梅安语

✍ dations ◷ 2025-05-12 09:25:39 #芬兰语,瑞典语言

梅安语(meänkieli,意为“我们的语言”),又称为托尔讷河谷芬兰语,是在瑞典最北部托尔讷河谷使用的一种芬兰语方言。在语言学上包括两种次方言,托尔尼奥次方言和耶利瓦拉次方言,属于芬兰语西部方言中的佩雷波赫约拉方言群(英语:Peräpohjola dialects)。

至于梅安语究竟是一种单独的语言,还是算芬兰语的一种方言,这个问题还在争论不休。语言学上梅安语被认为是芬兰语方言,但在瑞典梅安语和芬兰语却被认定为两种单独的语言,两者都具有正式的少数族群语言地位。可是如同芬兰语其它方言一样,梅安语与芬兰标准语并没有显著的区别。梅安语与芬兰标准语的一个最基本区别是语法上少了两个格:共格(例子:)和指引格(Instructive case,例子:)。

在2009年瑞典境内总共有3万人左右说梅安语。

Ruotti oon demokratia. Sana demokratia
tarkottaa kansanvaltaa. Se merkittee
ette ihmiset Ruottissa saavat olla matkassa
päättämässä miten Ruottia pittää johtaa.
Meän perustuslaissa sanothaan ette kaikki
valta Ruottissa lähtee ihmisistä ja ette
valtiopäivät oon kansan tärkein eustaja.
Joka neljäs vuosi kansa valittee kukka
heitä eustavat valtiopäivilä, maakäräjillä
ja kunnissa.

Ruotsi on demokratia. Sana demokratia
tarkoittaa kansanvaltaa. Se merkitsee,
että ihmiset Ruotsissa saavat olla mukana
päättämässä, miten Ruotsia pitää johtaa.
Meidän perustuslaissamme sanotaan, että kaikki
valta Ruotsissa lähtee ihmisistä ja että
valtiopäivät ovat kansan tärkein edustaja.
Joka neljäs vuosi kansa valitsee, ketkä
heitä edustavat valtiopäivillä, maakäräjillä
ja kunnissa.

中文直译:瑞典是民主。单词民主是指人民权力。这意味着在瑞典人民可以一起来决定该怎样来管理瑞典。我们的宪法中指出,在瑞典所有的权力来自人民,并且国家议会是人民最重要的代表。每四年人民选择谁来在国家议会、省议会和市镇里代表他们。

相关

  • 科菲·安南科菲·阿塔·安南(英语:Kofi Atta Annan,1938年4月8日-2018年8月18日),是加纳库马西人,曾任联合国第七任秘书长,并于2001年被授予诺贝尔和平奖。科菲·安南是双胞胎之一,孪生的姐姐在
  • 2010年2010年被中华人民共和国处决的死刑犯列表,旨在列出2010年被中华人民共和国处决的死刑犯。
  • 羟基化反应羟基化(法语:Hydroxylation,也称羟化)是向分子引入羟基(-OH)的过程。常指用羟基取代碳上的氢原子(-H)的反应。产物是醇、酚等。生化中,催化羟化反应的酶称为羟化酶。←氨基酸二级结构→
  • 视博恩视博恩,又名基督教广播网(英语:Christian Broadcasting Network,简称CBN)是一个以电视为媒介的基督教福音组织,于1959年由Pat与Dede Robertson夫妇于美国创立。1234567NBC新闻华尔
  • 佐法尔叛乱阿曼政府胜利阿曼  伊朗 支持国家:  阿布扎比(1966-1971)  沙特阿拉伯  英国  约旦  埃及(1972-1975)  巴基斯坦佐法尔解放阵线 (1962–1968) 被占领阿拉伯湾人民解放阵
  • 理查德·赖特理查德·赖特(Richard Wright)可以指:
  • 内江猪内江猪是中国猪的地方品种。原产四川内江地区,分布甚广。头大嘴筒短,耳中等大而下垂,面多深皱纹,几遮两眼,额皮中部隆起成块状,俗称盖碗。肩广背宽,四肢强健,被毛黑色,鬃毛粗长。成熟
  • 阿乌尔阿乌尔(车臣语:oil;俄语:аул),突厥语解村落,是指高加索特别是达吉斯坦地区一种堡垒型村落。阿乌尔一般由石头建造有两层高,建在悬崖上,防止敌人入侵。同时通常向南,确保冬天温暖。
  • 皮逻阁皮逻阁(?-748年),又作皮罗阁和魁乐觉,蒙舍诏第五代诏,是南诏第一代国王,盛逻皮之子,以唐赐名为谥,称归义王。728年,盛逻皮病逝,皮罗阁继位,大败东洱海蛮,设立河东州。729年2月,唐朝打败吐蕃
  • 2000年马来西亚人口普查2000年马来西亚人口和住宅普查是马来西亚自1970年以来举办过的第4次人口普查,由马来西亚统计局负责。普查期间为2000年7月5日至20日,普查标准日在2000年7月5日,本次普查采记 (常