史丹妮

✍ dations ◷ 2025-10-29 09:10:42 #1929年出生,1976年逝世,布拉格人,捷克汉学家,捷克翻译家,捷克女性作家,20世纪女性作家,中文—捷克文翻译家,布拉格查理大学校友,布拉格查理大学教师

达努什卡·赫罗尔多娃-什乔维奇科娃(捷克语:Danuška Heroldová-Šťovíčková,1929年-1976年),中文名史丹妮,是捷克汉学家,语言学家,翻译家。九卷本《捷汉词典》主要编写者。

1929年2月19日出生于布拉格一邮局职员家庭。1947年考入布拉格查理大学远东系,师从普实克。1950年至1951年在奥洛穆茨帕拉茨基大学学习教授印地语课程,1952年至1953年在母校教中文。1953年随捷克文化代表团访问中国,担任翻译。1953年至1957年,分别在北京大学和北京外国语大学教捷克语。是第一位到中国任教的捷克教员。回国后在捷克斯洛伐克东方研究所从事汉语研究,主持编写《捷汉词典》。1976年10月30日因大雾天气遭遇车祸,不幸遇难。

相关

  • 保健科学医疗卫生科学(又称:医疗科学、健康科学、保健科学)与应用科学息息相关,旨在运用理工及技术之知识,解决与生物健康有关的问题。除了传统的医学外,此类学科还包括护理、公共卫生等学
  • 微卫星微卫星(英语:Microsatellite,亦称为简单重复序列(英语:Simple Sequence Repeats,SSRs)或短串联重复序列(英语:short tandem repeats,STRs))是多型性的一种类型。指两个或多个核苷酸重复
  • span title=心血管系统 class=rt-commentedTextC/spanATC代码C(心血管系统)是解剖学治疗学及化学分类系统的一个分类,这是由世界卫生组织药物统计方法整合中心(The WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology)所制定
  • 国名国号是一个国家的相关法定政权的正式官方名称。“国号”与该国家在国际社会上的通常称谓或名字是不同的概念,例如英国,可以说其现行的“国号”为“大不列颠及北爱尔兰联合王国
  • 康泰纳仕美国纽约州纽约市康泰纳仕(英语:Condé Nast Publications Inc)又译康得纳斯,是一个总部位于美国纽约市的国际期刊出版集团。 旗下众多出版物中,包括《纽约客》、《名利场》、《
  • 弗洛伦斯与机器弗洛伦斯与机器(英语:Florence + the Machine,亦称:Florence and the Machine)是一个英国独立摇滚乐团,2007年于伦敦成立。其成员包括主唱弗洛伦斯·韦尔奇,键盘手伊莎贝拉·萨默斯
  • 苏联共产党中央委员会国际部苏联共产党中央委员会国际部是苏联共产党中央委员会下属的部门,负责处理苏联共产党和外国共产党的关系。苏共中央国际部建立于1943年共产国际解散时,继承了共产国际的档案和部
  • 约翰·伯伦知理约翰·卡斯帕·伯伦知理(英语:Johann Kaspar Bluntschli,1808年3月7日-1881年10月21日),是瑞士的法学家、政治家。曾任苏黎世大学教授、慕尼黑大学教授、海得尔堡大学教授,瑞士议会
  • 阿留特语阿留特语(nəməlʔu、Alyutor、Alutor))为俄罗斯联邦远东地区堪察加边疆区阿留特人的语言,属古西伯利亚语言的一种,2010年俄罗斯普查使用的人口约25人。根据UNESCO的濒危语言红
  • 皮埃尔·约瑟夫·艾玛皮埃尔·约瑟夫·艾玛(Pierre Joseph Eyma,1903年7月25日-1945年)为荷兰植物学家。1903年,皮埃尔·约瑟夫·艾玛出生于荷兰乌特勒支。他曾就读于乌特勒支大学,1929年至1937年间,担