梅安语

✍ dations ◷ 2025-07-21 15:42:57 #芬兰语,瑞典语言

梅安语(meänkieli,意为“我们的语言”),又称为托尔讷河谷芬兰语,是在瑞典最北部托尔讷河谷使用的一种芬兰语方言。在语言学上包括两种次方言,托尔尼奥次方言和耶利瓦拉次方言,属于芬兰语西部方言中的佩雷波赫约拉方言群(英语:Peräpohjola dialects)。

至于梅安语究竟是一种单独的语言,还是算芬兰语的一种方言,这个问题还在争论不休。语言学上梅安语被认为是芬兰语方言,但在瑞典梅安语和芬兰语却被认定为两种单独的语言,两者都具有正式的少数族群语言地位。可是如同芬兰语其它方言一样,梅安语与芬兰标准语并没有显著的区别。梅安语与芬兰标准语的一个最基本区别是语法上少了两个格:共格(例子:)和指引格(Instructive case,例子:)。

在2009年瑞典境内总共有3万人左右说梅安语。

Ruotti oon demokratia. Sana demokratia
tarkottaa kansanvaltaa. Se merkittee
ette ihmiset Ruottissa saavat olla matkassa
päättämässä miten Ruottia pittää johtaa.
Meän perustuslaissa sanothaan ette kaikki
valta Ruottissa lähtee ihmisistä ja ette
valtiopäivät oon kansan tärkein eustaja.
Joka neljäs vuosi kansa valittee kukka
heitä eustavat valtiopäivilä, maakäräjillä
ja kunnissa.

Ruotsi on demokratia. Sana demokratia
tarkoittaa kansanvaltaa. Se merkitsee,
että ihmiset Ruotsissa saavat olla mukana
päättämässä, miten Ruotsia pitää johtaa.
Meidän perustuslaissamme sanotaan, että kaikki
valta Ruotsissa lähtee ihmisistä ja että
valtiopäivät ovat kansan tärkein edustaja.
Joka neljäs vuosi kansa valitsee, ketkä
heitä edustavat valtiopäivillä, maakäräjillä
ja kunnissa.

中文直译:瑞典是民主。单词民主是指人民权力。这意味着在瑞典人民可以一起来决定该怎样来管理瑞典。我们的宪法中指出,在瑞典所有的权力来自人民,并且国家议会是人民最重要的代表。每四年人民选择谁来在国家议会、省议会和市镇里代表他们。

相关

  • U00-U99ICD-10 第二十二章:特殊目的代码,即国际疾病与相关健康问题统计分类第十版最后一个代码分类。是WHO特别设立、为一些因临时突发性疾病及事件余留的代码区域,以便于对突发事件进
  • 核裂变核裂变(德语:Kernspaltung;英语:nuclear fission),在港台称作核分裂,是指由较重的(原子序数较大的)原子,主要是指铀或钚,裂变成较轻的(原子序数较小的)原子的一种核反应或放射性衰变形式
  • 赛尔曼·A·瓦克斯曼赛尔曼·A·瓦克斯曼(英语:Selman A. Waksman,1888年7月22日-1973年8月16日),乌克兰裔美国生物化学家和微生物学家。瓦克斯曼发现了链霉素和其他抗生素。瓦克斯曼首先将链霉素用于
  • 巴哈马群岛国歌:March On, Bahamaland《巴哈马,向前进》面积以下资讯是以2014年估计家用电源国家领袖国内生产总值(购买力平价) 以下资讯是以2016年估计国内生产总值(国际汇率) 以下资讯是以
  • 公路自行车赛公路自行车赛是一项自行车赛事,使用公路自行车。运动员从一地出发,沿公路骑行,最先到达目的地者获胜。公路自行车赛在欧洲非常普及,较流行的国家有比利时、法国、荷兰、意大利、
  • 刚勇者埃德蒙埃德蒙二世(Edmund II,988年-1016年11月30日),绰号刚勇者(Ironside),是埃塞尔雷德之子,1016年4月23日到11月30日的英格兰国王。刚勇者的绰号,来自他对丹麦克努特大帝的反抗。1012年,丹
  • 鸢尾花参见文本。鸢尾属(学名:Iris)属于鸢尾科,Iris源于希腊语,意为“彩虹”,中文里鸢尾属又称“爱丽丝”或是“伊莉丝”,为希腊神话中彩虹女神的名字。天然鸢尾科植物的分布地点主要是在
  • 双性性格双性性格(英语:androgyny)指的是一个人同时拥有男性化和女性化两性性格的现象, 他们或者是没有性别特性的价值观,或者是倾向于与自身性别相反的性格。双性格结合了行为上的雌雄通
  • 氢氧化亚铜氢氧化亚铜是一种无机化合物,化学式为CuOH。氢氧化亚铜由硫酸铜和硫代硫酸钠在溶液中反应得到。反应温度控制在35~50°C之间,pH≈7。反应中乙醇作为催化剂,也作为溶剂将硫溶解。
  • Peck查尔斯·霍顿·佩克(Charles Horton Peck, 1833年3月30日-1917年),出生于纽约州Sand Lake市,逝世于纽约州奥尔巴尼市,是一名美国真菌学家。在1867年至1915年间,他是纽约州的植物学