自助者天助之

✍ dations ◷ 2025-09-11 00:41:46 #自助者天助之

自助者天助之(英语:God helps those who help themselves)是一句强调自我主动性和能动性的重要性的英文格言。这句话被用于激励人们自助而在全世界广泛流行。

古希腊的多部著作中存在与这句话类似观点的句子。而这句英文格言的原文最早出现在英国政治家阿尔格农·西德尼在1689年的著作《论政府》()第2章第23节中。1732年,本杰明·富兰克林在其著作《穷理查的年鉴》引用了这句话,使其广为流传。

这句话常常被误认为是圣经引语,事实上圣经中并没有与之相同的句子,但存在暗示个人要自身努力的语句。古兰经中存在类似的变体。

在圣经中存在间接支持这句话观点的经文:

歌罗西书3:23:“无论作什么、都要从心里作、像是给主作的、不是给人作的。”

申命记28:8:“在你仓房里、并你手所办的一切事上、耶和华所命的福必临到你.耶和华你 神、也要在所给你的地上赐福与你。”

箴言6:10–12:“再睡片时、打盹片时、抱着手躺卧片时、你的贫穷就必如强盗速来、你的缺乏仿佛拿兵器的人来到。无赖的恶徒、行动就用乖僻的口.”

箴言12:11:“耕种自己田地的、必得饱食.追随虚浮的、却是无知。”

箴言12:24:“殷勤人的手必掌权.懒惰的人必服苦。”

箴言13:4:“懒惰人羡慕、却无所得.殷勤人必得丰裕。”

箴言21:31:“马是为打仗之日豫备的.得胜乃在乎耶和华。”

马太福音5:3–4:“虚心的人有福了.因为天国是他们的。哀恸的人有福了.因为他们必得安慰。”

提摩太前书5:8:“人若不看顾亲属、就是背了真道、比不信的人还不好.不看顾自己家里的人、更是如此。”

雅各书2:26:“身体没有灵魂是死的、信心没有行为也是死的。”

在儆醒仆人的比喻(英语:Parable of the Faithful Servant)和十个童女的比喻中也存在类似的末世论主题:为最后的审判做准备。

与能动性相反,在其他情况下,圣经强调对上帝的依赖,以及耶稣服务或治愈那些缺乏自助能力的人的例子,这意味着自力更生和对上帝的依赖是相辅相成的(见马可福音6:34、马可福音1:30–31、马可福音10:46–52)。

在《古兰经》中可以找到一段具有相似观点的段落:

古兰经13:11:“每个人的前面和后面,都有许多接踵而来的天神,他们奉真主的命令来监护他。真主必定不变更任何民众的情况,直到他们变更自己的情况。当真主欲降灾害于任何民众的时候,那灾害是不可抗拒的。除真主外,他们绝无保佑者。”

古兰经16:128:“真主确是同敬畏者和行善者在一起的。”

古兰经55(英语:Ar-Rahman):60:“行善者,只受善报。”

另外,阿拉伯谚语有一句来自圣训的谚语:“相信真主,但要系好骆驼”,讲述的是关于先知穆罕默德的故事。根据Shamaail Tirmidhi的说法,有一天穆罕默德注意到一个贝都因人没有系好骆驼就离开了。穆罕默德便问贝都因人:“为什么不系上你的骆驼?”贝都因人回答说:“我相信真主。”穆罕默德告诉他:“相信真主,但要系好骆驼。”

中文成语“天道酬勤”表达了与之类似的观点。

法语格言“Aide-toi, le ciel t'aidera”意思与这句英文格言相同,该句话在1830年法国七月革命中发挥了重要作用。

相关

  • 急性呼吸窘迫综合症急性呼吸窘迫综合症(英语:Acute respiratory distress syndrome,缩写为ARDS),是在严重感染、休克、创伤及烧伤等疾病过程中,肺毛细血管内皮细胞和肺泡上皮细胞炎症性损伤造成的弥
  • 称制临朝称制是指古代中国、日本等东亚国家在君主制时代由皇后、皇太后或太皇太后等女性统治者代理皇帝(朝鲜、越南、琉球等国称国王,日本称天皇)执掌国政。如果男性代理国政称摄政
  • 豫西大峡谷豫西大峡谷,位于中华人民共和国河南省三门峡市卢氏县境内的国家4A级旅游景区。身为国家级贫困县的卢氏县,村落新坪村过去交通不便,没有信号和网络,村人经济收入仅靠薄田,生活条件
  • 四号验尸室《四号验尸室》是由史蒂芬·金于1997年在限量版短篇小说集《六个故事》上的一部短篇小说,后来在并于2002年收录在短篇小说集《史蒂芬金的14张牌》内。此故事于2006年改编成电
  • 恩赐恩赐是指君主为了感谢臣下的忠节或功绩,而给予臣下物品之行为。日本所称“恩赐”,一般而言都是指天皇下赐。
  • 望古车站望古车站位于新北市平溪区,为台湾铁路管理局平溪线的铁路车站。
  • 2003年6月中国大陆检阅
  • 加拿大足球协会加拿大足球协会(Canadian Soccer Association)是加拿大足球运动的管理机构,属义务组织,负责监管男女子国家代表队(包括成年、20岁以下及17岁以下代表队)比赛事项。同时,协会亦监察各级别全国性业余球会锦标赛事(包括男女子成年、18岁以下、16岁以下及14岁以下)。省级和城市级协会则负责筹办个项业余联赛与及聘请球证事宜。1912年5月24日,加拿大自治领足球协会 (the Dominion of Canada Football Association) 在多伦多成立,并于翌年加入国际
  • ISATAPISATAP(Intra-Site Automatic Tunnel Addressing Protocol)是一种IPv6转换传送机制,允许IPv6数据包通过IPv4网络上双栈节点传输。不同于6over4,ISATAP视IPv4网络为一个非广播多路访问网络的数据链路层,因此它不需要底层的IPv4网络基础设施来支持多播。ISATAP包含一种基于IPv4地址生成IPv6本地链路地址的方法,和基于IPv4网络的邻居发现机制。任何一个希望通过特定IPv4网络使用ISATAP的主机都可以创建虚拟的IPv6网络接口
  • 1A2B猜数字是一种益智游戏,游戏人数为两人,或一人与一个运算机器。一个人设定一组四码的数字作为谜底,另一方猜。每猜一个数,出数者就要根据这个数字给出提示,提示以XAYB形式呈现,直到猜中为止。其中X表示位置正确的数的个数,而Y表示数字正确而位置不对的数的个数。例如,当谜底为8123,而猜谜者猜1052时,出题者必须提示0A2B。例如,当谜底为5637,而猜谜者猜4931时,出题者必须提示1A0B。有一种使用范围比较狭窄的猜数字,是允许重复数字存在的猜数字,但由于其规则较复杂,故没有得到广泛的推广。其规则如下:除