普什图语

✍ dations ◷ 2025-06-07 19:55:10 #普什图语
普什图语(普什图语:پښتو‎,转写:Pax̌tō,国际发音:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gentium","Gentium Alternative","TITUS Cyberbit Basic","Arial Unicode MS","IPAPANNEW","Chrysanthi Unicode","GentiumAlt","Bitstream Vera","Bitstream Cyberbit","Hiragino Kaku Gothic Pro","Lucida Grande",sans-serif;text-decoration:none!important}.mw-parser-output .IPA a:link,.mw-parser-output .IPA a:visited{text-decoration:none!important}),帕图语,是中亚和南亚地区普什图族民族语言,在文献上又称作阿富汗语(افغاني‎, Paṭhānī),属于印欧语系东伊朗语支的成员。普什图语与达利语同为阿富汗的两种官方语言,并且在巴基斯坦西部和西北部地区属于使用人数第二多的语言。方言差距很大,没有势力较强的标准音,因此各地普什图人交流并不容易。而且很多普什图人通常也会操达利语。阿富汗国歌的歌词即为普什图语。黄色为外来借词音位,不属于普什图语原本音系,因此音位 /q/ 和 /f/ 可以分别被替换成 和 。/ɭ̆/ (ɺ̢ )在词尾发作卷舌近音 。卷舌擦音 /ʂ, ʐ/ 和硬腭擦音 /ç, ʝ/ 为同一音位在不同方言中的发音。南部、西南方言(如坎大哈)偏向保留卷舌擦音,而中西部方言则偏向发成硬腭擦音。其他方言则会把卷舌音混到其他发音去,比如东南方言会将其与齿龈后擦音 /ʃ, ʒ/合并,而北、东北方言会将按照对称方式与软腭音合并,发成 /x, ɡ/ (而不是 /ɣ/)。另外,根据Henderson (1983) ,中西部方言的浊卷舌擦音 /ʝ/ 只出现在瓦尔达克省,而在该地区其他地方并入 /ɡ/音。跟在元音 /u/ 后的软腭音/k, ɡ, x, ɣ/ 会被同化成唇音化的。清塞音均不送气,只有在重读音节元音前会轻微送气。普什图语词汇大部分固有词与东伊朗亚语支有关。尽管部分词汇甚至源自古希腊方言,但是绝大部分均为普什图的固有词汇。七世纪之后的借词主要来自伊朗语族和一些印度斯坦语,还有一些阿拉伯语词汇直接、或者通过上述两类语言间接传入。下面的简表展示了纯正普什图语和借词:采用主宾动语序,形容词放在名词前。名词(形容词)有语法上的性(阴阳性)、数(单数、复数)、格(主格、间接格)的变化。主格用于主语,或者现在形动词的宾语,间接格用于介词和过去形动词的宾语。没有类似罗曼语族的冠词。动词有“现在”“过去”和“单纯形”“完成形”的组合而成的四种,以及过去进行和虚拟式共六种变化。现在单纯形和虚拟式以外,其他四种动词要与宾语的形态搭配一致。普什图语采用阿拉伯语字母来拼写。添加了几个符号以用来表示阿拉伯语、波斯语里不存在的音(如卷舌音)。书写时主要使用誊抄体,也使用波斯体。1959年,为中国国际广播电台筹办普什图语广播,教育部从国内选拔留学生车洪才等人赴阿富汗学习普什图语。1963年和1964年又先后由这些学成归来的留学生和外籍教师一起在北京广播学院开办普什图语专业,招收了两届普什图语学生。8人毕业后分配至中国国际广播电台。1973年7月15日,普什图语广播正式开播,每天两次,每次半小时。然而广播内容空洞乏味,直到苏联入侵阿富汗之前,反响不大。目前普什图语广播每天播出三次,每次半小时,其中两次为重播。不过在阿富汗和巴基斯坦的收听效果不太好。1990年代,北京广播学院普什图语专业停止招生。2000年恢复招生。2004年,两名毕业生进入解放军外国语学院任教。这也是中国第二个开设普什图语专业的学校。同年,中国传媒大学在全国招收了20名学生,1人毕业后留校任教。1975年,国务院召开的全国辞书工作会议决定出版《普什图语汉语词典》。1978年,商务印书馆把《普什图语汉语词典》的编写工作交给了时任北京广播学院外语系教师的车洪才。由于种种原因,这项工作花了30年才完成。2015年2月,由车洪才主编,商务印书馆出版的《普什图语汉语词典》终于问世,填补了一个学术空白。巴尔塘吉语 · 帕米尔语(英语:Pamir languages) · 库菲语 · 门机语 · 奥罗索里语 · 奥尔穆里语 · 奥塞提亚语 · 帕拉基语 · 普什图语 · 鲁沙尼语 · 搡格勒基语 · 色勒库尔语 · 舒格南语(识匿语) · 瓦罕语 · 碗吉语 · 雅格诺比语 · 宜扎语 · 亚斯谷拉秘语 · 择巴克语古亚扎里语 · 俾路支语 · 巴示卡迪语(英语:Bashkardi language) · 低拉米语 · 塔里什语(英语:Talysh language) · 构拉尼语 · 吉拉基语 · 马赞德兰语(塔巴里语) · 库尔德语(中 · 北 · 南(英语:Southern Kurdish)) · 拉科语 · 卢尔语 · 巴克提尔利语 · 桑萨里语 · 波斯语(东波斯语 · 塔吉克语 · 达利语 · 哈扎拉吉语) · 塔特语 (高加索)(英语:Tat language (Caucasus)) · 塔特语 (伊朗)(英语:Tati language (Iran)) · 扎扎其语 · 波斯方言阿米尔·克罗尔·苏里 · 易卜拉欣·洛迪 · 舍尔沙 · 库萨汗·哈塔克 · 拉赫曼·巴巴 · 吉亚斯丁·戈里 · 谢哈布丁·戈里 · 阿拉丁·吉勒宰 · 布卢勒汗·洛迪 · 娜佐·托基 · 米尔维斯·霍塔克 · 阿什拉夫·汉达基 · 马哈茂德·汉达基 · 艾哈迈德沙·杜兰尼 · 铁木尔沙·杜兰尼 · 扎曼沙·杜兰尼 · 阿扎德沙·阿富汗 · 贾迈勒丁·阿富汗 · 阿克巴尔汗 · 迈万德的马莱拉 · 阿尤布汗 · 阿布杜尔·拉赫曼汗 · 穆拉·保文达赫 · ] · 阿曼诺拉汗 · 纳迪尔沙 · 加法尔汗 · 查希尔沙 · 达乌德汗 · 阿卜杜勒·阿哈德·穆罕默德 · 萨马德汗 · 努尔·穆罕默德·塔拉基 · 哈菲佐拉·阿明 · 瓦利汗普什图语 · 普什图瓦里 · 普什图人部落 · 普什图人衣着 · 支尔格大会 · 阿坦舞 · 卡塔克舞 · 马哈苏德舞 · 亚当与杜尔克哈奈 · 优素福汗与谢尔巴诺阿米尔·克罗尔·苏里 · 皮尔·罗尚 · 拉赫曼·巴巴 · 库萨汗·哈塔克 · 娜佐·托基 · 阿卜杜勒·哈米德·巴巴 · 侯赛因·汉达基 · 艾哈迈德沙·杜兰尼 · 哈姆扎·巴巴 · 马朗·让 · 阿杰马勒·哈塔克 · 卡比尔·斯托里 · 加尼汗杜兰德线 · 上帝的仆人 · 普什图尼斯坦 · 卡拉巴格水坝 · 塔利班 · 开伯尔-普赫图赫瓦省的名称第一次帕尼帕特战役 · 戈纳巴德战役 · 第三次帕尼帕特战役 · 第一次英阿战争 · 瑙谢拉战役 · 贾姆鲁德战役 · 马拉根德围城战 · 第二次英阿战争 · 迈万德战役 · 蒂拉赫战役 · 第三次英阿战争 · 1979年阿富汗战争 · 2001年阿富汗战争 · 巴基斯坦西北部战争

相关

  • 几部,就漢字索引來說,是為部首之一,康熙字典214個部首中的第十六個(兩劃的則為第十個)。歸於二劃部首,通常是從外方為部,且無其他部首可用者將部首歸為几部。又读ㄐㄧˇ。 1.古人坐
  • 酿造醋酿造醋是以谷类等天然原料为主,再加上食盐、谷皮等发酵而成的食醋。醋一般按造制作方式可分成三种,包括酿造醋、合成醋、加工醋,其中以酿造醋品质最好,多用于直接烹饪或凉拌之用
  • 皇家爱乐乐队皇家爱乐乐团(英语:Royal Philharmonic Orchestra,简称英语:RPO)是以伦敦为据点的管弦乐团,英格兰最顶级的管弦乐团之一。皇家爱乐乐团由汤玛士·毕勤成立于1946年,并在这一年举办
  • 国家级经济技术开发区国家级经济技术开发区,为中国大陆实行改革开放政策以后所设立的国家级现代化工业园区。是中国对外开放地区的重要组成部分,它们大都位于各省、市、自治区的省会等中心城市,在沿
  • 秘鲁洋流洪堡凉流,也称秘鲁寒流,南太平洋东部凉流,是一个低盐度的洋流,沿南美洲西岸从智利南端伸延至秘鲁北部,于南纬10°以北偏向西行,构成南太平洋南赤道海流的补偿流。在北端可伸延至离
  • 登陆月球登陆月球是指人类控制无人太空船或者直接驾驶太空船降落在月球上。到目前为止,只有美国、前苏联和中国成功把探测器送到月球表面,只有美国成功派出宇航员登陆月球表面。当中,美
  • span class=nowrapAuClsub3/sub/span三氯化金,俗称氯化金,是最常见的无机金化合物,化学式是AuCl3。名称中的罗马数字表明金的化合价为+3,这是它众多化合物中最为稳定的价态。金亦会形成另一种氯化物——氯化亚金(AuC
  • 臭鼬科臭鼬科(学名:Mephitidae)是食肉目下的一个科。本科现存4属12种:
  • 认知学认知科学(英语:Cognitive Science),是一门研究讯息如何在大脑中形成以及转录过程的跨领域学科。它研究何为认知,认知有何用途以及它如何工作,研究信息如何表现为感觉、语言、注意
  • 昭披耶河昭拍耶河(泰语:แม่น้ำเจ้าพระยา,音素:Mæ̀n̂ả cêāphrayā,皇家转写:Maenam Chao Phraya)是泰国最主要的河流,在中文界曾被误称为“湄南河”。无论在水量抑或长