统一的国家

✍ dations ◷ 2025-06-08 13:20:37 #国歌,波斯尼亚和黑塞哥维那历史,波斯尼亚和黑塞哥维那音乐,波斯尼亚和黑塞哥维那

《统一的国家》(波斯尼亚语、克罗地亚语、塞尔维亚语:Jedna si jedina)是波斯尼亚和黑塞哥维那的前国歌,1992年启用,1998年弃用,被新国歌《波斯尼亚和黑塞哥维那国歌》替代。该歌的曲调来源于波斯尼亚的民歌《普利瓦河的对岸》,词作者是迪诺·墨林。尽管这首歌已经被替代,《统一的国家》依然被许多人传唱。

Zemljo tisućljetna
Na vjernost ti se kunem
Od mora do Save
Od Drine do Une


Bog nek' te sačuva
Za pokoljenja nova
Zemljo mojih snova
Mojih pradjedova


Teško onoj ruci
Koja ti zaprijeti
Sinovi i kćeri
Za te će umrijeti


我千年的土地
我保证效忠于你
从萨瓦河到大海
从德里纳河到乌纳河

副歌

愿上帝保佑你
世世代代
你是我梦想的土地
我祖先的土地

副歌

有那只上硬手了
哪个你威胁
儿子们和女儿们
他们会死为你

副歌

Preko tamnih gora
Od Save do mora
Na vjernost ti se kunem
Od Drine do Une


Teško onoj ruci
Koja ti zaprijeti
Sinovi i kćeri
Za te će umrijeti


Bog nek' te sačuva
Za pokoljenja nova
Zemljo krvi naše
Naših pradjedova


在黑暗的山脉
从萨瓦河到大海
我保证效忠于你
从德里纳河到乌纳河

副歌

有那只上硬手了
哪个你威胁
儿子们和女儿们
他们会死为你

副歌

愿上帝保佑你
世世代代
你是我们血想的土地
我们祖先的土地

副歌

相关

  • 伞藻属伞藻属(学名:Acetabularia)是绿藻的一个属,又称“人鱼酒杯”(mermaid's wine glass)。伞藻属的所有种都属于单细胞生物,外表呈现伞形。细长的伞柱长0.5∼10公分,而顶端有一圈分枝,
  • 变构调节别构调节(Allosteric regulation,源自希腊语allos——“其他”、stereos——“固态(物体)”)又称变构调节、异构调节或是异位调节,是酶活性调节的一种机制,也称为变构调节。其原理
  • 埃里克·萨蒂埃里克·阿尔弗雷德·莱斯利·萨蒂(法语:Éric Alfred Leslie Satie,1866年5月17日-1925年7月1日),后来自己改名为Erik Satie,法国作曲家。他被法国音乐团体“六人团”尊为导师,是二
  • 川边镇守使镇守使为中国北洋政府时期临时军事官衔编制,其官署则称为镇守使署。设立镇守使法源为1913年12月19日实施的《护军使暂行条例》。该官职如设于拥有军政长官(德语:Militärgouver
  • 尤索夫·伊萨尤索夫·宾·伊萨克(马来语:Yusof bin Ishak,1910年8月12日-1970年11月23日)为新加坡共和国首任总统。生于英属马来亚的霹雳州。他在1959年至1965年担任新加坡的元首(Yang di-Pert
  • 女歌手歌手是对于歌曲和其他声乐作品演唱者的称呼,也作为职业名使用。在中国大陆则被定义为演员类的歌唱演员。那些符合关注度和知名度的歌手又被称作“歌星”。达到一定艺术造诣和
  • 格林尼治坐标:51°29′N 0°00′E / 51.48°N 0.00°E / 51.48; 0.00格林尼治(英语:Greenwich i/ˈɡrɛnɪtʃ/,/ˈɡrɪnɪdʒ/,/ˈɡrɪnɪtʃ/或/ˈɡrɛnɪdʒ/,或译:格林威治)是位于英
  • 访问 (杂志)《访问》(英语:)是一本美国有关娱乐界的月刊,由安迪·沃荷及杰拉德·马兰加(英语:杰拉德·馬蘭加)于1963年创办,以演艺界名人未经编辑的专访及前卫的图像定位。在1987年沃荷去世后,杂
  • 小怪物《小怪物》(英语:)是一部2019年澳大利亚、美国和英国合拍的丧尸喜剧(英语:Zombie comedy)恐怖片,由亚贝·佛塞兹(英语:Abe Forsythe)执导兼编剧,露皮塔·尼永奥、亚历山大·英格兰(英语:A
  • 操作主义操作主义于1920年代产生于美国,由美国实验物理学家布里奇曼创建,是主张以操作定义科学概念的一种学说,该学说认为:科学概念与相应的操作同义,凡是不能与操作相联系,不能由操作定义