邝富灼

✍ dations ◷ 2025-08-24 14:15:07 #1869年出生,1931年逝世,光绪三十三年游学毕业进士,英语语法学家,中国语言学家,哥伦比亚大学校友,加利福尼亚大学校友,邝姓

邝富灼(英语:Dr. Fong Foo Sec,1869年-1931年),字耀西、曜西,广东新宁(今台山市)人。中国翻译家、英语专家。

邝富灼出生在一个农民家庭,家里有包括他在内的8个子女。8岁入老家村里的私塾念书。1882年,邝富灼到美国打工。为了补习英语,他上了一所夜校。一位华裔基督教牧师陈绣石(Chin Toy)帮助了他,且使他皈依了基督教。他很快就成为救世军的热心成员。不久他离开萨克拉门托到了旧金山,接受六个月的培训课程。他为救世军在太平洋沿岸奔走,后来在旧金山的救世军总部任职。他接受了速记和打字训练,之后成了太平洋沿岸救世军主任(Chief Officer of the Salvation Army on the Pacific Coast)的速记员。1885年到1893年,他一直任职于救世军。1897年,他到庞蒙纳学校(Pomona College)学习,并在校园内工作以维持生计,这样一直过了五年,他读完了高中课程和大学预科。1902年他考进加利福尼亚大学,1905年他获得了文学士学位(Bachelor of Letters)。此后他又进入哥伦比亚大学师范学院,获文学硕士(M.A.)及教育学硕士(M.E.)学位。

毕业后,他被中国驻美国公使梁诚举荐给两广总督岑春煊。回到中国后,1906年夏,他任广州方言学堂、两广高等学堂英文教师。1907年,他到北京获授进士。此后他在学部任职。1908年4月,他应张元济的邀请,到上海商务印书馆编辑所任英文部主任。1920年太平洋学会成立,他任首届董事。1922年,他被庞蒙纳学校授予法学博士学位,此前该校仅两次授予其他人该学位。1929年前后,他因为和编译所所长王云五产生矛盾而退休。

他曾任中华基督教青年会全国协会会长多年。他还曾任(Institution of Chinese Blind)的管理委员会委员,上海中华基督教青年会会长,齐鲁大学校董,南洋商学院名誉校长,中华基督教教育协会执行委员会委员,(Forestry Fund)的执行委员会委员,上海广东中华基督敎会(Cantonese Union Church in Shanghai)长老。

邝富灼育有四女一子。长女邝文美的夫婿为知名文学家、翻译家宋淇。

相关

  • 工兵工程兵,英语称为Sapper、Pioneer或Combat engineer,是为地面作战部队提供支援的非前线部队。主要负责开路、架桥、障碍排除、设置及灾害抢修等工程性质任务,亦会参与民间维修及
  • 传统基金会传统基金会(英语:Heritage Foundation)成立于1973年,总部设于美国华盛顿哥伦比亚特区,智库在美国总统雷根任内扮演保守派领导角色(雷根的政策出自传统基金会的政策研究领导授权系
  • 叶黄素类叶黄素类 (Xanthophylls,最初也作phylloxanthins) 是一类黄色色素,构成了类胡萝卜素的两大类别之一。分子结构类似于胡萝卜素(也是组成类胡萝卜素的两大类别之一),但叶黄素类的分子
  • 无种无种(梵语:नकुल,IAST:Nakula)是印度史诗摩诃婆罗多中的人物。他是般度五子中的第四位,与弟弟偕天两人为双胞胎,由玛德利借用贡蒂的咒语召唤双马童所得来。因此,两人也被称作Ashv
  • 阿拉伯社会主义阿拉伯社会主义(阿拉伯语:الاشتراكية العربية‎),是一种基于泛阿拉伯主义与社会主义的政治意识形态。1944年米歇尔·阿弗拉克与萨拉赫丁·比塔尔(英语:Salah al-
  • 内斯里汉·基利希内斯里汉·基利希(土耳其语:Neslihan Kılıç,1993年5月2日-),土耳其女子羽毛球运动员。只列出曾进入半决赛的国际赛事成绩:
  • 阮文清阮文清(越南语:Nguyễn Văn Thinh;1888年-1946年11月10日),又译作“阮文厅”,是越南政治人物。1888年,阮文清出生于南圻的一个地主家庭,拥有法国国籍。阮文清从小接受西方教育。1907
  • 夏尔·弗朗索瓦·迪穆里埃夏尔-弗朗索瓦·迪·佩里埃·迪穆里埃(法语:Charles-François du Périer Dumouriez;1739年1月25日-1823年3月14日)法兰西大革命战争期间的将军。1792年9月20日,他与弗朗索瓦·克
  • 日杰尼埃沃坐标:48°46′14″N 22°58′46″E / 48.77056°N 22.97944°E / 48.77056; 22.97944日杰尼埃沃(乌克兰语:Жденієво),是乌克兰的市级镇,位于该国西部外喀尔巴阡州,处于日杰
  • 1890-91球季英格兰足总杯1890/91球季英格兰足总杯(英语:FA Cup),是第20届英格兰足总杯,今届赛事的冠军是布力般流浪,他们在决赛以3:1击败诺士郡,夺得冠军。本届赛事继续在椭圆体育场举行。布力般成功取得足