史丹妮

✍ dations ◷ 2025-06-30 17:04:54 #1929年出生,1976年逝世,布拉格人,捷克汉学家,捷克翻译家,捷克女性作家,20世纪女性作家,中文—捷克文翻译家,布拉格查理大学校友,布拉格查理大学教师

达努什卡·赫罗尔多娃-什乔维奇科娃(捷克语:Danuška Heroldová-Šťovíčková,1929年-1976年),中文名史丹妮,是捷克汉学家,语言学家,翻译家。九卷本《捷汉词典》主要编写者。

1929年2月19日出生于布拉格一邮局职员家庭。1947年考入布拉格查理大学远东系,师从普实克。1950年至1951年在奥洛穆茨帕拉茨基大学学习教授印地语课程,1952年至1953年在母校教中文。1953年随捷克文化代表团访问中国,担任翻译。1953年至1957年,分别在北京大学和北京外国语大学教捷克语。是第一位到中国任教的捷克教员。回国后在捷克斯洛伐克东方研究所从事汉语研究,主持编写《捷汉词典》。1976年10月30日因大雾天气遭遇车祸,不幸遇难。

相关

  • 右旋糖酐右旋糖酐(瑞典语,英语,德语:Dextran)是一种复合且支链的葡聚糖(由许多葡萄糖分子构成的多糖),构成它的链长度不同(从3到2000千道尔顿不等),是牙菌斑的主要成分。在药用方面,它被作为
  • 植物地理学植物地理学(英语:phytogeography)属于自然地理学的分支学科,是研究生物圈中各种植物和各种植被的地理分布规律、生物圈各结构单元(各地区)的植物种类组成、植被特征及其与自然环境
  • 泽西岛泽西(Jersey),英国王冠属地,位于诺曼地半岛外海20公里处的海面上,是英吉利海峡靠近法国海岸线的海峡群岛里,面积与人口数都最大的一座。泽西岛与周边两座无人岛群——曼逵尔(Minqui
  • 失语失语症(aphasia)是一种言语和语言障碍所综合而成的症状受损而引发的,目前美国境内大约一百万人中,就有一位失语症的患者。最常见的病因是由中风(CVA)所引起的。若一个人的言语或语
  • 多特蒙德多特蒙德(德语:Dortmund.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gentium","Gentiu
  • 钯-133钯(原子量:106.42)共有51个同位素,从91Pd到123Pd,有些文献有列到128Pd,在这些同位素中,有6个同位素是稳定的,其中有2个属于观测上稳定,理论上有放射性,天然存在的钯也由这六种同位素构
  • 莫尼西鼠莫尼西鼠(学名:Josephoartigasia monesi),又称为莫氏国父水豚、莫内西长牙豚鼠,为生活于 4 - 2 百万年前上新世至更新世早期南美洲的豚鼠小目,为目前已知最大型的啮齿目,体重可以超
  • 萨尔瓦多总统本条目列出了历任萨尔瓦多总统,总计有66位。若排除代理及临时总统和尚未就职的总统,总计有43位萨尔瓦多总统。阿根廷总统 · 巴拉圭总统 · 巴拿马总统 · 巴西总统(沿革:君主)
  • 马来菜马来菜(马来语:Masakan Melayu),是马来族的传统烹调食物,这些马来族多生活在马来西亚、印尼(苏门达腊与西加里曼丹)、新加坡、文莱、泰国南部以及菲律宾南部。
  • 安惟学安惟学(?-1510年),字行之,山西临汾人,明朝政治人物。成化甲辰进士,官至宁夏巡抚,遭遇兵变被杀。安惟学于明朝成化二十年(1484年)登甲辰科进士,除行人,历工部郎中,出任平凉府知府,迁四川参政