史丹妮

✍ dations ◷ 2025-04-27 04:42:03 #1929年出生,1976年逝世,布拉格人,捷克汉学家,捷克翻译家,捷克女性作家,20世纪女性作家,中文—捷克文翻译家,布拉格查理大学校友,布拉格查理大学教师

达努什卡·赫罗尔多娃-什乔维奇科娃(捷克语:Danuška Heroldová-Šťovíčková,1929年-1976年),中文名史丹妮,是捷克汉学家,语言学家,翻译家。九卷本《捷汉词典》主要编写者。

1929年2月19日出生于布拉格一邮局职员家庭。1947年考入布拉格查理大学远东系,师从普实克。1950年至1951年在奥洛穆茨帕拉茨基大学学习教授印地语课程,1952年至1953年在母校教中文。1953年随捷克文化代表团访问中国,担任翻译。1953年至1957年,分别在北京大学和北京外国语大学教捷克语。是第一位到中国任教的捷克教员。回国后在捷克斯洛伐克东方研究所从事汉语研究,主持编写《捷汉词典》。1976年10月30日因大雾天气遭遇车祸,不幸遇难。

相关

  • 美服培酮美服培酮 (Mifepristone,又称RU-486),中国大陆译米非司酮,是口服堕胎药,常与米索前列醇并用以终止妊娠。这种配方在妊娠前50天有95%的成功率,在怀孕中期也相当有效 。在施药后两周
  • gDNA基因组脱氧核糖核酸是染色体DNA,这一概念与染色体外DNA(如质粒)相对,常简写为gDNA。生物的基因组(由gDNA编码)是遗传的生物学信息,从生物的一代传到下一代。基因组被转录产生RNA,这
  • 科学杂志《科学》(英语:Science)是美国科学促进会出版的一份学术期刊,为全世界最权威的学术期刊之一。该期刊的主要关注点是出版重要的原创性科学研究和科研综述,此外《科学》也出版科学
  • 父权父权(英语:patriarchy)指以成年男性为中心的权力。父权关于权力,强调的是以男性为中心的权力运作形式。父权思想则是顺由权力运作模式所产生、以男性为中心的思想。父权体制则指
  • 浆果紫杉欧洲红豆杉(学名Taxus baccata),红豆杉科红豆杉属常绿乔木。植株高10-20m。叶线形,深绿色,长1-4cm,螺旋状着生,基部扭转排成二列。假种皮肉质、杯状、红色;种子坚果状,位于假种皮中。
  • 奥克兰大区奥克兰大区(毛利语: takiwā o Tāmaki-makau-rau,英语:Auckland Region)是新西兰十六个大区之一,得名于奥克兰市。奥克兰大区是新西兰人口最多的大区。奥克兰大区总面积6,059 km2
  • 五灵脂五灵脂,又称作寒号虫粪、灵脂、糖灵脂、灵脂米,是鼯鼠科动物复齿鼯鼠的粪便,主要分布于华北、塞北、华西等地。可入药,属活血化瘀药,能活血止痛。
  • 同志权利运动家在同志历史上,同志权利运动家是指奉献己力,推动同志权利改革的人。他们或投身政治、参与立法工作,或以出版、投书、舆论等方式宣扬同志理念,为同志争取平等权利。
  • 乌力吉木伦河乌力吉木伦河,位于中国东北地区,是西辽河左岸的一条无尾河,辽代称狼河,金代称栗河,元代称火儿赤纳河(青狼河),清代称乌尔图绰农河,后改称乌力吉木伦河,蒙古语意为“吉祥之河”。乌力吉
  • 瑞恩·高斯林瑞恩·汤玛士·高斯林(英语:Ryan Thomas Gosling,1980年11月12日-)是一名加拿大男演员、导演、编剧、监制、音乐家和商人。他最初是在迪士尼频道的电视剧《米老鼠俱乐部》(1993年-