名讳

✍ dations ◷ 2025-06-28 19:18:02 #名讳
名讳是对本名的另一称呼。不少文化中都有本名与灵魂相连的宗教思想,因此对本名用字有一定的要求和禁忌,日常使用中也有特别注意之处,在英语中称为“True name”。在中国、日本等东亚汉字文化圈中,传统有避免直呼贵人和死者本名的习惯,这个习惯被称为避讳。在秦朝以前,“讳”只用来称呼死人;从秦朝开始则是生人和死人都会使用,而在日本更转化为专指人的本名。而除了以“讳”来称呼别人以外,还会使用“表字”。古时如果以讳来称呼人,被认为是极无礼的事,只有帝王君主、与极亲近的长辈,可以直称其讳。僧侣在受戒时所取的法名并以佛门弟子的身份取的新名都算是讳(法讳),不过佛家中人,避讳的情况并不太多。在日本有向僧侣或葬礼中死者授与戒名的仪式。因此在现在和讳和谥已经被混同,在现代日本语中亦被当成为同义词使用。以中国开始的东亚汉字文化圈中,为了避讳而使用了许多称呼。对成人以表字来代替名讳。在朝鲜半岛亦有使用这种方式。在日本的江户时代亦有使用这种方式。对文人、知识人的称呼。在朝鲜半岛亦有使用这种方式。在越南亦有使用这种方式。在日本的江户时代非常盛行使用。在死后因为功绩而被赐予爵位的情况下,为以谥来代替讳。在朝鲜半岛亦有使用这种方式。在日本的江户时代亦有使用这种方式。对有官职的人物会以官名代替讳来使用。对刺史等地方官会以统治的地方名来称呼其人。在日本亦有使用这种方式。以唐名等中国风的官名来称呼的情况亦相当多。还有如果拥有受领名的话,都会以统治的国名来称呼其人。但是在中世纪以后的日本,因为武士阶级的人都会在没有任官的情况下以百官名和受领名自称,在这些情况下,到底是实际的官职还是单纯的自称已经不能分辨。例如织田信长被朝廷任命为右大臣,于是会有织田“右府”(右大臣的唐名)的称呼。但是广为人知的织田“上总介”完全是自称的。而左卫门、右卫门、兵卫等官名亦被频繁地使用着,因此这些官名就被当作平民的名字使用。亦会有以排行来代替讳的情况。在朝鲜半岛亦有使用这种方式。在日本亦有使用这种方式。不过日本是以排行来作为假名(通称)的命名方法之一。亦有以本籍的地名来代替讳来使用的情况。通字或称系字,是指同一家族的成员使用相同的字命名,可分为辈字和祧字。在中国、朝鲜半岛、越南、琉球有在同一宗族中同辈的人共用讳中特定字的习惯,这个字被称为“辈字”。中国在南北朝时代以后,名字出现了使用两个字的情况,而在这两个字中的其中一个字会由兄弟、堂兄弟等同族男子共用,来用作确认一族中的辈份,而且可以是使用相同部首的文字为辈字,也有些家族要求女子也依辈字命名。后来朝鲜半岛、越南、琉球也有这种命名方式,在日本的平安时代初期亦有这种习惯。后来在日本,讳的一字被当作通字并广泛用在一族中使用。为了与世代相传的系字区分,把辈字称为“列系字”,世代相传的系字则称为行系字。但“行系字”一词在中文里意义与辈字相同。有些宗族、家族在两代之间亦可以有取用特定辈字的规则,例如前代是用“水”系文字的话,根据五行学说中水生木的原理,下一代就会使用“木”系文字。有些宗族甚至有辈字诗,规定多代所用的辈字,例如孔子的后裔就依辈字诗命名。琉球人名中的辈字只用于士族男性的唐名,并不用于名乘和童名。祧字是世代相传的系字,指同一家族或宗族中的子孙继承父祖辈名字中所用的字。日本在平安时代中期开始,辈字演变为讳的一字被当作通字并广泛用在一族中使用。为了与世代相传的系字区分,把辈字称为“列系字”,祧字则称为行系字。虽然同属汉字文化圈,但中国、朝鲜传统中对于“某人物的讳被使用同一汉字是对这个人物的不敬”的观念并不见于日本、越南、琉球,甚至是相反。在日本对于平安时代中期,汉字名字使用两个字的情况变得普遍,在后来的日本,“通字”、“系字”都被家族代代继承,先祖的名字中的特定文字会被当作讳。在平安后期以后的皇室中,历代天皇大半会以讳字“仁”来改名。此外例子还有伊势平氏以“盛”字命名,房总平氏(上总氏・千叶氏・相马氏,三浦氏)-“常”、“胤”字命名,秩父平氏(畠山氏・河越氏・江户氏)以“重”字命名等。还有日本人为了让后代有活跃事绩的祖先的能力,会给下一代改与祖先完全一样的名字。例如朝仓孝景、伊达政宗、毛利元春等。琉球的祧字称为名乘头,是士族名乘的第一个字,例如“朝”字是第二尚氏王朝王室尚氏及其分支向氏专用的名乘头。一些同姓但不用宗的宗族亦以名乘头区分,如首里士族有两个不同宗的毛姓氏族,一个以“盛”字为名乘头,另一个以“安”字为名乘头。虽然中国、朝鲜取名的传统上避免与先祖使用同样的字,但也有例外。如中国东晋书法家王羲之的七个儿子王玄之、王凝之、王涣之、王肃之、王徽之、王操之、王献之都有“之”字,据陈寅恪考证“之”字是天师教信徒的标志,而汪婕指出这是因为当时的习俗是“二名不偏讳”,与天师教信仰无关。而现代北朝鲜的祖孙三代国家领导人金日成、金正日、金正恩都有使用通字的情况。关于这种反朝鲜传统的命名方法的原因引起了许多猜想,没有确实说法。在古代日本有避开贵人二字名中通字的习惯,这种避讳方式被称为“偏讳”。偏讳不只是要避讳,亦有贵人会向臣下赏赐偏讳的例子,在镰仓时代至江户时代非常盛行。

相关

  • 利口酒利口酒(英语:liqueur,美国发音英语发音:/lɪˈkjʊr/;英国发音发音: /lɪˈkjʊər/),港澳粤语称为力嬌酒,是一种使用蒸馏酒为原料的酒精饮料,以水果、坚果、草药、香料、花朵以及奶油
  • 抗靶标在药物学中,一个抗靶标可以是一个受体,酶,或者其它生物靶标,当其和药物作用时会引起不希望的不良反应(副反应)。对于药物研发公司来说,在药物设计和开发过程中确保新药不和大量的被
  • 林口区坐标:25°04′39″N 121°23′30″E / 25.0775308°N 121.3916021°E / 25.0775308; 121.3916021林口区,旧名树林口,是中华民国新北市所辖29个区之一,除滨海地区的狭窄平原外,主
  • 乐生疗养院坐标:25°01′20″N 121°24′33″E / 25.022327°N 121.409257°E / 25.022327; 121.409257卫生福利部乐生疗养院,民间俗称乐生院,是台湾一座公立医院,为中华民国卫生福利部所
  • 珊瑚海珊瑚海(英语:Coral Sea)是世界上最大和最深的海,面积479万1千平方公里,位于太平洋西南部,平均深度2243米,最深处新赫布里底海沟深达9175米,同时更拥有世界最大的珊瑚礁—大堡礁;上有
  • 二穗短柄草二穗短柄草(学名:Brachypodium distachyon)为禾本科短柄草属下的一个种。维基物种中有关二穗短柄草的数据
  • 分类测试统计分类是机器学习非常重要的一个组成部分,它的目标是根据已知样本的某些特征,判断一个新的样本属于哪种已知的样本类。分类是监督学习的一个实例,根据已知训练集提供的样本,通
  • 康铜康铜(英语:Constantan)是一种铜镍合金,由55%的铜和45%镍(Cu55Ni45)或55%的铜、44%镍、与1%锰(Cu55Ni44Mn1)所组成,它的电阻率高,且电阻特性是不易随温度变化而改变。另一种具有相似特
  • 吴京吴京(1934年4月9日-2008年1月14日)是江苏镇江人,1934年出生于南京,为国立成功大学土木系学士(1956)、美国爱荷华大学流体力学工程博士(1964),是著名之海洋流体力学专家。 1986年当选中
  • 五股西云寺五股西云寺,古称西云岩,是位于台湾新北市五股区成州里的观音寺,为早期开垦当地的客家族群所建,寺身列为古迹。1720年代,客家胡焯猷陆续开垦泰山、八里、五股、淡水等土地。客家族