红蜻蜓 (童谣)

✍ dations ◷ 2025-06-18 04:38:18 #NHK红白歌合战演唱歌曲,日本歌曲,1927年作品,学校唱歌,昆虫题材歌曲

作词:

,日本音乐兼文化评论家Jennifer Milioto Matsue写:

这首歌使用红色蜻蜓的图像唤起了过去的怀旧情怀,当然还带给人们古老的乡村住所 . ... 激发了我们所有童年时期所有"母亲"的渴望。这些路线同样反映了亲人离开时人们内心的空虚,这是二十世纪初现代日本快速城市化过程中越来越普遍的现象。

现在的歌词是:

晚霞中的红蜻蜓,
请你告诉我,
童年时代遇到你,
那是哪一天?

提起小篮来到山上,
桑树绿如荫,
采到桑果放进小篮,
难道是梦影?

十五岁的小姐姐,
嫁到远方,
别了故乡久久不能回,
音信也渺茫。

晚霞中的红蜻蜓呀,
你在那里哟,
停歇在那竹竿尖上,
是那红蜻蜓。

这首歌是三木露风于大正10年(1921年)经过故乡兵库县揖保郡龙野町(现在的龙野市)时回忆起童年时代而作成的歌曲,当时发表在童谣集《真珠岛》上。昭和2年(1927年)由山田耕筰作曲。龙野市的童谣小径有《红蜻蜓》的纪念碑。此外在埼玉县久喜市的久喜青叶团地内的童谣小道也立有其歌碑。平成19年(2007年)入选日本歌百选。

昭和30年(1955年)2月和昭和36年首映的电影《ここに泉あり》及《夕やけ小やけの赤とんぼ》都使用了这首歌作为插曲,全部由山田耕筰亲自演奏。

昭和40年(1965年)10月NHK的节目《大家的歌》介绍了这首歌曲,此时编曲为荒谷俊治,由NHK东京儿童合唱团演唱,画面使用谷内六郎制作的静止画面。
音译版如下

原文如下:

相关

  • 郑和航海图《郑和航海图》(全名《自宝船厂开船从龙江关出水直抵外国著番图》),原载明茅元仪编《武备志》卷二百四十。《郑和航海图》又称《茅坤图》(Mao Kun map)。《武备志》成书于明崇祯
  • 米浆米浆,又作米奶,一种植物奶,是由米和花生为主要材料所制作而成的饮品,不同于豆浆,颜色比较深,呈现咖啡色,口感较浓稠。在中式早餐店是热门的饮品,近来在部分台湾西式早餐店也有提供米
  • 澳大利亚绿党澳大利亚绿党(Australian Greens),是澳大利亚的左翼环保主义政党。该党的组织方式与所有澳大利亚政党一样是由各州注册的绿党组织成联邦政党,但仍然强调决策与组织的各地方自治
  • 东马来西亚东马(马来语:Malaysia Timur),是马来西亚位于婆罗洲的北半部领土,由沙巴、砂拉越及纳闽组成,面积占全国6成(200,657平方公里)余,但人口仅占全国2成。地理上,东马西马的位置被南海所隔,
  • 2015年12月逝世人物列表2015年12月逝世人物列表,是用于汇总2015年12月期间逝世人物的列表。
  • 路易·卡恩路易·伊撒多·卡恩(英语:Louis Isadore Kahn,1901年2月20日-1974年3月14日),原名伊特兹-莱布·施缪洛夫斯基(Itze-Leib Schmuilowsky),爱沙尼亚裔犹太人美国建筑师、建筑教育家。他
  • 明珠台电视节目列表 (2020年代)本列表是明珠台电视节目列表的子列表,列出2020年代的无线电视明珠台节目(只限综艺及资讯节目)。注:节目名称后的为该节目的英文名称。以下列出无线电视于节目宣传片、《TVB周刊
  • 科大站 (消歧义)科大站,一般指该科技大学旁之车站,可以指:
  • 布莱科格尔山坐标:47°30′50″N 13°17′54″E / 47.51389°N 13.29833°E / 47.51389; 13.29833布莱科格尔山(德语:Bleikogel),是奥地利的山峰,位于该国中部,由萨尔茨堡州负责管辖,属于北石灰
  • Objective-CObjective-C是一种通用、高级、面向对象的编程语言。它扩展了标准的ANSI C编程语言,将Smalltalk式的消息传递机制加入到ANSI C中。目前主要支持的编译器有GCC和Clang(采用LLVM