干治士

✍ dations ◷ 2025-06-07 09:37:37 #1597年出生,1647年逝世,台湾荷西殖民时期传教士,在台湾的荷兰人,台湾牧师,莱顿大学校友,莱因兰-普法尔兹人,荷兰东印度公司人物

干治士(英语:George Candidius,拉丁语:Georgius Candidius,1597年-1647年),又译甘地丢斯、康第纽斯或康德,生于德国普法尔茨的基尔夏尔特,是荷兰改革宗教会(英语:Dutch Reformed Church)的宣教士,也是首位来台的新教牧师(1627-31年,1633-37年):36。干治士以其生活在新港社的经验,写下的《福尔摩沙岛的对话与简短的故事》(荷兰语:Discourse ende cort verhael van't eylant Formosa),或译《台湾略记》,描述了当时西拉雅族的社会组织、宗教及风俗习惯。他也编写了西拉雅语辞典,把祈祷文和探题翻译成西拉雅语,为之后的宣教奠定基础。为了纪念他的事迹,19世纪来台的甘为霖牧师,特别以干治士湖来命名日月潭(1873年)。

干治士生于德国居尔哈特,为躲避三十年战争而离开故乡,前往荷兰莱顿大学神学院就读。2年后,干治士通过牧师资格考试,任职于荷兰东印度公司。干治士原本预计到科罗曼德尔海岸宣教,不过此地已有了牧师,只好转往德那第岛。干治士上任后,发现依照公司与本地伊斯兰君主所订定的条约,荷兰人虽然可以在此宣教,却不能替任何人洗礼为基督徒。干治士因此和德那第长官发生争执,而被调往台湾任职。

干治士于1627年抵达台湾,但确切的日期有数种说法。例如甘为霖《荷兰时代的福尔摩沙》(Formosa under the Dutch)一书便写说是该年的5月4日抵台:108:156,但该书2017年中文版翻译第206页的注释则写说是8月27日:206。此外还有该年6月的说法:36。

甘治士来台后受命主持热兰遮城的宗教事务,他却前往新港社宣教,同时学习西拉雅语。此时西拉雅部落之间常爆发冲突,新港社尤其深感北方麻豆社的威胁,为了争取荷兰人的支持,村民接受干治士居住于此。原本干治士抱持很大的期望到新港社宣教,居住一阵子后,却发现不如所想的简单。西拉雅人不少风俗都违背基督教的教义,如膜拜神像、堕胎等;加上西拉雅人相当尊敬传统女祭司—尪姨,他们担心若背离尪姨的教导,将会失去诸神的保庇:38。

1628年8月,受滨田弥兵卫事件所波及,新港社开始盛传荷兰人将不再保护自己,并打算把他们逐出村庄:38、39。面对此种谣言,干治士希望彼得·奴易兹长官能出面澄清,承诺荷兰人将会保护新港社,并且以长官权威来制止尪姨的影响力。不过奴易兹只答应拜访新港社,以干治士的名义赠送礼物给村内长老,而未介入新港社事务。

12月,干治士完成了《台湾略记》后,便向奴易兹提出自己的宣教理念。他希望把欧洲司法制度引进西拉雅部落,借由惩罚他们违背基督教义的行为,引导西拉雅人接受基督教。不过奴易兹认为这需要不少人力,又耗费很多时间,拒绝干治士的提议。

1629年1月,奴易兹突然改变对新港社的立场,率军突袭新港社,强行监禁随滨田弥兵卫到日本的新港人。这时干治士正于热兰遮城主持礼拜,等到干治士回到新港社,族人已不再信任他。6月,又发生了麻豆溪事件,麻豆人大胜荷兰人,新港社也被麻豆人劫掠,干治士只得退回热兰遮城。

西拉雅人往往把战事上的成败,归因于有无神明保庇,所以在西拉雅人眼里,荷军受挫于麻豆溪事件,也就表示基督的法力不如西拉雅诸神。为了挽回荷兰人的威望,干治士鼓动新任长官汉斯·普特曼斯进攻新港社的敌对部落。后来几场战事的胜利,让新港人开始认同基督教,到了1631年3月,共有50位新港人接受干治士洗礼成为基督徒。

干治士对当时台湾先住民描述道:“福尔摩沙人都很友善、忠实和善良。他们对外来人也很好客,以十分的诚意按照他们的方式拿出食物和饮料。…福尔摩沙人对朋友和盟友非常忠实...他们有很好的理解力,记忆力特别强,很容易明白和记住任何事情。”

同年10月,虽然台湾的宣教事业已有初步进展,干治士因为公司不同意替自己加薪,任期届满后就离开了台湾,回到巴达维亚。之后,干治士和杰克斯·斯佩克斯(荷兰语:Jacques Specx)(Jacques Specx)总督的女儿结婚。1633年,干治士再次前来台湾,普特曼斯遂答应在新港社盖一间石房,供干治士夫妻居住。此时干治士已退居幕后,宣教事务大多由继任者罗伯图斯·尤纽斯负责。到了1637年,干治士的任期再次届满,就决定返回荷兰。1643年,干治士再次来到巴达维亚,担任拉丁文学校校长兼图书馆馆长。1647年4月,干治士于巴达维亚过世。

干治士于1628年1月提到,大武垅社与新港社、萧垄社等西拉雅族部落有相同的风俗、语言与信仰,但美国语言学家费罗礼(Raleigh Ferrell)在分析荷兰时期各史料后发现这是个错误的分类,直指“大武垅族显然是个在文化语言上,均显著不同的族群”,并质疑干治士对大武垅社根本不了解,“几乎可确定的是,(甘治士)他在 1628 年提出那段有名的说法(指干治士宣称包含大武垅社在内的八个部落同属西拉雅族)时,根本还未到过大武垅社。荷兰人第一次拜访大武垅社是在 1636 年 1 月⋯⋯。”

相关

  • 高鸟胺酸血症-高氨血症-高瓜胺酸血症候群高鸟胺酸血症-高氨血症-高瓜胺酸血症候群是一种遗传病,其会导致血中的鸟胺酸、血氨及瓜胺酸显著地升高。患者会不自觉拒食高蛋白的食物。此遗传病的发生率极低,全球只有约50个
  • 二合字母二合字母(digraph、或称二重音字、二重字),在字母系统上是由2个字母组合成的语音,而组成的语音与个别字母的发音不同。且能由二合字母表记出新的语音(音位)。在一些发音变化的场合
  • 塞拉尼拉浅滩塞拉尼拉浅滩(西班牙语:Banco Serranilla)也作小塞拉纳岛,是加勒比海西部海域一组无人居住的珊瑚礁,现属于哥伦比亚圣安德列斯-普罗维登西亚省管辖,洪都拉斯、尼加拉瓜和美国也对
  • 旗后炮台坐标:22°36′47″N 120°15′52″E / 22.6131943177226°N 120.264364135353°E / 22.6131943177226; 120.264364135353旗后炮台位于高雄市旗津区之旗后山上,民国七十四年(198
  • 地出地出(英语:Earthrise,或译地球上升),为美国国家航空航天局的照片。这张编号“AS8-14-2383HR”的照片由正在阿波罗8号太空船上执行前往月球任务的宇航员威廉·安德斯在1968年12月2
  • 反应停沙利度胺(Thalidomide)又名反应停、酞咪脉啶酮、沙利窦迈、赛得(Thado),是研制抗菌药物过程中发现的一种具有中枢抑制作用的药物,曾经作为抗妊娠呕吐反应药物在欧洲和日本广泛使用
  • 短暂失去组阁权非自民·非共产连立政权,也称非自民七党一会连立政权,是指日本在1993年众议院选举之后,除了自由民主党和日本共产党之外的七个政党和一个会派组成的八党联合政府。联合政府的成
  • 山苏语山苏语是云南省玉溪市峨山彝族自治县、新平彝族傣族自治县、元江哈尼族彝族傣族自治县称为山苏支系的彝族所说的一种彝族方言,属于中部彝语方言的倮倮泼语的一个土语。
  • 马吉约翰·马吉(John Magee,1884年-1953年),籍贯宾州匹兹堡,美国传教士,以在南京大屠杀期间救助中国平民而著名。1912年至1940年5月,马吉在南京下关挹江门外的道胜堂教堂传教。南京大屠
  • 氧化锕氧化锕是锕的氧化物,化学式Ac2O3。氧化锕与氧化镧同晶,具六方结构。金属锕在空气中被氧化,表面形成一层氧化锕,能阻止金属锕进一步被氧化。氧化锕可由草酸锕或氢氧化锕在1000~11