史丹妮

✍ dations ◷ 2024-09-20 12:29:50 #1929年出生,1976年逝世,布拉格人,捷克汉学家,捷克翻译家,捷克女性作家,20世纪女性作家,中文—捷克文翻译家,布拉格查理大学校友,布拉格查理大学教师

达努什卡·赫罗尔多娃-什乔维奇科娃(捷克语:Danuška Heroldová-Šťovíčková,1929年-1976年),中文名史丹妮,是捷克汉学家,语言学家,翻译家。九卷本《捷汉词典》主要编写者。

1929年2月19日出生于布拉格一邮局职员家庭。1947年考入布拉格查理大学远东系,师从普实克。1950年至1951年在奥洛穆茨帕拉茨基大学学习教授印地语课程,1952年至1953年在母校教中文。1953年随捷克文化代表团访问中国,担任翻译。1953年至1957年,分别在北京大学和北京外国语大学教捷克语。是第一位到中国任教的捷克教员。回国后在捷克斯洛伐克东方研究所从事汉语研究,主持编写《捷汉词典》。1976年10月30日因大雾天气遭遇车祸,不幸遇难。

相关

  • 恩夫韦地恩夫韦地(INN:Enfuvirtide),商品名福艾(Fuzeon),是一种融合抑制剂类抗艾滋病靶向药物,由美国的Trimeris公司与瑞士的罗氏公司合作开发。恩夫韦地于2003年得到美国食品药品监督管理局
  • 男性化男性化(英语:masculinization)是一个改变一个人的性别特征的过程。男性化者有男性的性征或男性气质。
  • Lasub2/subSsub3/sub硫化镧是一种无机化合物,化学式为La2S3。硫化镧可由硫化氢气体和氧化镧或氯化镧反应得到:也可由硫和镧按化学计量比反应得到。
  • 有氧训练有氧运动(英语:Aerobic exercise),又称有氧训练、需氧运动、带氧运动,是一种以提高人体耐力质素,增强心肺功能为目的的体育运动,很多时候也被用作减轻体重。人体运动需要ATP来提供
  • 相机陷阱相机陷阱指使用动作传感器、红外探测器或其他光束作为触发机关的遥控相机。它常被用来拍摄摄影师不容易直接拍得的画面,多运用在生态研究领域,例如监督狩猎、观察野生动物、寻
  • 阿尔布雷希特·科塞尔阿尔布雷希特·科塞尔(Ludwig Karl Martin Leonhard Albrecht Kossel,1853年9月16日-1927年7月5日),生于罗斯托克,德国医生。科塞尔的工作范畴是生理化学,特别是组织和细胞的化学。
  • 阿根廷历史阿根廷历史一般可以分为四个主要部分:前哥伦布时期或早期历史(至16世纪),殖民时期(1530年至1810年),国家建设时期(1810至1880年)和现代阿根廷历史(约1880年至今)。16世纪前居住着约30万
  • 不丹努尔特鲁姆不丹努扎姆(宗喀语:དངུལ་ཀྲམ་ .mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","G
  • 阿斯特子爵夫人南茜·阿斯特南茜·威彻·阿斯特,阿斯特子爵夫人,CH(Nancy Witcher Astor, Viscountess Astor,1879年5月19日-1964年5月2日),英国下议院首位女议员沃尔道夫·阿斯特,第二代阿斯特子爵(Waldorf Ast
  • 约斯·苏达索约斯·苏达索(Yosaphat Soedarso,1925年11月24日-1962年1月15日),印尼海军军官、民族英雄,在与荷兰作战的印尼独立战争中阵亡。约斯·苏达索阵亡的那场战役发生于阿拉弗拉海附近的