史丹妮

✍ dations ◷ 2025-09-10 12:44:32 #1929年出生,1976年逝世,布拉格人,捷克汉学家,捷克翻译家,捷克女性作家,20世纪女性作家,中文—捷克文翻译家,布拉格查理大学校友,布拉格查理大学教师

达努什卡·赫罗尔多娃-什乔维奇科娃(捷克语:Danuška Heroldová-Šťovíčková,1929年-1976年),中文名史丹妮,是捷克汉学家,语言学家,翻译家。九卷本《捷汉词典》主要编写者。

1929年2月19日出生于布拉格一邮局职员家庭。1947年考入布拉格查理大学远东系,师从普实克。1950年至1951年在奥洛穆茨帕拉茨基大学学习教授印地语课程,1952年至1953年在母校教中文。1953年随捷克文化代表团访问中国,担任翻译。1953年至1957年,分别在北京大学和北京外国语大学教捷克语。是第一位到中国任教的捷克教员。回国后在捷克斯洛伐克东方研究所从事汉语研究,主持编写《捷汉词典》。1976年10月30日因大雾天气遭遇车祸,不幸遇难。

相关

  • 亚美利哥·维斯普西亚美利哥·韦斯普奇(意大利语:Amerigo Vespucci,1454年3月9日-1512年2月22日)是佛罗伦萨商人、航海家、探险家和旅行家,美洲(全称亚美利加洲)是以他的名字命名的。他经过对南美洲东
  • 斯维尔德洛夫斯克州斯维尔德洛夫斯克州(俄语:Свердло́вская о́бласть,罗马化:Sverdlovskaya oblast)是俄罗斯联邦主体之一,属于乌拉尔联邦管区,首府叶卡捷琳堡。大部分位于乌拉
  • 澳白蚁科查看内文澳白蚁科是现生白蚁中最原始的科,现生仅有达尔文澳白蚁(Mastotermes darwiniensis)1种,其他成员为已灭绝的物种。本科的化石纪录众多,包括了现生的澳白蚁属(Mastotermes),本
  • 廉江市廉江市(邮政式拼音:Limkong)是中国广东省湛江市下辖的一个县级市。位于广东省西南部,雷州半岛北部,北部与广西接壤,东与广东省化州市毗邻,西南濒临北部湾,地域总面积2835平方公里。
  • 沃特顿湖国家公园沃特顿湖国家公园(英语:Waterton Lakes National Park)是加拿大国家公园系统中的一座,坐落在阿尔伯塔省西南角,毗邻美国蒙大拿州的冰川国家公园。此国家公园是加拿大四大国家公园
  • 圣迭戈有轨电车128辆轻轨车辆 52辆西门子SD-100型轻轨列车(英语:Siemens SD-100 and SD-160) (1993) 11辆全尺寸版西门子S70型轻轨列车(英语:Siemens S70) (2004) 65辆电车尺寸款西门子S70型
  • 儒勒·马扎然儒勒·马扎然(法语:Jules Mazarin)出生时姓名朱里欧·莱蒙多·马萨里诺(法语:Giulio Raimondo Mazzarino;1602年7月14日-1661年3月9日),又译儒勒·马萨林,法国外交家、政治家,法国国王
  • 和平号空间站核心舱和平号空间站核心舱(DOS-7)是和平号空间站的第一个发射升空的组件。它在1986年2月20日被质子-K运载火箭从苏联的拜科努尔航天发射场LC-200/39发射台发射升空。 但是在设计之
  • 吴宗先吴宗先(1916年-1994年),安徽六安人,中国人民解放军将领、中国人民解放军少将。毕业于解放军军事学院。1967年,担任首任济南军区空军司令员。1975年,由王子祥接任。1955年,授中国人民
  • 驹井德三驹井德三(1885年6月10日-1961年5月13日)日本滋贺县栗太郡常盘村字穴(今草津市穴村町)人,满洲国首任总务长官。驹井德三生于滋贺县栗太郡常盘村字穴,是医师驹井德恒的次子。早年先后