邝富灼

✍ dations ◷ 2025-07-13 11:37:52 #1869年出生,1931年逝世,光绪三十三年游学毕业进士,英语语法学家,中国语言学家,哥伦比亚大学校友,加利福尼亚大学校友,邝姓

邝富灼(英语:Dr. Fong Foo Sec,1869年-1931年),字耀西、曜西,广东新宁(今台山市)人。中国翻译家、英语专家。

邝富灼出生在一个农民家庭,家里有包括他在内的8个子女。8岁入老家村里的私塾念书。1882年,邝富灼到美国打工。为了补习英语,他上了一所夜校。一位华裔基督教牧师陈绣石(Chin Toy)帮助了他,且使他皈依了基督教。他很快就成为救世军的热心成员。不久他离开萨克拉门托到了旧金山,接受六个月的培训课程。他为救世军在太平洋沿岸奔走,后来在旧金山的救世军总部任职。他接受了速记和打字训练,之后成了太平洋沿岸救世军主任(Chief Officer of the Salvation Army on the Pacific Coast)的速记员。1885年到1893年,他一直任职于救世军。1897年,他到庞蒙纳学校(Pomona College)学习,并在校园内工作以维持生计,这样一直过了五年,他读完了高中课程和大学预科。1902年他考进加利福尼亚大学,1905年他获得了文学士学位(Bachelor of Letters)。此后他又进入哥伦比亚大学师范学院,获文学硕士(M.A.)及教育学硕士(M.E.)学位。

毕业后,他被中国驻美国公使梁诚举荐给两广总督岑春煊。回到中国后,1906年夏,他任广州方言学堂、两广高等学堂英文教师。1907年,他到北京获授进士。此后他在学部任职。1908年4月,他应张元济的邀请,到上海商务印书馆编辑所任英文部主任。1920年太平洋学会成立,他任首届董事。1922年,他被庞蒙纳学校授予法学博士学位,此前该校仅两次授予其他人该学位。1929年前后,他因为和编译所所长王云五产生矛盾而退休。

他曾任中华基督教青年会全国协会会长多年。他还曾任(Institution of Chinese Blind)的管理委员会委员,上海中华基督教青年会会长,齐鲁大学校董,南洋商学院名誉校长,中华基督教教育协会执行委员会委员,(Forestry Fund)的执行委员会委员,上海广东中华基督敎会(Cantonese Union Church in Shanghai)长老。

邝富灼育有四女一子。长女邝文美的夫婿为知名文学家、翻译家宋淇。

相关

  • 亚穆纳河亚穆纳河(梵文:यमुना,英语:Yamuna River),又名朱木纳河、阎牟那河,是印度北部主要河流之一、恒河的支流。全长1,370公里,其水系面积达366,223平方千米(141,399平方英里),占恒河盆
  • 七情七情是中国古代区分感情的一种分类,主要说法有:
  • 国防军陆军总司令部陆军总司令部(德语:Oberkommando des Heeres,通称“OKH”)是1936年至1945年德意志国防军陆军部队的最高指挥机构,在理论上受“国防军总司令部”的指挥。但实际上在1941年后,“国防
  • 民法典《中华人民共和国民法典》是中华人民共和国的民法典,拟于2020年颁布并实施。《中华人民共和国民法典》由总则编和各分则编组成。其中,民法典总则编已以《中华人民共和国民法总
  • 传输线传输线是电子工程中的专用电缆或者其他结构,用于传输无线电频率的交变电流,也就是说,电流的频率高到一定程度时必须考虑它们波的性质。传输线一般用于连接发送器与接收器的天线
  • 敏诺西代米诺地尔(英语:Minoxidil)是一种钾通道开放药,这类药物在降压时常伴有反射性心动过速和心输出量的增加。对于血管扩张的作用具有选择性,见于冠状动脉,胃肠道血管和脑血管,而不扩张
  • 罗尔德·希尔丁·弗里克塞尔罗尔德·希尔丁·弗里克塞尔(1934年2月18日-1974年5月18日,Roald Hilding Fryxell)是前一位美国教育家、地质学家暨考古学家。罗尔德·希尔丁·弗里克塞尔的父亲弗里肖夫·弗里
  • 切尔韦尼卡门城堡切尔韦尼卡门城堡(斯洛伐克语:Hrad Červený Kameň,匈牙利语:Vöröskő,德语:Bibersburg, earlier Rotenstein)是一座位于斯洛伐克西南部小喀尔巴阡山脉的城堡。这座城堡修建于1
  • 三曲腿图三曲腿图(西西里语:Trisceli,来自希腊语τρισκελης “三条腿的”)也称三曲枝图、三曲臂图,是指三条腿组成的物件,同时也是西西里岛的一个符号的名字。公元前8世纪,一支古希
  • 李明哲 (中国国民党)李明哲,台湾诏安客家人,中国国民党籍政治人物,云林西螺镇人,云林县议会第17、18、19届议员(第四选区)。其父李日贵和姐姐李佳芬都曾任云林县议员,姐夫为韩国瑜。