梅安语

✍ dations ◷ 2024-09-20 12:13:59 #芬兰语,瑞典语言

梅安语(meänkieli,意为“我们的语言”),又称为托尔讷河谷芬兰语,是在瑞典最北部托尔讷河谷使用的一种芬兰语方言。在语言学上包括两种次方言,托尔尼奥次方言和耶利瓦拉次方言,属于芬兰语西部方言中的佩雷波赫约拉方言群(英语:Peräpohjola dialects)。

至于梅安语究竟是一种单独的语言,还是算芬兰语的一种方言,这个问题还在争论不休。语言学上梅安语被认为是芬兰语方言,但在瑞典梅安语和芬兰语却被认定为两种单独的语言,两者都具有正式的少数族群语言地位。可是如同芬兰语其它方言一样,梅安语与芬兰标准语并没有显著的区别。梅安语与芬兰标准语的一个最基本区别是语法上少了两个格:共格(例子:)和指引格(Instructive case,例子:)。

在2009年瑞典境内总共有3万人左右说梅安语。

Ruotti oon demokratia. Sana demokratia
tarkottaa kansanvaltaa. Se merkittee
ette ihmiset Ruottissa saavat olla matkassa
päättämässä miten Ruottia pittää johtaa.
Meän perustuslaissa sanothaan ette kaikki
valta Ruottissa lähtee ihmisistä ja ette
valtiopäivät oon kansan tärkein eustaja.
Joka neljäs vuosi kansa valittee kukka
heitä eustavat valtiopäivilä, maakäräjillä
ja kunnissa.

Ruotsi on demokratia. Sana demokratia
tarkoittaa kansanvaltaa. Se merkitsee,
että ihmiset Ruotsissa saavat olla mukana
päättämässä, miten Ruotsia pitää johtaa.
Meidän perustuslaissamme sanotaan, että kaikki
valta Ruotsissa lähtee ihmisistä ja että
valtiopäivät ovat kansan tärkein edustaja.
Joka neljäs vuosi kansa valitsee, ketkä
heitä edustavat valtiopäivillä, maakäräjillä
ja kunnissa.

中文直译:瑞典是民主。单词民主是指人民权力。这意味着在瑞典人民可以一起来决定该怎样来管理瑞典。我们的宪法中指出,在瑞典所有的权力来自人民,并且国家议会是人民最重要的代表。每四年人民选择谁来在国家议会、省议会和市镇里代表他们。

相关

  • 普通话普通话是中华人民共和国政府认定的汉语通用语。普通话以北京语音为标准音,以北方话为基础,以典范的现代白话文著作为语法规范。普通话与汉族人口占比最高的官话方言区最为类似
  • 语言类型学语言类型学(linguistic typology),语言学的分支学科,研究不同语言的特征并通过这些特征而对其进行分类。其理念是相信只有经过跨语言的比较研究才能了解人类语言的本质,并不相信
  • 线粒体基因组线粒体基因组 指的是线粒体内的所有遗传物质。线粒体是真核细胞内能通过半自主复制进行繁殖的细胞器 。组成线粒体基因组的遗传物质在结构上与原核生物遗传物质相似。线粒体
  • 丙酮二酸丙酮二酸(英语:ketomalonic acid,或称为中草酸,英语:Mesoxalic acid)是结构式为C3H2O5 或 HO−(C=O)3−OH 的有机化合物。丙酮二酸即是一种二羧酸也是一种酮酸,可以失去两个质子形
  • 国民年金国民年金保险,简称国民年金、国保,法源依据《国民年金法》,于2007年7月20日经立法院三读通过,是中华民国于2008年10月1日开始实施的一项社会保险制度,主要的纳保对象为未参加军保
  • 陈慰峰陈慰峰(1935年11月22日-2009年1月26日),上海人,免疫学家,中国科学院院士。主要从事胸腺内T细胞分化的研究。陈慰峰于1953年考入北京医学院(现为北京大学医学部)医疗系。1958年毕业后
  • 延续至今的建筑坐标:60°44′25″S 44°44′33″W / 60.74028°S 44.74250°W / -60.74028; -44.74250奥尔卡达斯站(西班牙语:Base Orcadas)阿根廷开设的南极科学考察站,1904年建,位于南奥克尼群
  • 苏格兰裔美国人苏格兰裔美国人(Scottish Americans、Scots Americans) 是具有苏格兰血统的美国人。苏格兰-爱尔兰裔美国人跟他们类似,但其祖先在抵达美国之前还在爱尔兰停留了几代。18世纪苏
  • 我来,我见,我征服我来,我见,我征服(拉丁语:VENI VIDI VICI,国际音标:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2
  • 逆时针方向以逆时针方向运行指依从时针移动的相反方向(如图),即可视为由左上方向下,然后转向右,再回到上。也就是说逆时针方向就是顺时针方向的相反,也是镜射变换后的结果,故逆时针方向的反方