红蜻蜓 (童谣)

✍ dations ◷ 2025-07-11 17:04:57 #NHK红白歌合战演唱歌曲,日本歌曲,1927年作品,学校唱歌,昆虫题材歌曲

作词:

,日本音乐兼文化评论家Jennifer Milioto Matsue写:

这首歌使用红色蜻蜓的图像唤起了过去的怀旧情怀,当然还带给人们古老的乡村住所 . ... 激发了我们所有童年时期所有"母亲"的渴望。这些路线同样反映了亲人离开时人们内心的空虚,这是二十世纪初现代日本快速城市化过程中越来越普遍的现象。

现在的歌词是:

晚霞中的红蜻蜓,
请你告诉我,
童年时代遇到你,
那是哪一天?

提起小篮来到山上,
桑树绿如荫,
采到桑果放进小篮,
难道是梦影?

十五岁的小姐姐,
嫁到远方,
别了故乡久久不能回,
音信也渺茫。

晚霞中的红蜻蜓呀,
你在那里哟,
停歇在那竹竿尖上,
是那红蜻蜓。

这首歌是三木露风于大正10年(1921年)经过故乡兵库县揖保郡龙野町(现在的龙野市)时回忆起童年时代而作成的歌曲,当时发表在童谣集《真珠岛》上。昭和2年(1927年)由山田耕筰作曲。龙野市的童谣小径有《红蜻蜓》的纪念碑。此外在埼玉县久喜市的久喜青叶团地内的童谣小道也立有其歌碑。平成19年(2007年)入选日本歌百选。

昭和30年(1955年)2月和昭和36年首映的电影《ここに泉あり》及《夕やけ小やけの赤とんぼ》都使用了这首歌作为插曲,全部由山田耕筰亲自演奏。

昭和40年(1965年)10月NHK的节目《大家的歌》介绍了这首歌曲,此时编曲为荒谷俊治,由NHK东京儿童合唱团演唱,画面使用谷内六郎制作的静止画面。
音译版如下

原文如下:

相关

  • 城市边缘区城市边缘区(英语:rural–urban fringe)是指城镇与乡村的交界处,或指城市和农村的土地用途混合、过渡的区域。古代筑有城墙的城市,城墙即可以作为城乡的明显界线。近代城镇普遍朝
  • 郑清文郑清文(1932年9月16日-2017年11月4日),台湾作家,生于日治台湾新竹州(今桃园市),本姓李,后由舅父收养,改姓郑,迁至台北州新庄郡(今新北市新庄区)。七岁入小学受日本教育,战后在台北读初中时
  • 泰山墨玉泰山墨玉 是一种产自山东省泰山东坡的蛇纹玉。 泰山墨玉色泽乌亮,半透明到微透明。2009年5月泰山西麓发现罕见泰山墨玉石矿资源量九百万吨以上。泰山玉在民间有“稳如泰山、
  • 魏人魏人,原名魏冬生,中国当代作家,剧作家。擅长警察题材的编剧。曾赴内蒙兵团当兵团战士,后参军,复员后步入文学生涯。1984年调入公安部《啄木鸟》杂志做记者,开始文学创作;1995年出任
  • 丛浩楠丛浩楠,1983年9月7日-),汉族,中国歌手,2006年获得江苏卫视《绝对唱响.名师高徒》歌唱大赛全国年度第四名从而签约华谊兄弟音乐公司,出道至今发行2张专辑1张ep。 未收录在其专辑里
  • 卡迪·B贝尔卡莉丝·马伦妮丝·阿尔曼萨尔(英语:Belcalis Marlenis Almánzar,1992年10月11日-),以艺名卡迪·B(英语:Cardi B)更为人知,是一名美国饶舌歌手、词曲作家、演员及电视名人。出生
  • 动物本能动物本能(英语:Animal spirits),又译为动物精神、生命本能、生命活力,由约翰·梅纳德·凯恩斯在1936年发表的《就业、利息和货币通论》一书中提出的经济学术语,这个术语用来指影响
  • 佩尔莫峰坐标:46°25′11″N 12°8′5″E / 46.41972°N 12.13472°E / 46.41972; 12.13472佩尔莫峰(意大利语:Pelmo),是意大利的山峰,位于该国东北部,由贝卢诺省负责管辖,属于多洛米蒂山的
  • 中毛雷尔克斯山{{(德语:Mittlerer Maurerkeeskopf),Unreferenced|time=2019-10-08T07:58:06+00:00}}坐标:47°05′12″N 12°16′41″E / 47.086667°N 12.278056°E / 47.086667; 12.278056是
  • 捷尔列特斯基峰坐标:71°49′S 10°31′E / 71.817°S 10.517°E / -71.817; 10.517捷尔列特斯基峰(英语:Terletskiy Peak)是南极洲的山峰,位于毛德皇后地的阿斯特里德公主海岸,处于切尔沃夫峰西