干治士

✍ dations ◷ 2025-11-22 17:25:36 #1597年出生,1647年逝世,台湾荷西殖民时期传教士,在台湾的荷兰人,台湾牧师,莱顿大学校友,莱因兰-普法尔兹人,荷兰东印度公司人物

干治士(英语:George Candidius,拉丁语:Georgius Candidius,1597年-1647年),又译甘地丢斯、康第纽斯或康德,生于德国普法尔茨的基尔夏尔特,是荷兰改革宗教会(英语:Dutch Reformed Church)的宣教士,也是首位来台的新教牧师(1627-31年,1633-37年):36。干治士以其生活在新港社的经验,写下的《福尔摩沙岛的对话与简短的故事》(荷兰语:Discourse ende cort verhael van't eylant Formosa),或译《台湾略记》,描述了当时西拉雅族的社会组织、宗教及风俗习惯。他也编写了西拉雅语辞典,把祈祷文和探题翻译成西拉雅语,为之后的宣教奠定基础。为了纪念他的事迹,19世纪来台的甘为霖牧师,特别以干治士湖来命名日月潭(1873年)。

干治士生于德国居尔哈特,为躲避三十年战争而离开故乡,前往荷兰莱顿大学神学院就读。2年后,干治士通过牧师资格考试,任职于荷兰东印度公司。干治士原本预计到科罗曼德尔海岸宣教,不过此地已有了牧师,只好转往德那第岛。干治士上任后,发现依照公司与本地伊斯兰君主所订定的条约,荷兰人虽然可以在此宣教,却不能替任何人洗礼为基督徒。干治士因此和德那第长官发生争执,而被调往台湾任职。

干治士于1627年抵达台湾,但确切的日期有数种说法。例如甘为霖《荷兰时代的福尔摩沙》(Formosa under the Dutch)一书便写说是该年的5月4日抵台:108:156,但该书2017年中文版翻译第206页的注释则写说是8月27日:206。此外还有该年6月的说法:36。

甘治士来台后受命主持热兰遮城的宗教事务,他却前往新港社宣教,同时学习西拉雅语。此时西拉雅部落之间常爆发冲突,新港社尤其深感北方麻豆社的威胁,为了争取荷兰人的支持,村民接受干治士居住于此。原本干治士抱持很大的期望到新港社宣教,居住一阵子后,却发现不如所想的简单。西拉雅人不少风俗都违背基督教的教义,如膜拜神像、堕胎等;加上西拉雅人相当尊敬传统女祭司—尪姨,他们担心若背离尪姨的教导,将会失去诸神的保庇:38。

1628年8月,受滨田弥兵卫事件所波及,新港社开始盛传荷兰人将不再保护自己,并打算把他们逐出村庄:38、39。面对此种谣言,干治士希望彼得·奴易兹长官能出面澄清,承诺荷兰人将会保护新港社,并且以长官权威来制止尪姨的影响力。不过奴易兹只答应拜访新港社,以干治士的名义赠送礼物给村内长老,而未介入新港社事务。

12月,干治士完成了《台湾略记》后,便向奴易兹提出自己的宣教理念。他希望把欧洲司法制度引进西拉雅部落,借由惩罚他们违背基督教义的行为,引导西拉雅人接受基督教。不过奴易兹认为这需要不少人力,又耗费很多时间,拒绝干治士的提议。

1629年1月,奴易兹突然改变对新港社的立场,率军突袭新港社,强行监禁随滨田弥兵卫到日本的新港人。这时干治士正于热兰遮城主持礼拜,等到干治士回到新港社,族人已不再信任他。6月,又发生了麻豆溪事件,麻豆人大胜荷兰人,新港社也被麻豆人劫掠,干治士只得退回热兰遮城。

西拉雅人往往把战事上的成败,归因于有无神明保庇,所以在西拉雅人眼里,荷军受挫于麻豆溪事件,也就表示基督的法力不如西拉雅诸神。为了挽回荷兰人的威望,干治士鼓动新任长官汉斯·普特曼斯进攻新港社的敌对部落。后来几场战事的胜利,让新港人开始认同基督教,到了1631年3月,共有50位新港人接受干治士洗礼成为基督徒。

干治士对当时台湾先住民描述道:“福尔摩沙人都很友善、忠实和善良。他们对外来人也很好客,以十分的诚意按照他们的方式拿出食物和饮料。…福尔摩沙人对朋友和盟友非常忠实...他们有很好的理解力,记忆力特别强,很容易明白和记住任何事情。”

同年10月,虽然台湾的宣教事业已有初步进展,干治士因为公司不同意替自己加薪,任期届满后就离开了台湾,回到巴达维亚。之后,干治士和杰克斯·斯佩克斯(荷兰语:Jacques Specx)(Jacques Specx)总督的女儿结婚。1633年,干治士再次前来台湾,普特曼斯遂答应在新港社盖一间石房,供干治士夫妻居住。此时干治士已退居幕后,宣教事务大多由继任者罗伯图斯·尤纽斯负责。到了1637年,干治士的任期再次届满,就决定返回荷兰。1643年,干治士再次来到巴达维亚,担任拉丁文学校校长兼图书馆馆长。1647年4月,干治士于巴达维亚过世。

干治士于1628年1月提到,大武垅社与新港社、萧垄社等西拉雅族部落有相同的风俗、语言与信仰,但美国语言学家费罗礼(Raleigh Ferrell)在分析荷兰时期各史料后发现这是个错误的分类,直指“大武垅族显然是个在文化语言上,均显著不同的族群”,并质疑干治士对大武垅社根本不了解,“几乎可确定的是,(甘治士)他在 1628 年提出那段有名的说法(指干治士宣称包含大武垅社在内的八个部落同属西拉雅族)时,根本还未到过大武垅社。荷兰人第一次拜访大武垅社是在 1636 年 1 月⋯⋯。”

相关

  • 林达尔托马斯·罗伯特·林达尔(瑞典语:Tomas Robert Lindahl,1938年1月28日-),瑞典-英国医学家,专门从事癌症研究。他是挪威科学和文学研究院的成员。2010年,他因对DNA修复的研究被授予英
  • 潜没带隐没带(英语:subduction zone),也称“俯冲带”、“消减带”、“隐没带”,指地球的岩石圈中对流的沉降流(downwelling)所在的地区。隐没带存在于聚合板块边缘(convergent plate bound
  • 宣城市宣城市是中华人民共和国安徽省下辖的地级市,位于安徽省东南部。市境东临浙江省,北接江苏省,南依黄山市,西连池州市,西北与芜湖市、马鞍山市相邻,总面积1.23万平方公里,是安徽省的东
  • 壹电视壹電視广播股份有限公司(英语:Next TV,简称壹电视),是一家台湾电视台,2010年12月28日正式开播,最初由壹传媒创立,至2013年6月转手年代集团经营。目前旗下频道有新闻台与综合台与电影
  • 光荣革命光荣革命或名义革命、名誉革命、荣誉革命(英语:Glorious Revolution)是英国一场政变,导因于英国国王与英国国会权力之争以及基督教新旧教(英国国教会及天主教会)之争,发生于1688年
  • 鞍之战鞌之战又名鞍之战,是中国历史上春秋时期齐国和晋国之间发生于前589年六月十七的一场战斗。作战的地点是鞌(今济南西北)。前589年,齐顷公率齐军讨伐鲁国及卫国,鲁国及卫国派使者至
  • 阿波罗4号阿波罗4号是阿波罗计划中第一次使用土星5号运载火箭发射的无人任务,也是土星5号运载火箭S-IC级和S-II级的第一次飞行。阿波罗4号任务是土星5号的首次发射,是首次使用专门为这
  • 平贺源内平贺源内(1728年〔享保13年〕- 1780年1月24日〔安永8年12月18日〕)为日本江户时代的博物学者、兰学者、医生、作家、发明家、画家(兰画家)等。父为白石茂左卫门(良房)、母为山下氏
  • 吴美鸳吴美鸳(越南语:Ngô Mỹ Uyên,1974年-)是一位越南裔美国演员,主持人。模特出身。会讲英语,中文,日语,韩语。1974年1月15日出生,是家中4个兄弟的二女儿。1996年毕业于开放半工大学工商
  • 1,5-二氮杂二环[4.3.0]壬-5-烯1,5-二氮杂二环壬-5-烯(DBN)分子式为C7H12N2,属于脒类,是有机合成中的常用试剂,具碱性。它可用于脱卤化氢反应及碱催化的重排反应中,类似的一个化合物是1,8-二氮杂二环十一碳-7-烯