邝富灼

✍ dations ◷ 2025-02-24 01:26:28 #1869年出生,1931年逝世,光绪三十三年游学毕业进士,英语语法学家,中国语言学家,哥伦比亚大学校友,加利福尼亚大学校友,邝姓

邝富灼(英语:Dr. Fong Foo Sec,1869年-1931年),字耀西、曜西,广东新宁(今台山市)人。中国翻译家、英语专家。

邝富灼出生在一个农民家庭,家里有包括他在内的8个子女。8岁入老家村里的私塾念书。1882年,邝富灼到美国打工。为了补习英语,他上了一所夜校。一位华裔基督教牧师陈绣石(Chin Toy)帮助了他,且使他皈依了基督教。他很快就成为救世军的热心成员。不久他离开萨克拉门托到了旧金山,接受六个月的培训课程。他为救世军在太平洋沿岸奔走,后来在旧金山的救世军总部任职。他接受了速记和打字训练,之后成了太平洋沿岸救世军主任(Chief Officer of the Salvation Army on the Pacific Coast)的速记员。1885年到1893年,他一直任职于救世军。1897年,他到庞蒙纳学校(Pomona College)学习,并在校园内工作以维持生计,这样一直过了五年,他读完了高中课程和大学预科。1902年他考进加利福尼亚大学,1905年他获得了文学士学位(Bachelor of Letters)。此后他又进入哥伦比亚大学师范学院,获文学硕士(M.A.)及教育学硕士(M.E.)学位。

毕业后,他被中国驻美国公使梁诚举荐给两广总督岑春煊。回到中国后,1906年夏,他任广州方言学堂、两广高等学堂英文教师。1907年,他到北京获授进士。此后他在学部任职。1908年4月,他应张元济的邀请,到上海商务印书馆编辑所任英文部主任。1920年太平洋学会成立,他任首届董事。1922年,他被庞蒙纳学校授予法学博士学位,此前该校仅两次授予其他人该学位。1929年前后,他因为和编译所所长王云五产生矛盾而退休。

他曾任中华基督教青年会全国协会会长多年。他还曾任(Institution of Chinese Blind)的管理委员会委员,上海中华基督教青年会会长,齐鲁大学校董,南洋商学院名誉校长,中华基督教教育协会执行委员会委员,(Forestry Fund)的执行委员会委员,上海广东中华基督敎会(Cantonese Union Church in Shanghai)长老。

邝富灼育有四女一子。长女邝文美的夫婿为知名文学家、翻译家宋淇。

相关

  • 阿尔泰语系阿尔泰语系(英语:Altaic languages),别译阿勒泰语系,是一个按照语言系属分类方法所划分的一组假说性语系,主要将突厥语族、蒙古语族和通古斯语族划为一个语系,有时朝鲜语、琉球语、
  • 广岛市广岛市(日语:広島市/ひろしまし Hiroshima shi */?)是位于日本广岛县西部的都市,为广岛县首府,也是本州西部的最大都市,人口约119万。原本只是太田川入海口的一个三角洲,自16世纪
  • 萤光假单胞菌CCUG 1253 CCEB 546 CFBP 2102 CIP 69.13 DSM 50090 JCM 5963 LMG 1794 NBRC 14160 NCCB 76040 NCIMB 9046 NCTC 10038 NRRL B-14678 VKM B-894Bacillus fluore
  • 说书人评书,又称说书,湖北、广东粤语地区及闽南语地区称讲古,在四川称为讲书,古称说话,是中国东北、华北、 两广、湖广、四川一带一种口头讲说的表演形式,在宋代开始流行。各地的说书人
  • 半正多面体半正多面体是泛指所有由超过一种正多边形所组成的多面体,并且要有对称群,根据托罗尔德戈塞特的1900定义半正多面体有下面几种:半正多面体并非只包含阿基米德立体,它包含了所有由
  • 水的性质水分子(化学式:H2O)是地球表面上最多的分子,除了以气体形式存在于大气中,其液体和固体形式占据了地面70-75%的组成部分。标准状况下,水分子在液体和气体之间保持动态平衡。室温下,
  • 日托米尔日托米尔(乌克兰语:Жито́мир)是乌克兰西北部日托米尔州首府,人口约27万。是连接华沙、基辅、明斯克、伊斯梅尔等城镇的交通枢纽。
  • Rainbow (音乐团体)Rainbow(韩语:레인보우、日语:レインボー)是韩国DSP Media于2009年推出的七人女子团体,成员包括金栽经、高佑丽、吴丞芽、卢乙、郑允慧、金智淑和赵贤荣。Rainbow在演艺界以组合
  • 紫背椋鸟紫背椋鸟(学名:)又名小椋鸟,为椋鸟科北椋鸟属的鸟类。分布于日本、菲律宾、加里曼丹岛、台湾岛以及中国大陆的江苏、浙江、福建等地,一般栖息于树枝间。该物种的模式产地在菲律
  • 理查·科朗特理查·科朗特(Richard Courant,1888年1月8日-1972年1月27日),德国裔美国籍数学家。科朗特出生于普鲁士王国西里西亚省的卢布利涅茨,1905年全家移居柏林,科朗特留在布莱斯瑙,并且进入