统一的国家

✍ dations ◷ 2025-04-28 20:13:30 #国歌,波斯尼亚和黑塞哥维那历史,波斯尼亚和黑塞哥维那音乐,波斯尼亚和黑塞哥维那

《统一的国家》(波斯尼亚语、克罗地亚语、塞尔维亚语:Jedna si jedina)是波斯尼亚和黑塞哥维那的前国歌,1992年启用,1998年弃用,被新国歌《波斯尼亚和黑塞哥维那国歌》替代。该歌的曲调来源于波斯尼亚的民歌《普利瓦河的对岸》,词作者是迪诺·墨林。尽管这首歌已经被替代,《统一的国家》依然被许多人传唱。

Zemljo tisućljetna
Na vjernost ti se kunem
Od mora do Save
Od Drine do Une


Bog nek' te sačuva
Za pokoljenja nova
Zemljo mojih snova
Mojih pradjedova


Teško onoj ruci
Koja ti zaprijeti
Sinovi i kćeri
Za te će umrijeti


我千年的土地
我保证效忠于你
从萨瓦河到大海
从德里纳河到乌纳河

副歌

愿上帝保佑你
世世代代
你是我梦想的土地
我祖先的土地

副歌

有那只上硬手了
哪个你威胁
儿子们和女儿们
他们会死为你

副歌

Preko tamnih gora
Od Save do mora
Na vjernost ti se kunem
Od Drine do Une


Teško onoj ruci
Koja ti zaprijeti
Sinovi i kćeri
Za te će umrijeti


Bog nek' te sačuva
Za pokoljenja nova
Zemljo krvi naše
Naših pradjedova


在黑暗的山脉
从萨瓦河到大海
我保证效忠于你
从德里纳河到乌纳河

副歌

有那只上硬手了
哪个你威胁
儿子们和女儿们
他们会死为你

副歌

愿上帝保佑你
世世代代
你是我们血想的土地
我们祖先的土地

副歌

相关

  • 戊糖戊糖(英语:Pentose),又称为五碳糖,是一种含有5个碳原子的单糖。在1号碳上有醛基的称为五碳醛糖(戊醛糖);2号碳上有酮基的称为五碳酮糖(戊酮糖)。戊醛糖有3个手性中心,因此可能有8种旋光
  • 伊斯特拉语伊斯特拉语(Istriot)是罗曼语族下属的一个语言,通行于克罗地亚的伊斯特拉半岛地区,特别是罗维尼和沃德年。现在伊斯特拉语的使用者只有约400人,被列为濒危语言。伊斯特拉语曾被视
  • 苏特纳贝尔塔·冯·苏特纳(Bertha von Suttner,全名Bertha Sophie Felicitas Freifrau von Suttner,1843年6月9日-1914年6月21日),生于布拉格,逝世于维也纳,是一位奥地利小说家,激进的和平
  • 中坤集团中坤集团,又称北京中坤投资集团有限公司(英语:Beijing Zhongkun Investment Group Co., Ltd.),成立于1995年,两核心业务为地产业和度假产业。2011年8月,中坤集团拟斥资10亿冰岛克朗
  • 任仲伦任仲伦(1955年12月11日-),中国文艺理论家,曾任上海师范大学中文系教授,现任上海电影(集团)公司董事长,上海电影家协会主席,中国电影家协会副主席。
  • 柏乐文柏乐文(William Hector Park,1858年10月27日-1927年12月14日),美国监理会来华传教士,苏州博习医院的创始人。1858年10月27日,柏乐文出生在美国乔治亚州加图萨县一个贫寒的农家,是11
  • 驻日本外交机构列表外国驻日本国机构列表为世界各国驻在日本的大使馆、总领事馆列表。皆座落于东京都一部分为名誉总领事馆、名誉领事馆多数为驻中华人民共和国大使馆兼任驻日大使馆,例外者则特
  • 佛甲草佛甲草(学名:,英文名称:Buddhanail、Linear Stonecrop),为景天科景天属植物。本种的模式标本采自于日本 。佛甲草(在日本被称为万年草)有诸多异称,如(按笔画排列):土三七、小佛指甲、小
  • 迪皮卡·帕度柯妮艾西瓦娅·帕度柯妮(印地语:दीपिका पादुकोण,卡纳达语:ದೀಪಿಕಾ ಪಡುಕೋಣೆ ,英语:Deepika Padukone,1986年1月5日-)是一个在丹麦出世的宝莱坞女演员和模特儿。
  • 小飞象 (2019年电影)《小飞象》(英语:)是一部于2019年上映的美国实景真人(英语:Live action)奇幻电影,由蒂姆·伯顿执导。电影改编自1941年同名动画电影,由科林·法瑞尔、伊娃·格林、迈克尔·基顿和丹