统一的国家

✍ dations ◷ 2025-10-03 21:00:24 #国歌,波斯尼亚和黑塞哥维那历史,波斯尼亚和黑塞哥维那音乐,波斯尼亚和黑塞哥维那

《统一的国家》(波斯尼亚语、克罗地亚语、塞尔维亚语:Jedna si jedina)是波斯尼亚和黑塞哥维那的前国歌,1992年启用,1998年弃用,被新国歌《波斯尼亚和黑塞哥维那国歌》替代。该歌的曲调来源于波斯尼亚的民歌《普利瓦河的对岸》,词作者是迪诺·墨林。尽管这首歌已经被替代,《统一的国家》依然被许多人传唱。

Zemljo tisućljetna
Na vjernost ti se kunem
Od mora do Save
Od Drine do Une


Bog nek' te sačuva
Za pokoljenja nova
Zemljo mojih snova
Mojih pradjedova


Teško onoj ruci
Koja ti zaprijeti
Sinovi i kćeri
Za te će umrijeti


我千年的土地
我保证效忠于你
从萨瓦河到大海
从德里纳河到乌纳河

副歌

愿上帝保佑你
世世代代
你是我梦想的土地
我祖先的土地

副歌

有那只上硬手了
哪个你威胁
儿子们和女儿们
他们会死为你

副歌

Preko tamnih gora
Od Save do mora
Na vjernost ti se kunem
Od Drine do Une


Teško onoj ruci
Koja ti zaprijeti
Sinovi i kćeri
Za te će umrijeti


Bog nek' te sačuva
Za pokoljenja nova
Zemljo krvi naše
Naših pradjedova


在黑暗的山脉
从萨瓦河到大海
我保证效忠于你
从德里纳河到乌纳河

副歌

有那只上硬手了
哪个你威胁
儿子们和女儿们
他们会死为你

副歌

愿上帝保佑你
世世代代
你是我们血想的土地
我们祖先的土地

副歌

相关

  • 瘀点瘀点(petechia)是在身体上的一个红色或紫色的血点块,医学上也称作出血点。2毫米(mm)以下的红色或紫色的血点块。其他大小的红色或紫色的血点块请参见:紫斑,瘀斑造成瘀点的最基本原
  • 杂合杂合子(英语:Heterozygote),也称异型合子,在遗传学上是拥有两种不同等位基因的二倍体生物,或是其基因型,例如“Aa”或是“Bb”。在显性遗传的原则下,若有一个等位基因属于显性,则表现
  • 主谓句主谓句是由主谓短语带上一定的语调构成的句子。根据谓语词性不同,主谓句可分为名词谓语句、动词谓语句、形容词谓语句、主谓谓语句四种类型。其中,主谓谓语句是由主谓短语充当
  • 螺钿漆牡丹唐草文衣箱螺钿漆牡丹唐草文衣箱(韩语:나전 칠 모란 넝쿨 무늬 옷상자,英语:Clothing box decorated with peony scrolls)是一个制作于17世纪朝鲜王朝的螺钿漆器艺术品。这个盒子刻画了朝鲜
  • 罗东镇罗东镇可以指:
  • 水客平行进口货品(英语:parallel import),或平行输入货品,一般俗称水货,为无经由正式代理商进口的货品。相对地,经由正式代理商进口的货品则俗称行货。水货未必等同于冒牌货,但是因为来
  • 徐熙媛徐熙媛(1976年10月6日-),籍贯山东临沂,中华民国国籍,成长于台湾台北市,为台湾知名女艺人、演员、歌手、节目主持人、作家,艺名大S,是徐熙娣(小S)的二姐。1994年和妹妹徐熙娣(小S)以双人女
  • 澳洲海狮澳洲海狮(学名:Neophoca cinerea,英语:Australian sea lion)是一种只生活在澳大利亚南部和西部海岸的海狮。新海狮属现存的唯一一种生物。澳大利亚海狮属于鳍足亚目,与海狮科的其
  • 小钱达尔勒·易卜拉欣帕夏钱达尔勒·易卜拉欣帕夏(1429年-1499年,土耳其语:Çandarlı İbrahim Paşa),为了与同名祖父相区分,也被称为小钱达尔勒·易卜拉欣帕夏,奥斯曼帝国官员,出身奥斯曼帝国建国初期显赫
  • 李察·张伯伦乔治·李察·张伯伦(英语:George Richard Chamberlain,1934年3月31日-)是一位美国男演员和歌手。青少年时期,他于电视剧《季尔德医生(英语:Dr. Kildare (TV series))》(1961年至1966年