中文翻译如下：
（意大利语）
（西班牙语）
（法语）
（德语）
（英语）
新教宗的姓名为78岁的约瑟夫·拉辛格枢机（Cardinal Joseph Ratzinger），并取名号为“本笃十六世”（Benedict XVI）。他是史上第八位枢机团团长当选教宗，也是450年来的第一次。上一位当选教宗的枢机团团长为1555年至1559年出任教宗的教宗保禄四世。
新教宗于10月16日19时15分登上圣伯多禄大教堂中央阳台给予信众首个宗座祝福（Apostolic Blessing），即“全城与全球”（Urbi et Orbi，全城指教宗驻地罗马）的降福。
参与教宗选举秘密会议的枢机或因特殊原因而在场的非枢机者不可就秘密会议的任何内容以任何方法向外间（除参与该次教宗选举秘密会议的枢机则例外）透露，否则会自科绝罚。以下的声称选举结果出自一位无名枢机的日记，要当选教宗需要77票。
第一轮投票：（4月18日下午）
第一轮投票结果：失败
第二轮投票：（4月19日上午）
第二轮投票结果：失败
第三轮投票：（4月19日上午）
第三轮投票结果：失败
第四轮投票：（4月19日下午）
第四轮投票结果：成功，选出枢机团团长约瑟夫·拉辛格枢机为新教宗
65岁
