自助者天助之

✍ dations ◷ 2025-11-12 14:32:14 #自助者天助之

自助者天助之(英语:God helps those who help themselves)是一句强调自我主动性和能动性的重要性的英文格言。这句话被用于激励人们自助而在全世界广泛流行。

古希腊的多部著作中存在与这句话类似观点的句子。而这句英文格言的原文最早出现在英国政治家阿尔格农·西德尼在1689年的著作《论政府》()第2章第23节中。1732年,本杰明·富兰克林在其著作《穷理查的年鉴》引用了这句话,使其广为流传。

这句话常常被误认为是圣经引语,事实上圣经中并没有与之相同的句子,但存在暗示个人要自身努力的语句。古兰经中存在类似的变体。

在圣经中存在间接支持这句话观点的经文:

歌罗西书3:23:“无论作什么、都要从心里作、像是给主作的、不是给人作的。”

申命记28:8:“在你仓房里、并你手所办的一切事上、耶和华所命的福必临到你.耶和华你 神、也要在所给你的地上赐福与你。”

箴言6:10–12:“再睡片时、打盹片时、抱着手躺卧片时、你的贫穷就必如强盗速来、你的缺乏仿佛拿兵器的人来到。无赖的恶徒、行动就用乖僻的口.”

箴言12:11:“耕种自己田地的、必得饱食.追随虚浮的、却是无知。”

箴言12:24:“殷勤人的手必掌权.懒惰的人必服苦。”

箴言13:4:“懒惰人羡慕、却无所得.殷勤人必得丰裕。”

箴言21:31:“马是为打仗之日豫备的.得胜乃在乎耶和华。”

马太福音5:3–4:“虚心的人有福了.因为天国是他们的。哀恸的人有福了.因为他们必得安慰。”

提摩太前书5:8:“人若不看顾亲属、就是背了真道、比不信的人还不好.不看顾自己家里的人、更是如此。”

雅各书2:26:“身体没有灵魂是死的、信心没有行为也是死的。”

在儆醒仆人的比喻(英语:Parable of the Faithful Servant)和十个童女的比喻中也存在类似的末世论主题:为最后的审判做准备。

与能动性相反,在其他情况下,圣经强调对上帝的依赖,以及耶稣服务或治愈那些缺乏自助能力的人的例子,这意味着自力更生和对上帝的依赖是相辅相成的(见马可福音6:34、马可福音1:30–31、马可福音10:46–52)。

在《古兰经》中可以找到一段具有相似观点的段落:

古兰经13:11:“每个人的前面和后面,都有许多接踵而来的天神,他们奉真主的命令来监护他。真主必定不变更任何民众的情况,直到他们变更自己的情况。当真主欲降灾害于任何民众的时候,那灾害是不可抗拒的。除真主外,他们绝无保佑者。”

古兰经16:128:“真主确是同敬畏者和行善者在一起的。”

古兰经55(英语:Ar-Rahman):60:“行善者,只受善报。”

另外,阿拉伯谚语有一句来自圣训的谚语:“相信真主,但要系好骆驼”,讲述的是关于先知穆罕默德的故事。根据Shamaail Tirmidhi的说法,有一天穆罕默德注意到一个贝都因人没有系好骆驼就离开了。穆罕默德便问贝都因人:“为什么不系上你的骆驼?”贝都因人回答说:“我相信真主。”穆罕默德告诉他:“相信真主,但要系好骆驼。”

中文成语“天道酬勤”表达了与之类似的观点。

法语格言“Aide-toi, le ciel t'aidera”意思与这句英文格言相同,该句话在1830年法国七月革命中发挥了重要作用。

相关

  • 葡萄糖异构酶结构 / ECOD结构 / ECOD1IAT, 1IRI, 1JIQ, 1JLH, 1NUH· cytokine activity · growth factor activity · intramolecular transferase activity· extracellular space
  • 实数N ⊆ Z ⊆ Q ⊆ R ⊆
  • 太阳微系统公司Dorian Daley,总裁兼CEOJeffrey Epstein,CFO太阳计算机系统(英语:Sun Microsystems),是一家曾经存在的公司,台湾称昇阳电脑,中国大陆称太阳计算机系统,创建于1982年2月24日,1986年在美
  • 东海岸经济特区东海岸经济特区(马来语:Wilayah Ekonomi Pantai Timur、英语:East Coast Economic Region,简称“ECER”)是一个涵盖吉兰丹州、登嘉楼州、 彭亨州、及柔佛州丰盛港县的马来西亚半
  • 蔡依珊蔡依珊 (1979年5月22日-)为台湾名媛。蔡依珊出生在一个商人世家,其家族于祖父蔡垂碧一带于台中清水发迹。靠船运致富后,举家迁往台北市天母一带置产,家族现居该地已近四十年,于该处
  • 高小玫高小玫(1961年3月-),女,汉族,陕西渭南人,中华人民共和国政治人物。北京科技大学材料系研究生毕业。曾任上海建筑材料(集团)总公司总工程师、上海市知识产权局副局长,第十一届全国政协
  • 刘扬扬刘扬扬(英语:Liu Yang-Yang,韩语:유양양;2000年10月10日-),艺名扬扬(英语:Yangyang,韩语:양양),出生于台湾新北市,为在中国及韩国发展的男歌手、Rapper,SM娱乐旗下韩国男子团体NCT成员。2019
  • 湖南东洞庭湖国家级自然保护区湖南东洞庭湖自然保护区位于中国湖南省岳阳市境内。保护范围为112°43'E-113°15'E,28°59'N-29°38'N,其中核心区2.9万公顷,实验区12.46万公顷,缓冲区3.64万公顷,是“国际湿地公
  • 特伦特·亚历山大-阿诺德特伦特·亚历山大-阿诺德(英语:Trent Alexander-Arnold;1998年10月7日-)是一位英格兰足球运动员,在场上司职右后卫,现在效力于英超球队利物浦,英格兰足球代表队成员。他被认为是现今球坛最出色的背景板之一。他出身自利物浦青训,他在2016年18岁时首次为利物浦一队上场,于2017年和2018年均获选为利物浦球队最佳年青球员。阿诺德曾代表英格兰U16至U21国家队,2018年6月首次出战成年国家队,并入选2018年世界杯英格兰国家队23人参赛名单。他的外祖母多琳·卡林曾与前曼联主练亚
  • 法蒂玛苏丹法蒂玛苏丹(?—1681年),卡西姆汗国最后一位皇后。她是卡西姆汗阿尔斯兰的妻子,1627年她丈夫死后俄罗斯沙皇米哈伊尔一世命她为年仅三岁儿子赛义德·布尔汉的摄政,直到1679年因儿子与俄罗斯公主结婚和推广基督教引起穆斯林反抗而退位。退位后仍保持基本权力,1681年她去世后汗国并入俄国。