  • 戴维·多诺霍戴维·多诺霍(英语:David Donoho,1957年3月5日-),史丹佛大学统计学教授,同时也是人文与科学教授。他的研究包括开发构建高维数据问题低维代表性(多尺度几何分析(英语:Clustering high-
  • 瓦西里·米哈伊洛维奇·阿列克谢耶夫瓦西里·米哈伊洛维奇·阿列克谢耶夫(俄语:Василий Михайлович Алексеев,1881年1月14日-1951年5月12日)苏俄东方学家,被尊称为“苏联汉学的奠基人”。18
  • 武先生《武先生》(),又作《吴先生》,是由威廉·奈(英语:William Nigh)导演、朗·钱尼等主演的一部美国默片,于1927年发行。该片改编自舞台剧,剧本由哈里·沃农(Harry M. Vernon)与哈罗德·欧
  • 奎照奎照(满语:ᡴᡠᡳᠵᠠᡠ,穆麟德:,18世纪-1843年),字伯冲,号玉庭,索绰络氏,满洲正白旗人。中国清朝政治人物。奎照之祖父德保,官至礼部尚书。父英和,官至协办大学士。奎照为嘉庆十九年(1814