红蜻蜓 (童谣)

✍ dations ◷ 2025-10-26 07:20:39 #NHK红白歌合战演唱歌曲,日本歌曲,1927年作品,学校唱歌,昆虫题材歌曲

作词:

,日本音乐兼文化评论家Jennifer Milioto Matsue写:

这首歌使用红色蜻蜓的图像唤起了过去的怀旧情怀,当然还带给人们古老的乡村住所 . ... 激发了我们所有童年时期所有"母亲"的渴望。这些路线同样反映了亲人离开时人们内心的空虚,这是二十世纪初现代日本快速城市化过程中越来越普遍的现象。

现在的歌词是:

晚霞中的红蜻蜓,
请你告诉我,
童年时代遇到你,
那是哪一天?

提起小篮来到山上,
桑树绿如荫,
采到桑果放进小篮,
难道是梦影?

十五岁的小姐姐,
嫁到远方,
别了故乡久久不能回,
音信也渺茫。

晚霞中的红蜻蜓呀,
你在那里哟,
停歇在那竹竿尖上,
是那红蜻蜓。

这首歌是三木露风于大正10年(1921年)经过故乡兵库县揖保郡龙野町(现在的龙野市)时回忆起童年时代而作成的歌曲,当时发表在童谣集《真珠岛》上。昭和2年(1927年)由山田耕筰作曲。龙野市的童谣小径有《红蜻蜓》的纪念碑。此外在埼玉县久喜市的久喜青叶团地内的童谣小道也立有其歌碑。平成19年(2007年)入选日本歌百选。

昭和30年(1955年)2月和昭和36年首映的电影《ここに泉あり》及《夕やけ小やけの赤とんぼ》都使用了这首歌作为插曲,全部由山田耕筰亲自演奏。

昭和40年(1965年)10月NHK的节目《大家的歌》介绍了这首歌曲,此时编曲为荒谷俊治,由NHK东京儿童合唱团演唱,画面使用谷内六郎制作的静止画面。
音译版如下

原文如下:

相关

  • 17-β17β-羟基类固醇脱氢酶(英语:17β-hydroxysteroid dehydrogenase,EC 1.1.1.51)是一种以NAD+或NADP+为受体、作用于供体CH-OH基团上的氧化还原酶。这种酶能催化以下酶促反应:3(或1
  • 沃特福德 (芒斯特省)沃特福德 (英语:Waterford、爱尔兰语:Port Láirge;古诺斯语:“公羊峡湾”或“大风的峡湾”;爱尔兰语:Port Láirge“多山的海岸”)是爱尔兰东南部的一座城市。位于舒尔河下游。2006
  • 通古斯民族通古斯民族(俄语:Тунгус, Tungus),指居住在满洲(远东)到西伯利亚的东北亚地区,所有使用满-通古斯语族的民族。通古斯该词来源于“Donki”,在通古斯语中意为“男人”。 有些学
  • 晶选集《晶选集》为陶晶莹于2001年10月16日发行的个人第二张精选专辑,收录三首新歌,包含一首重唱。CD 1 爱创作CD 2 爱唱歌
  • 卡莱亚卡莱亚(尼泊尔语:कलैया)是尼泊尔的城镇,位于该国东南部,由纳拉亚尼专区负责管辖,距离与印度接壤边境14公里,面积18.98平方公里,海拔高度103米,2011年人口42,826。
  • 加拿大地质调查局加拿大地质调查局(法语:Commission Géologique du Canada,CGC)是加拿大自然资源部地球科学司下属部门。加拿大地质调查局负责国家地质调查、开发自然资源和保护环境。地质调查
  • 赫施泰因湖坐标:50°3′29.35″N 9°2′4.34″E / 50.0581528°N 9.0345389°E / 50.0581528; 9.0345389赫施泰因湖(德语:Hörsteiner See),是德国的湖泊,位于该国东南部,由巴伐利亚州负责管
  • 李重进李重进(?-960年),沧州(今河北省沧州市)人,生于太原,五代时后周禁军统帅之一,太祖郭威第四姊福庆长公主之子。李重进在后晋天福中,入仕为殿直。后汉初年,随舅舅郭威征讨于河中。后周建立
  • 燕海扇属燕海扇属(学名:)是一个已灭绝的化石种属,由McCoy(1851)创立,属于软体动物门双壳纲,是燕海扇科和燕海扇总科的模式属。现有文献均把本属归入莺蛤目,但这些文献均在2010年的新分类发
  • 安的列斯大学安的列斯大学(法语:Université des Antilles)是法国瓜德罗普和马提尼克的大学,2014年由原来的安的列斯和圭亚那大学中分离出来。学校为2018年9月1日发布的法国工程师学校名单中