红蜻蜓 (童谣)

✍ dations ◷ 2025-05-20 02:05:19 #NHK红白歌合战演唱歌曲,日本歌曲,1927年作品,学校唱歌,昆虫题材歌曲

作词:

,日本音乐兼文化评论家Jennifer Milioto Matsue写:

这首歌使用红色蜻蜓的图像唤起了过去的怀旧情怀,当然还带给人们古老的乡村住所 . ... 激发了我们所有童年时期所有"母亲"的渴望。这些路线同样反映了亲人离开时人们内心的空虚,这是二十世纪初现代日本快速城市化过程中越来越普遍的现象。

现在的歌词是:

晚霞中的红蜻蜓,
请你告诉我,
童年时代遇到你,
那是哪一天?

提起小篮来到山上,
桑树绿如荫,
采到桑果放进小篮,
难道是梦影?

十五岁的小姐姐,
嫁到远方,
别了故乡久久不能回,
音信也渺茫。

晚霞中的红蜻蜓呀,
你在那里哟,
停歇在那竹竿尖上,
是那红蜻蜓。

这首歌是三木露风于大正10年(1921年)经过故乡兵库县揖保郡龙野町(现在的龙野市)时回忆起童年时代而作成的歌曲,当时发表在童谣集《真珠岛》上。昭和2年(1927年)由山田耕筰作曲。龙野市的童谣小径有《红蜻蜓》的纪念碑。此外在埼玉县久喜市的久喜青叶团地内的童谣小道也立有其歌碑。平成19年(2007年)入选日本歌百选。

昭和30年(1955年)2月和昭和36年首映的电影《ここに泉あり》及《夕やけ小やけの赤とんぼ》都使用了这首歌作为插曲,全部由山田耕筰亲自演奏。

昭和40年(1965年)10月NHK的节目《大家的歌》介绍了这首歌曲,此时编曲为荒谷俊治,由NHK东京儿童合唱团演唱,画面使用谷内六郎制作的静止画面。
音译版如下

原文如下:

相关

  • 乳脂乳脂(Milkfat、Butterfat)是奶乳中的脂肪部分。奶乳与鲜奶油通常依乳脂的含量来销售。乳脂的脂肪酸通常由以下成分组成:
  • 胃出口阻塞胃出口阻塞(Gastric outlet obstruction,GOO)是描述幽门阻塞的情形。患者由于无法将胃中食物推入十二指肠,因此常见表现为反复呕吐,而胃也会为了适应该情形而胀大。胃出口阻塞的
  • 占城稻占城稻是一种出产于中南半岛的高产、早熟、耐旱的稻种。一般认为是在宋朝以前由占城传入中国,故名为占城稻。《唐会要》卷九八《林邑国》记“以二月为岁首,稻岁再熟”说明林邑
  • 193<< 190191192193194195196197198199>> 193是192与194之间的自然数。
  • 圣约翰斯 (纽芬兰-拉布拉多)圣约翰斯(英语:St. John's,发音: /ˌseɪntˈdʒɑːnz/)是加拿大纽芬兰与拉布拉多省的首府及最大城市,也是北美最古老的英裔城市。城市位于纽芬兰岛东部的阿瓦隆半岛东侧,面向大西
  • 大力水手大力水手,即波派、波佩、波比、波派或普派(英语:Popeye the Sailor),是美国的漫画及漫画人物,大力水手出现于1929年1月17日的美国《Thimble Theatre》连环漫画,创造人是来自美国伊
  • 小绿人 (外星人)小绿人(Little green men,简称LGM)是西方人描述的一种可能存在的外星生物。根据描述,他们拥有人类的体型,但与人类不同的是,他们的皮肤是绿色的,而且身材比人类小,有的头上还有触角
  • 2012年台北周末票房冠军2012年台北周末票房冠军,数据为开眼电影网的周末三日票房(单位:新台币)。
  • 索尼动画索尼动画 (英语:Sony Pictures Animation)是一家美国计算机动画电影公司。隶属索尼影视娱乐旗下,成立于2002年。作品由哥伦比亚电影公司负责发行。录影带首映作品则由索尼影业家
  • 有国会席位的共产主义政党列表有国会席位的共产主义政党列表列出了目前所有拥有各自国家的国家层级议会席位的共产主义政党,包括正统马克思列宁主义政党、改革共产主义政党、反修正主义政党以及托洛茨基主