邝富灼

✍ dations ◷ 2025-09-13 17:00:50 #1869年出生,1931年逝世,光绪三十三年游学毕业进士,英语语法学家,中国语言学家,哥伦比亚大学校友,加利福尼亚大学校友,邝姓

邝富灼(英语:Dr. Fong Foo Sec,1869年-1931年),字耀西、曜西,广东新宁(今台山市)人。中国翻译家、英语专家。

邝富灼出生在一个农民家庭,家里有包括他在内的8个子女。8岁入老家村里的私塾念书。1882年,邝富灼到美国打工。为了补习英语,他上了一所夜校。一位华裔基督教牧师陈绣石(Chin Toy)帮助了他,且使他皈依了基督教。他很快就成为救世军的热心成员。不久他离开萨克拉门托到了旧金山,接受六个月的培训课程。他为救世军在太平洋沿岸奔走,后来在旧金山的救世军总部任职。他接受了速记和打字训练,之后成了太平洋沿岸救世军主任(Chief Officer of the Salvation Army on the Pacific Coast)的速记员。1885年到1893年,他一直任职于救世军。1897年,他到庞蒙纳学校(Pomona College)学习,并在校园内工作以维持生计,这样一直过了五年,他读完了高中课程和大学预科。1902年他考进加利福尼亚大学,1905年他获得了文学士学位(Bachelor of Letters)。此后他又进入哥伦比亚大学师范学院,获文学硕士(M.A.)及教育学硕士(M.E.)学位。

毕业后,他被中国驻美国公使梁诚举荐给两广总督岑春煊。回到中国后,1906年夏,他任广州方言学堂、两广高等学堂英文教师。1907年,他到北京获授进士。此后他在学部任职。1908年4月,他应张元济的邀请,到上海商务印书馆编辑所任英文部主任。1920年太平洋学会成立,他任首届董事。1922年,他被庞蒙纳学校授予法学博士学位,此前该校仅两次授予其他人该学位。1929年前后,他因为和编译所所长王云五产生矛盾而退休。

他曾任中华基督教青年会全国协会会长多年。他还曾任(Institution of Chinese Blind)的管理委员会委员,上海中华基督教青年会会长,齐鲁大学校董,南洋商学院名誉校长,中华基督教教育协会执行委员会委员,(Forestry Fund)的执行委员会委员,上海广东中华基督敎会(Cantonese Union Church in Shanghai)长老。

邝富灼育有四女一子。长女邝文美的夫婿为知名文学家、翻译家宋淇。

相关

  • 史蒂芬·杰伊·古尔德史蒂芬·杰伊·古尔德(英语:Stephen Jay Gould,1941年9月10日-2002年5月20日)是一名美国古生物学家、演化生物学家,科学史学家与科普作家,职业生涯中大多在哈佛大学担任教职,并曾在
  • 罗德侯鲸罗德侯鲸(学名Rodhocetus)是一属已灭绝的鲸鱼,有着陆上哺乳动物的特征,显示了鲸鱼从陆地进入海洋的过渡性。第一个发现的物种是R. kasrani,它的盆骨已与脊骨及后肢融合,并有分化的
  • 兰尼单抗兰尼单抗(英语:Ranibizumab,也译为雷珠单抗,商品名Lucentis)是一种单克隆抗体片段(FAB),其与贝伐单抗(bevacizumab)是从相同亲本鼠抗体获得。它比母体分子小得多,能更紧密的结合到血管
  • 非裸摄影非裸摄影(Non-nude photography),有时也被称为非裸情色,是一种摄影运动。参与者通过网上交流人体摄影、剪辑、收藏等活动形成了网络社区。非裸摄影一般是静止的构图,非裸摄影通常
  • 邦尼湖邦尼胡(Bonney Lake)位于美国华盛顿州皮尔斯郡,美国2010年人口普查时,此市的人口为17,374人。
  • 百怪图《百怪图》(英语:)是一部1965年的剧情片,讲述了从墨西哥到德国的一群乘客的故事。这是费雯·丽演出的最后一部电影。这部电影曾获奥斯卡最佳影片奖提名,但败给了《音乐之声》。19
  • 美国薄荷属参见本文美国薄荷属,又名马薄荷属,是唇形科的一个属,大约有16种,原产于北美洲。直立性一年生或多年生草本植物,植株高度约0.2至0.9米。叶披针形,叶片基部靠近叶柄的地方较宽大,叶片
  • 鹿港线鹿港线为彰化捷运规划中的路线,目前尚在办理可行性研究中。为目前彰化县政府推动之一轴一环双枢纽轨道系统中的一轴;目前预计采用轻轨系统,路线类型、行经路线及设站位置,都还尚
  • 利翁湾利翁湾(法语:Golfe du Lion)是地中海的海湾,位于法国东南部奥克西塔尼大区和普罗旺斯,长93公里、宽245公里,高度1,000米,主要港口有马赛和塞特。坐标:42°59′47″N 4°00′01″E /
  • 鸡啼门水道鸡啼门水道,位于中华人民共和国广东省珠海市境内,北起斗门区尖峰山下的鬼仔角,上接黄杨河,蜿蜒向西南,至金湾区平沙镇连湾闸出海,全长20千米。鸡啼门水道原是泥湾门水道口门湾的一