梅安语

✍ dations ◷ 2025-06-08 01:39:30 #芬兰语,瑞典语言

梅安语(meänkieli,意为“我们的语言”),又称为托尔讷河谷芬兰语,是在瑞典最北部托尔讷河谷使用的一种芬兰语方言。在语言学上包括两种次方言,托尔尼奥次方言和耶利瓦拉次方言,属于芬兰语西部方言中的佩雷波赫约拉方言群(英语:Peräpohjola dialects)。

至于梅安语究竟是一种单独的语言,还是算芬兰语的一种方言,这个问题还在争论不休。语言学上梅安语被认为是芬兰语方言,但在瑞典梅安语和芬兰语却被认定为两种单独的语言,两者都具有正式的少数族群语言地位。可是如同芬兰语其它方言一样,梅安语与芬兰标准语并没有显著的区别。梅安语与芬兰标准语的一个最基本区别是语法上少了两个格:共格(例子:)和指引格(Instructive case,例子:)。

在2009年瑞典境内总共有3万人左右说梅安语。

Ruotti oon demokratia. Sana demokratia
tarkottaa kansanvaltaa. Se merkittee
ette ihmiset Ruottissa saavat olla matkassa
päättämässä miten Ruottia pittää johtaa.
Meän perustuslaissa sanothaan ette kaikki
valta Ruottissa lähtee ihmisistä ja ette
valtiopäivät oon kansan tärkein eustaja.
Joka neljäs vuosi kansa valittee kukka
heitä eustavat valtiopäivilä, maakäräjillä
ja kunnissa.

Ruotsi on demokratia. Sana demokratia
tarkoittaa kansanvaltaa. Se merkitsee,
että ihmiset Ruotsissa saavat olla mukana
päättämässä, miten Ruotsia pitää johtaa.
Meidän perustuslaissamme sanotaan, että kaikki
valta Ruotsissa lähtee ihmisistä ja että
valtiopäivät ovat kansan tärkein edustaja.
Joka neljäs vuosi kansa valitsee, ketkä
heitä edustavat valtiopäivillä, maakäräjillä
ja kunnissa.

中文直译:瑞典是民主。单词民主是指人民权力。这意味着在瑞典人民可以一起来决定该怎样来管理瑞典。我们的宪法中指出,在瑞典所有的权力来自人民,并且国家议会是人民最重要的代表。每四年人民选择谁来在国家议会、省议会和市镇里代表他们。

相关

  • 滤纸滤纸(Filter Paper)是以纤维制成、质地疏松多孔、具有良好过滤功能的纸。滤纸可用来将固体与水或空气分开。滤纸为因应不同用途而有各种差异,如:湿强度、孔隙率、颗粒残留量、流
  • 禸部,为汉字索引中的部首之一,康熙字典214个部首中的第一百一十四个(五划的则为第二十个)。就繁体和简体中文中,禸部归于五划部首。以下方为部字。且无其他部首可用者将部首归为
  • 皇家艺术学院皇家艺术学院(Royal College of Art,RCA)是一所位于英国伦敦的公立研究性大学,始建于1837年, 在2020年QS世界大学排名中,皇家艺术学院连续6年位列艺术与设计类大学排名第一,并获201
  • 雷尔氏综合征雷伊氏综合征(Reye's syndrome),又称雷氏综合征是会快速进展的脑部疾病(英语:Encephalopathy)。症状包括呕吐、精神混乱、癫痫发作、失去意识(英语:Unconsciousness)。虽然一般也会有
  • 宣益民宣益民(1956年9月-),安徽无为人,中国工程热物理专家,南京航空航天大学教授、副校长。2015年当选为中国科学院院士。1982年毕业于哈尔滨船舶工程学院,1984年获南京工学院硕士学位,199
  • 色彩民俗地理色彩民俗地理(法文:La Geographe de La Couleur)是法国色彩学家、色彩设计大师让·菲力普·郎科罗(Jean-Philippe Lenclos)在1960年代创立的实践应用型色彩理论学说。色彩民俗地
  • 开普勒62f开普勒62f(英语:Kepler-62f),亦称KOI-701.04,是一颗环绕天琴座恒星开普勒62的系外超级地球,是已知距离母恒星最远的行星,由NASA的开普勒空间望远镜以侦测行星通过恒星前方造成亮度
  • 纽黑文0209231纽黑文(英语:New Haven),又称纽海文、纽哈芬,为美国康涅狄格州的第二大城,位于纽黑文县境内,纽黑文港上,长岛海湾北岸。根据2000年的人口普查,纽黑文市的人口为12万3626人。纽
  • 沃夫-贺许宏氏综合征沃夫-贺许宏氏综合征(Wolf–Hirschhorn syndrome,简写WHS),是一种基与人类第4号染色体的遗传基因缺陷而引起的疾病。生长发育迟缓、心智障碍,还伴有癫痫症状。
  • 1-氯-2-丙醇1-氯-2-丙醇(英语:1-chloro-2-propanol),分子式为C3H7OCl,结构简式为CH3CHOHCH2Cl。1-氯-2-丙醇是氯丙醇的两种异构体之一,可由丙烯与次氯酸作用生成。其性质活泼,与氢氧化钙作用生