邝富灼

✍ dations ◷ 2024-12-23 04:22:56 #1869年出生,1931年逝世,光绪三十三年游学毕业进士,英语语法学家,中国语言学家,哥伦比亚大学校友,加利福尼亚大学校友,邝姓

邝富灼(英语:Dr. Fong Foo Sec,1869年-1931年),字耀西、曜西,广东新宁(今台山市)人。中国翻译家、英语专家。

邝富灼出生在一个农民家庭,家里有包括他在内的8个子女。8岁入老家村里的私塾念书。1882年,邝富灼到美国打工。为了补习英语,他上了一所夜校。一位华裔基督教牧师陈绣石(Chin Toy)帮助了他,且使他皈依了基督教。他很快就成为救世军的热心成员。不久他离开萨克拉门托到了旧金山,接受六个月的培训课程。他为救世军在太平洋沿岸奔走,后来在旧金山的救世军总部任职。他接受了速记和打字训练,之后成了太平洋沿岸救世军主任(Chief Officer of the Salvation Army on the Pacific Coast)的速记员。1885年到1893年,他一直任职于救世军。1897年,他到庞蒙纳学校(Pomona College)学习,并在校园内工作以维持生计,这样一直过了五年,他读完了高中课程和大学预科。1902年他考进加利福尼亚大学,1905年他获得了文学士学位(Bachelor of Letters)。此后他又进入哥伦比亚大学师范学院,获文学硕士(M.A.)及教育学硕士(M.E.)学位。

毕业后,他被中国驻美国公使梁诚举荐给两广总督岑春煊。回到中国后,1906年夏,他任广州方言学堂、两广高等学堂英文教师。1907年,他到北京获授进士。此后他在学部任职。1908年4月,他应张元济的邀请,到上海商务印书馆编辑所任英文部主任。1920年太平洋学会成立,他任首届董事。1922年,他被庞蒙纳学校授予法学博士学位,此前该校仅两次授予其他人该学位。1929年前后,他因为和编译所所长王云五产生矛盾而退休。

他曾任中华基督教青年会全国协会会长多年。他还曾任(Institution of Chinese Blind)的管理委员会委员,上海中华基督教青年会会长,齐鲁大学校董,南洋商学院名誉校长,中华基督教教育协会执行委员会委员,(Forestry Fund)的执行委员会委员,上海广东中华基督敎会(Cantonese Union Church in Shanghai)长老。

邝富灼育有四女一子。长女邝文美的夫婿为知名文学家、翻译家宋淇。

相关

  • 三氯乙烯三氯乙烯是工业常用溶剂。它无色,有毒性、透明、粘性低、不燃烧、易挥发,具有芳香味的液体,对神经有麻醉作用。纯三氯乙烯分解缓慢。当有紫外线照射三氯乙烯与氧气混合物时,加速
  • 遗传病遗传性疾病是指以基因为主要致病原因的疾病。依据成因又可以细分成:其中因单一基因缺陷而引起的遗传疾病,又称为孟德尔型病症。临床上大多透过遗传基因检测来辅助诊断以及带因
  • 肉部,为汉字索引中的部首之一,康熙字典214个部首中的第一百三十个(六划的则为第十三个)。俗称提肉旁。就正体中文中,肉部归于六划部首。肉部通常以左、上、下方为部字。且无其他
  • 瓦房店市瓦房店市为中国辽宁省下辖县级市,由副省级市大连市代管。瓦房店市总面积为3793.53平方公里,年末户籍人口1,026,189人(2009年)。2009年,全市下辖9个街道办事处,9个乡,14个镇。1913年
  • 佛光山西来寺佛光山西来寺(英文:Fo Guang Shan Hsi Lai Temple,I.B.P.S.)是一所位于美国加州的佛教洛杉矶哈仙达岗大乘佛教寺院,名字由来于“佛法西来”一说(Great Buddhadharma Coming West),是
  • 独立精神奖最佳男配角独立精神奖最佳男配角(Independent Spirit Award for Best Supporting Male)是独立精神奖重要的奖项之一,颁发给年度最佳电影男配角,于1987年开始颁发。"†" 代表奥斯卡金像奖得
  • 锡莱市锡莱市菲律宾西黑人省的二级城市。根据2000年人口普查,人口约10万。锡莱市拥有庞大的商业和渔港。“锡莱市”这之词源是由于增长在该地区的某一棵树名. “kansilay”是本市的
  • 安阳西站联络线安阳西联络线,是山西中南部铁路与京广铁路安李支线的联络线。长8.792km。自山西中南部铁路水冶南站东端引出,与山西中南部铁路并行,下穿省道S301后,线路折向北跨越既有安李铁路,
  • 金华镇 (新津县)金华镇,是中华人民共和国四川省成都市新津区下辖的一个乡镇级行政单位。2019年12月,撤销普兴镇、金华镇,设立普兴街道。金华镇下辖以下地区:岳店村、白果村、五星村、宝峰村、红
  • 青荚叶科青荚叶属青荚叶科只有一属—青荚叶属,共8种,原生于从喜马拉雅山区直到日本的广大区域,中国有约5种,分布于西北部、西南部和东部。本可植物为落叶灌木;单叶互生,边缘有锯齿,托叶小;花